| Subject | Russian | English |
| med. | актин гладких мышц | SMA (MichaelBurov) |
| med. | актин гладких мышц | smooth muscle actin (MichaelBurov) |
| physiol. | актин мышечных клеток | actin of muscle cell (Игорь_2006) |
| physiol. | актин немышечных клеток | actin of nonmuscular cells (несколько разновидностей белка актина, участвующего в осуществлении различных двигательных функций немышечных клеток Игорь_2006) |
| mol.biol. | актин-ремоделирующий комплекс | actin remodelling complex (Glebova) |
| chem. | актин, сокращающий мышцы протеин | actin |
| physiol. | альфа-актин | actin of muscle cell (белок мышечных клеток, участвующий в осуществлении сокращения – специфической двигательной функции мышечных клеток Игорь_2006) |
| physiol. | альфа-актин | a-actin (белок мышечных клеток, участвующий в осуществлении сокращения – специфической двигательной функции мышечных клеток Игорь_2006) |
| physiol. | альфа-актин | alpha actin (белок мышечных клеток, участвующий в осуществлении сокращения – специфической двигательной функции мышечных клеток Игорь_2006) |
| biochem. | альфа-гладкомышечный актин | ACTA2 (Alexx B) |
| biol. | альфа-гладкомышечный актин | alpha-smooth muscle actin (terrarristka) |
| biol. | белок, связывающий актин | actin-binding protein (jagr6880) |
| physiol. | бета-актин | beta-actin (наряду с g-актином один из видов немышечного актина, участвует в осуществлении различных двигательных функций немышечных клеток Игорь_2006) |
| physiol. | гамма-актин | gamma-actin (Игорь_2006) |
| genet. | ген актина | actin gene (VladStrannik) |
| genet. | ген актина табака | tobacco actin gene (VladStrannik) |
| med. | гладкомышечный актин | smooth muscle actin (MichaelBurov) |
| med. | гладкомышечный актин | SMA (MichaelBurov) |
| biol. | глобулярный актин | G-actin |
| biol. | глобулярный актин | globular actin |
| Makarov. | зависимое от актина продвижение эндосом и лизосом при содействии N-WASP | actin-dependent propulsion of endosomes and lysosomes by recruitment of N-WASP |
| mol.biol. | кортикальный актин | cortical actin (Glebova) |
| nano | микроволокно на актине | actin-based microfilament |
| biol. | миофибробласты, экспрессирующие α-гладкомышечный актин | α-SMA-expressing myofibroblasts (terrarristka) |
| med. | мышечно-специфический актин | muscle specific actin (Nikolay99) |
| physiol. | немышечный актин | actin of nonmuscular cells (Игорь_2006) |
| med. | обратимое изменение глобулярного актина в фибриллярный | globular-fibrous transformation (в процессе сокращения и расслабления мышцы) |
| mol.biol. | организация актина | actin organisation (Glebova) |
| mol.biol. | отрицательный конец F-актина | F-actin negative end (Glebova) |
| mol.biol. | положительный конец F-актина | F-actin positive end (Glebova) |
| med. | промотор бета-актина кур | chicken beta-actin promoter (VladStrannik) |
| Makarov. | реорганизация актина SipA и инвазия эпителиальных клеток Salmonella | actin reorganization by SipA and Salmonella invasion of epithelial cells |
| immunol. | синдром дефицита актина | actin dysfunction syndrome (форма иммунодефицита с нарушением подвижности фагоцитов) |
| biotechn. | филаментный актин | filamentous actin (Altuntash) |
| Makarov. | филаменты актина | actin filaments (F-actin; F-актин) |
| Makarov. | филаменты актина | actin filaments (F-actin (F-актин) |
| physiol. | цикл ассоциации – диссоциации нитей актина и миозина | actin-myosin association and dissociation cycle (последовательность процессов взаимодействия нитей актина и миозина, обусловливающих сокращение и расслабление мышечной клетки. Сокращение миофибриллы обусловлено серией циклов присоединения и отсоединения (гребковые движения) глобулярных областей (головок) молекул миозина к/от нити F-актина. В результате актиновые нити втягиваются к центру саркомера. Для такого скольжения нитей (сокращения мышцы) используется энергия, высвобождаемая при гидролизе АТФ. Миозин обладает АТФ-азной активностью Игорь_2006) |
| nano | цитоскелет на актине | actin-based cytoskeleton |
