DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing акцентировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.акцентировать вниманиеpoint out (at Alex Lilo)
gen.акцентировать вниманиеbring attention firmly to bear on (Liv Bliss)
gen.акцентировать вниманиеpay special attention to (Eugene Loza)
gen.акцентировать вниманиеdraw attention (to Alex Lilo)
gen.акцентировать вниманиеpay special attention (MichaelBurov)
gen.акцентировать вниманиеconcentrate on upon (MichaelBurov)
gen.акцентировать вниманиеput emphasis upon (vlad-and-slav)
gen.акцентировать вниманиеput emphasis on something (на чём-либо vlad-and-slav)
busin.акцентировать вниманиеplace most emphasis on (smth, на чем-л.)
gen.акцентировать вниманиеfocus (WiseSnake)
unions.акцентировать вниманиеkeep focus (Кунделев)
psychol.акцентировать вниманиеfocus on (Alex_Odeychuk)
gen.акцентировать вниманиеdraw special attention (MichaelBurov)
gen.акцентировать вниманиеemphasize (см. значения "акцентировать" Alex Lilo)
Игорь Мигакцентировать внимание наmainstream
gen.акцентировать внимание наplace the emphasis on (A.Rezvov)
Игорь Мигакцентировать внимание наmake an emphasis on
gen.акцентировать внимание наturn the spotlight on (englishenthusiast1408)
gen.акцентировать внимание наpoint up (Tamerlane)
gen.акцентировать внимание на основной частиreinforce main message (Ivan Pisarev)
psychother.акцентировать внимание на поведенииemphasise behaviour (Alopha)
lit.акцентировать внимание на элементах, имеющих непереходящую ценностьemphasize elements of lasting value (напр., говоря о достоинствах выдающихся произведений литературы Alex_Odeychuk)
Makarov.акцентировать вопросunderscore a point
Makarov.акцентировать вопросstress a point
Makarov.акцентировать вопросemphasize a point
gen.акцентировать интересaccent interest
rhetor.акцентировать особое внимание наgreatly emphasize (Alex_Odeychuk)
construct.акцентирующее освещениеaccent lighting
gen.акцентирующий вниманиеhighlighting (vlad-and-slav)
fin.акцентирующий внимание на предложенииsupply-side assumption
textileакцентирующий красительcolour accent
adv.акцентирующий светaccent light
sport.акцентируя вниманиеwith a focus on (inn)
gen.акцентируя вниманиеfocussing (Sloneno4eg)
mus.знак акцентируемого стаккатоdash
Игорь Мигизлишне акцентироватьoveremphasize
scient.книга акцентирует внимание наthe book concentrates on
scient.мы также акцентируем внимание читателя на ...we also draw the reader's attention to
gen.не акцентировать внимание наfocus away from (Liverpool boss Brendan Rodgers says it's time to focus away from Luis Suarez. | Women are a distraction – How to focus away from women and make money? Alexander Demidov)
gen.он акцентировал важность осторожного вожденияhe emphasized the importance of careful driving
gen.отказ акцентировать вексельnon-acceptance
archit.портик на фасаде, акцентирующий фасад по горизонталиend block (Marian Peretiatkovich modified the style in the large City Institutions Building (1912 – 1913), whose facade shows elements of Michelozzo's Palazzo Medici but is defined by end blocks and a central tower that suggest such monuments of Petersburg neoclassicism as the Admiralty. citywalls.ru Putney Heath)
adv.прибор акцентирующей подсветкиaccent light (для высвечивания отдельных деталей съёмочного объекта)
Makarov.прибор акцентирующей подсветкиaccent light (для высвечивания отдельных деталей съемочного объекта)
cinemaпроизведение, в котором акцентируются негативные стороны бытаkitchen-sink drama
gen.сердиться акцентироватьget a down on (делать акцент на Olegb)
gen.сердиться акцентироватьget a down on (делать акцент на; "that young man's got a down on the pair of us, and I'm thinking what he'd do if I let you out.";this guy got a down on CS;She got a down on me; for jigs most of the time you will want to get a down on your first and fourth beats.)
adv.точечный акцентирующий светaccent light
scient.часть 3 акцентирует внимание на влиянии ...part 3 focuses on the influence of