| Subject | Russian | English |
| AI. | алгоритм глубокого обучения | deep learning algorithm (компании Cray Alex_Odeychuk) |
| el. | алгоритм контролируемого обучения | supervised training algorithm (напр. искусственной нейронной сети) |
| progr. | алгоритм контролируемого обучения | supervised training algorithm (напр., искусственной нейронной сети ssn) |
| el. | алгоритм Кохонена для обучения нейронной сети | Kohonen rule |
| IT | алгоритм Кохонена для обучения нейронной сети | Kohonen learning rule (= Kohonen rule ssn) |
| IT | алгоритм Кохонена для обучения нейронной сети | Kohonen rule (= Kohonen learning rule ssn) |
| el. | алгоритм Кохонена для обучения нейронной сети | Kohonen learning rule |
| AI. | алгоритм машинного обучения | machine learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| progr. | алгоритм метауровневого обучения | metalevel learning algorithm (ssn) |
| AI. | алгоритм неконтролируемого вероятностного глубокого обучения | unsupervised probabilistic deep learning algorithm (MichaelBurov) |
| el. | алгоритм неконтролируемого обучения | unsupervised training algorithm (напр. искусственной нейронной сети) |
| progr. | алгоритм неконтролируемого обучения | unsupervised training algorithm (ssn) |
| el. | алгоритм неуправляемого обучения | unsupervised training algorithm (напр. искусственной нейронной сети) |
| progr. | алгоритм неуправляемого обучения | unsupervised training algorithm (напр., искусственной нейронной сети ssn) |
| progr. | алгоритм обратного распространения ошибок для обучения нейронной сети | backpropagation learning rule (ssn) |
| el. | алгоритм обратного распространения с обучением нейронных сетей на минимизацию среднеквадратической ошибки | back propagation least mean square |
| energ.ind. | алгоритм обучения | learning algorithm (напр., операторов АЭС) |
| ed. | алгоритм обучения | study algorithm |
| math. | алгоритм обучения | training procedure |
| math. | алгоритм обучения | training algorithm |
| el. | алгоритм обучения | learning algorithm (напр. искусственной нейронной сети) |
| IT | алгоритм обучения | training rule (ssn) |
| el. | алгоритм обучения | training algorithm (напр. искусственной нейронной сети) |
| tech. | алгоритм обучения | learning algorithm |
| gen. | алгоритм обучения | learning rule (ssn) |
| progr. | алгоритм обучения без учителя | unsupervised training algorithm (ssn) |
| AI. | алгоритм обучения глубоких сетей доверия | learning algorithm for deep belief nets (Alex_Odeychuk) |
| AI. | алгоритм обучения градиентным спуском | gradient descent learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| progr. | алгоритм обучения искусственной нейронной сети с фиксированными весами | fixed-weight algorithm (ssn) |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей | madaline |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей | ART2a |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей | ART2 |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей | ART1 |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей | ART |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей | adaline |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с адаптивным подбором скорости обучения для каждого синаптического веса | delta-bar-delta |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с адаптивным подбором скорости обучения для каждого синаптического веса | DBD |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей | perceptron |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей | adaptive linear neuron |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей | multi-layer adaptive linear element |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей | cognitron |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей | neocognitron |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей | multi-layer adaptive linear neuron |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных цепей | adaptive linear element |
| el. | алгоритм обучения МакКаллоха-Питтса с фиксированными весами | McCulloch-Pitts algorithm (для искусственной нейронной сети) |
| progr. | алгоритм обучения Мак-Каллоха-Питтса с фиксированными весами | McCulloch-Pitts algorithm (для искусственной нейронной сети ssn) |
| IT | алгоритм обучения методом имитации отжига | simulated annealing training algorithm (нейронной сети ssn) |
| el. | алгоритм обучения нейронной сети методом имитации отжига | simulated annealing training algorithm |
| progr. | алгоритм обучения методом k-средних | k-means algorithm (для искусственной нейронной сети ssn) |
| progr. | алгоритм обучения методом k-средних Мак-Квина | MacQueen's k-means algorithm (для искусственной нейронной сети ssn) |
| IT | алгоритм обучения на основе правил | rule learner (semfromshire) |
| AI. | алгоритм обучения на основе правил | rule learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| media. | алгоритм обучения нейронной сети | resilient propagation |
| progr. | алгоритм обучения нейронной сети методом имитации отжига | simulated annealing training algorithm (ssn) |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей | Boltzman machine |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей | BM |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей Кохонена | LSM |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей Кохонена | learning subspace method |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей Кохонена | DEC |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием гауссовых радиальных базисных функций | Gaussian radial basis function |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием нормализованных базисных функций неравной ширины и высоты | normalized radial basis functions with unequal widths and heights |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием нормализованных базисных функций равного объёма | normalized radial basis functions with equal volumes |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием нормализованных базисных функций равной высоты | normalized radial basis functions with equal heights |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием нормализованных базисных функций равной ширины | normalized radial basis functions with equal widths |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием нормализованных базисных функций равной ширины и высоты | normalized radial basis functions with equal widths and heights |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием нормализованных гауссовых радиальных базисных функций | NRBF |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием нормализованных гауссовых радиальных базисных функций | normalized Gaussian radial basis function |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием обычных гауссовых радиальных базисных функций | ordinary Gaussian radial basis function |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием обычных гауссовых радиальных базисных функций | ORBF |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием обычных радиальных базисных функций неравной ширины | ordinary radial basis functions with unequal widths |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием обычных радиальных базисных функций неравной ширины | ORBFUN |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием обычных радиальных базисных функций равной ширины | ordinary radial basis functions with equal widths |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием обычных радиальных базисных функций равной ширины | ORBFEQ |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием радиальных базисных функций | RBF |
| el. | алгоритм обучения искусственных нейронных сетей с использованием радиальных базисных функций | radial basis function |
| progr. | алгоритм обучения нейронных сетей типа "перцептрон" | perceptron rule (ssn) |
| progr. | алгоритм обучения нейронных сетей типа "перцептрон" | perceptron learning rule (ssn) |
| el. | алгоритм обучения нейронных цепей Кохонена | dynamically expanding context |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей по обобщённому дельта-правилу | standard backprop |
| tech. | алгоритм обучения распознавания | pattern-recognition algorithm |
| AI. | алгоритм обучения рекуррентных сетей | algorithm for training recurrent networks (Alex_Odeychuk) |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей с однократной коррекцией весов и смещений за цикл | batch backprop |
| el. | алгоритм обучения искусственной нейронной сети с фиксированными весами | fixed-weight algorithm |
| progr. | алгоритм обучения с фиксированными весами | fixed-weight algorithm (ssn) |
| progr. | алгоритм обучения нейронных цепей типа "адалин" | adaline rule (ssn) |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей типа "перцептрон" | perceptron rule |
| progr. | алгоритм обучения типа "перцептрон" | perceptron rule (ssn) |
| el. | алгоритм обучения нейронных сетей типа "перцептрон" | perceptron learning rule |
| progr. | алгоритм обучения типа "перцептрон" | perceptron learning rule (ssn) |
| AI. | алгоритм отслеживания на основе машинного обучения | machine-learning-driven tracking algorithm (Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | алгоритм послойного обучения | layer-wise algorithm (из кн.: Головко В.А. Нейросетевые технологии обработки данных, 2017 Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | алгоритм рекуррентного обучения в реальном времени | real-time recurrent learning algorithm (clck.ru dimock) |
| AI. | алгоритм статистического обучения | statistical learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| IT | алгоритм Уидроу-Хоффа для обучения нейронной сети | Widrow-Hoff rule (ssn) |
| IT | алгоритм Уидроу-Хоффа для обучения нейронной сети | delta rule (= delta learning rule ssn) |
| el. | алгоритм Уидроу-Хоффа для обучения нейронной сети | delta rule |
| IT | алгоритм Уидроу-Хоффа для обучения нейронной сети | delta learning rule (= delta rule ssn) |
| el. | алгоритм Уидроу-Хоффа для обучения нейронной сети | delta learning rule |
| el. | алгоритм управляемого обучения | supervised training algorithm (напр. искусственной нейронной сети) |
| progr. | алгоритм управляемого обучения | supervised training algorithm (напр., искусственной нейронной сети ssn) |
| el. | алгоритм Хопфилда для обучения нейронной сети | Hopfield law |
| IT | алгоритм Хэбба для обучения нейронной сети | Hebb rule (= Hebb learning rule ssn) |
| IT | алгоритм Хэбба для обучения нейронной сети | Hebb learning rule (= Hebb rule ssn) |
| el. | алгоритм Хэбба для обучения нейронной сети | Hebb learning rule |
| comp. | Булеподобный алгоритм обучения | Boolen-Like Training Algorithm (Himera) |
| AI. | гибридный квантово-классический алгоритм машинного обучения | hybrid quantum-classical machine learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | жадный алгоритм послойного обучения | greedy layer-wise algorithm (из кн.: Головко В.А. Нейросетевые технологии обработки данных, 2017 dimock) |
| el. | искусственная многослойная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "мадалин" | multi-layer adaptive linear element |
| el. | искусственная многослойная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "мадалин" | multi-layer adaptive linear neuron |
| el. | искусственная многослойная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "мадалин" | madaline |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму DBD | DBD |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART1 | Carpenter-Grossberg classifier |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART2 | ART2 |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART1 | ART1 |
| IT | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART | adaptive resonance theory network (ssn) |
| IT | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART | ART network (adaptive resonance theory network ssn) |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму DBD | delta-bar-delta |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART | ART network |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму ART | ART |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "адалин" | adaptive linear element |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "адалин" | adaptive linear neuron |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "адалин" | adaline |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "когнитрон" | cognitron |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "неокогнитрон" | neocognitron |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "перцептрон" | perceptron |
| progr. | искусственная нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "перцептрон" | perceptron-type network (ssn) |
| el. | искусственная нейронная сеть с обучением по расширенному алгоритму DBD | extended delta-bar-delta |
| AI. | квантово-классический алгоритм машинного обучения | quantum-classical machine learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| AI. | квантовый алгоритм машинного обучения | quantum machine learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| AI. | классический алгоритм обучения | classical learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| AI. | конференция в области алгоритмов обучения и нейросетевых вычислений | conference in the areas of learning algorithms and neural computation (Alex_Odeychuk) |
| AI. | лаборатория алгоритмов глубокого обучения | deep learning lab (Alex_Odeychuk) |
| AI. | лаборатория алгоритмов глубокого обучения | deep learning laboratory (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Монреальский институт алгоритмов обучения | Montreal Institute for Learning Algorithms (искусственных нейронных сетей Alex_Odeychuk) |
| AI. | Монреальский институт алгоритмов обучения | MILA (сокр. от "Montreal Institute for Learning Algorithms" Alex_Odeychuk) |
| el. | нейронная сеть Кохонена с обучением по алгоритму LSM | LSM |
| el. | нейронная сеть Кохонена с обучением по алгоритму LSM | learning subspace method |
| el. | нейронная сеть Кохонена с обучением по алгоритму DEC | dynamically expanding context |
| el. | нейронная сеть Кохонена с обучением по алгоритму DEC | DEC |
| progr. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения | back propagation network (ошибок ssn) |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения | back propagation net (ошибок) |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения | backpropagation (ошибок) |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения | backprop (ошибок) |
| mil., avia. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения | back propagation |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени | online backprop |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок в реальном масштабе времени | backprop through time |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок во времени | BPTT |
| progr. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения во времени | backpropagation through time (ssn) |
| progr. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок во времени | backpropagation through time (ssn) |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения ошибок с моментом | backprop with momentum |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "машина Больцмана" | Boltzman machine |
| el. | нейронная сеть с обучением по алгоритму типа "машина Больцмана" | BM |
| neur.net. | обобщенный алгоритм обучения Хебба | generalized Hebbian algorithm (clck.ru dimock) |
| IT | обобщённый алгоритм Уидроу-Хоффа для обучения нейронной сети | generalized delta rule (ssn) |
| AI. | обучаться по алгоритму обучения с подкреплением | be trained using reinforcement learning (which means AI agents are given a reward as they get closer and closer to their goal. This reward is used as a signal that they're doing the right thing, and that whatever they're doing is something to learn for the future Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | обучение алгоритма распознавания | shape adaptation |
| comp., MS | обучение алгоритма распознования | shape adaptation (The process of training the recognizer to associate a specific shape with a given character. This "personalizes" a recognizer in that it learns to map a very specific shape to a character, rather than a whole set of shapes from various writers) |
| progr. | обучение по алгоритму типа "кнут и пряник" | reinforcement learning (ssn) |
| AI. | передовой алгоритм машинного обучения | advanced machine learning algorithm (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ПО с алгоритмами машинного обучения | machine learning software (Alex_Odeychuk) |
| progr. | построение алгоритмов машинного обучения | development of machine-learning algorithms (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | приложение с алгоритмами машинного обучения | machine learning app (Alex_Odeychuk) |
| progr. | приложение с алгоритмами машинного обучения | machine learning software (Alex_Odeychuk) |
| AI. | разработка алгоритмов машинного обучения | build machine learning algorithms (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| progr. | разработчик приложений с алгоритмами машинного обучения | machine learning software developer (Alex_Odeychuk) |
| progr. | с алгоритмами машинного обучения | machine learning (приложение с алгоритмами машинного обучения – machine learning app Alex_Odeychuk) |
| progr. | с алгоритмами машинного обучения | machine learning (Alex_Odeychuk) |
| AI. | с использованием алгоритмов глубокого обучения | using deep learning (Alex_Odeychuk) |
| neur.net. | теорема сходимости для алгоритма обучения персептрона с фиксированным приращением | fixed-increment convergence theorem (clck.ru dimock) |
| progr. | управляемый алгоритм обучения | supervised training algorithm (ssn) |
| progr. | управляемый алгоритм обучения нейронной сети с участием оператора | supervised training algorithm (ssn) |
| progr. | управляемый алгоритм обучения с участием оператора | supervised training algorithm (ssn) |
| media. | управляемый алгоритм обучения нейронной сети с участием оператора | supervised training algorithm |
| el. | фрагмент нейронных сетей с обучением по алгоритму Outstar | Outstar |
| el. | фрагмент нейронных сетей с обучением по алгоритму Instar | Instar |
