| Subject | Russian | English |
| media. | абсолютный адрес прямого доступа к ячейке памяти | real address |
| media. | адрес клетки в программе электронной таблицы, содержащий указатели колонок и строк с предшествованием специального символа напр., символа доллара и указывающий, что ссылка на ячейку клетку в формуле будет всегда относиться к той же самой ячейке в электронной таблице, даже если формула скопирована на другое место в электронной таблице | absolute cell address |
| progr. | адрес нижней ячейки | address of the bottom location (блока памяти ssn) |
| progr. | адрес нижней ячейки зарезервированного блока | address of the bottom location in the reserved block (ssn) |
| tech. | адрес определяет номер ячейки памяти | the address designates a particular storage location |
| tech. | адрес определяет ячейку памяти | the address identifies a storage location |
| media. | адрес физической ячейки памяти в запоминающем устройстве | real address |
| tech. | адрес ячейки | location (памяти) |
| IT | адрес ячейки | cell address |
| IT | адрес ячейки | location address (памяти) |
| automat. | адрес ячейки | location (ЗУ) |
| telecom. | адрес ячейки | address (памяти) |
| tech. | адрес ячейки | storage address |
| comp., MS | адрес ячейки | cell location (jaletta) |
| tech. | адрес ячейки | memory address |
| IT | адрес ячейки запоминающего устройства | storage address |
| automat. | адрес ячейки запоминающего устройства | store location |
| IT | адрес ячейки запоминающего устройства | storage location |
| comp. | адрес ячейки запоминающего устройства | memory location (ssn) |
| automat. | адрес ячейки ЗУ | storage location |
| automat. | адрес ячейки ЗУ | store location |
| automat. | адрес ячейки ЗУ | memory location |
| media. | адрес ячейки которая изменяется при копировании | relative cell address (в программе электронной таблицы) |
| tech. | адрес ячейки памяти | location |
| tech. | адрес ячейки памяти | storage location |
| tech. | адрес ячейки памяти | memory location |
| automat. | адрес ячейки памяти | store location |
| IT | адрес ячейки памяти | address (The program will crash if there is no valid data stored at that address.) |
| IT | адрес ячейки памяти | memory address |
| tech. | адрес ячейки памяти | storage address |
| Makarov. | адрес ячейки памяти | loc (location) |
| Makarov. | адрес ячейки памяти | location (loc) |
| comp. | адрес ячейки памяти | location address |
| tech. | адрес ячейки памяти запоминающего устройства | memory address |
| media. | адрес ячейки в программе электронной таблицы, содержащий указатели колонок и строк с предшествованием специального символа напр., символа доллара и указывающий, что ссылка на ячейку клетку в формуле будет всегда относиться к той же самой ячейке в электронной таблице, даже если формула скопирована на другое место в электронной таблице | absolute cell address |
| telecom. | вызов по достижении параметрами адреса ячейки с памятью | call-by-reference |
| progr. | гипотетический или реальный адрес ячейки памяти | hypothetical or actual memory location (ssn) |
| el. | динамическая модификация адреса ячеек памяти | dynamic relocation (напр. ячеек памяти) |
| el. | динамическая модификация адресов ячеек памяти | dynamic relocation (напр. ячеек памяти) |
| progr. | динамическая модификация адресов ячеек памяти | dynamic relocation (ssn) |
| el. | динамическое переназначение адреса ячеек памяти | dynamic relocation |
| progr. | динамическое переназначение адресов ячеек памяти | dynamic relocation (ssn) |
| comp. | защищённый адрес ячейки памяти | protected storage address (ssn) |
| el. | модификация адреса ячеек памяти | memory relocation |
| el. | модификация адресов ячеек памяти | memory relocation |
| el. | недопустимый адрес ячейки памяти | invalid memory address |
| tech. | определять по адресу ячейку памяти | locate a memory cell by its address |
| tech. | определять ячейку памяти по адресу | locate a storage location by its address |
| el. | переназначение адреса ячеек памяти | memory relocation |
| el. | переназначение адресов ячеек памяти | memory relocation |
| el. | присвоение адреса ячейкам памяти | storage location |
| IT | присвоение адреса ячейки | cell address set |
| el. | присвоение адресов ячейкам памяти | storage location |
| progr. | проверка адреса ячейки памяти | memory address test (ssn) |
| IT | регистр адреса ячейки памяти | memory address register |
| Makarov. | регистр адреса ячейки памяти | M-register |
| IT | регистр указателя адреса ячейки памяти | memory pointer register |
| tech. | слово содержится в ячейке памяти с адресом | the word is contained in address |
| tech. | слово содержится в ячейке памяти с адресом | the word is contained at address |
| gen. | ссылка на абсолютный адрес ячейки в электронных таблицах | absolute cell reference (AlexP73) |
| IT | счётчик адресов ячеек | location counter |
| progr. | счётчик состояний: гипотетический или реальный адрес ячейки памяти, содержащий код текущего состояния | state counter: A hypothetical or actual memory location that holds the state code of the current state (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn) |
| media. | тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу | associative storage (названию или положению) |
| media. | тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу | associative memory (названию или положению) |
| media. | тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу | content-addressable storage (названию или положению) |
| media. | тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу | content addressable storage (названию или положению) |
| media. | тип памяти, в которой ячейки памяти идентифицируются по их содержимому, а не по адресу | annex storage (названию или положению) |
| el. | указание адреса ячеек памяти | storage location |
| el. | указание адресов ячеек памяти | storage location |
| media. | физический абсолютный, действительный адрес ячейки памяти | real address |
| media. | часть памяти, где временно хранятся адреса дефектных ячеек | patch memory |
| tech. | ячейка памяти определяется адресом | a storage location is identified by an address |
| IT | ячейка памяти с наибольшим адресом | stopper |
| tech. | ячейка памяти с символическим адресом | symbolic location |
| media. | ячейка, содержащая абсолютный и относительный адреса | mixed cell address |
