| Subject | Russian | English |
| tech. | адрес для запросов по ремонту | repair address |
| IT | адрес запроса | call address |
| progr. | адрес запроса | query address (ssn) |
| comp., MS | адрес запроса маршрутизаторов | Router Solicitation Address (Windows 8 Rori) |
| avia. | адрес запроса, передаваемого наземной станцией | ground interrogation address |
| comp., MS | URL-адрес запроса по ИД документа | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item) |
| comp., MS | URL-адрес запроса по ИД документа | Document ID Lookup URL (A URL that is based on a query using the Document ID rather than the physical location of the item. Rori) |
| sec.sys. | атака ICMP-запросами с изменёнными адресами | smurf attack (также эта атака называется терминами "салют" и "отмывание", но они практически не передают её сути  rus-linux.net owant) |
| telecom. | запрос адреса SMS | SMS address request (ssn) |
| telecom. | запрос адреса | address request (oleg.vigodsky) |
| IT | запрос на определение адреса | resolution request |
| IT | запрос на получение адреса | address resolution message |
| mil., avia. | запрос центра управления воздушным движением на маршруте в адрес аэроузла на устное подтверждение разрешения на выпуск рейса по маршруту | call for release |
| media. | поиск уязвимых узлов в сети путём посылки запросов по нескольким IP-адресам | ping sweep |
| comp., net. | Процесс тестирования и отладки, включающий передачу эхо-запросов ICMP для диапазона IP-адресов, позволяющий определить какие устройства отвечают на запрос | range pinging (Ответ на запрос показывает, что устройство активно, но не позволяет определить тип устройства) |
| avia. | распределение адресов запроса | interrogation address allocation |
| el. | утилита для указания адреса ресурса в сети по запросу прикладных программ | redirector |
