| Subject | Russian | English |
| telecom. | администраций почт и связи | of postal and telecommunications administrations (oleg.vigodsky) |
| telecom. | администраций почт и связи | of postal and telecommunication administrations (oleg.vigodsky) |
| commun. | администрация связи | communication board |
| telecom. | администрация связи | telecommunication administration (oleg.vigodsky) |
| media. | Администрация связи | Telecommunication Administration (орган исполнительной власти, регулирующий деятельность в области связи) |
| comp., net. | Ассоциация министерств связи и администраций сетей связи стран Европы | CEPT |
| mil. | батальон по связи с гражданской администрацией и населением | civil affairs battalion |
| telecom. | взаиморасчёт между администрациями связи | interadministration charging (oleg.vigodsky) |
| telecom. | взаиморасчёты между администрациями связи | inter administration charging (oleg.vigodsky) |
| mil. | взвод по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs platoon |
| mil. | группа по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs team |
| mil. | действия военных органов и войск по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs-military operations |
| el. | Европейская конференция администраций почт и связи | Conference of European Postal and Telecommunications Operators |
| el. | Европейская конференция администраций почт и связи | CEPT |
| mil. | Европейский отдел по связям с гражданской администрацией и населением | European Civil Affairs Division |
| mil. | задача обеспечения связей с гражданской администрацией и населением | civil affairs mission |
| mil. | законодательные акты по вопросам связей с гражданской администрацией и населением | civil affairs enactments |
| mil. | инструкция по связям с гражданской администрацией и населением в Европейской зоне | European Civil Affairs Regulations |
| mil. | командование СВ США по психологическим операциям и связям с гражданской администрацией и населением | US Army Civil Affairs and Psycho-logical Operations Command (Киселев) |
| gen. | Комитет международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации области | Committee for International, Foreign Economic and Interregional Relations of the Province Administration (E&Y ABelonogov) |
| mil. | мероприятия военных органов и войск по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs-military operations |
| mil., avia. | морская группа связи с гражданской администрацией | maritime civil affairs group |
| comp., net. | национальная администрация, регулирующая вопросы предоставления услуг связи | PTT |
| mil. | начальник отдела по связям с гражданской администрацией и населением | Director of Civil Affairs |
| mil. | начальник отдела по связям с гражданской администрацией и населением | chief civil affairs officer |
| mil. | начальник отдела по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government officer (Киселев) |
| mil. | начальник отделения по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government officer (Киселев) |
| mil. | начальник управления по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs chief |
| mil. | начальник управления по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs director |
| mil. | начальник управления по связям с гражданской администрацией и населением | Chief of Civil Affairs |
| mil. | обеспечение по линии связей с гражданской администрацией и населением | civil affairs support |
| mil. | обращение военной администрации по вопросам связей с гражданской администрацией и населением | civil affairs situation proclamation |
| mil. | обучение по вопросам связей с гражданской администрацией и населением | civil affairs training |
| mil. | объединённый комитет по связям с гражданской администрацией и населением | Joint Civil Affairs Committee |
| mil. | объединённый комитет по связям с гражданской администрацией и населением | Combined Civil Affairs Committee |
| mil. | отдел военной администрации по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs/military government |
| mil. | отдел по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs office |
| mil. | отдел по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs division |
| mil. | отдел по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government section (Киселев) |
| mil., avia. | отдел связи с гражданской администрацией и населением | civil liaison division |
| mil., avia. | отдел связи с гражданской администрацией и населением | civil affairs section |
| mil. | отделение по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs section |
| mil. | отделение по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government section (Киселев) |
| mil., avia. | офицер по связи с гражданской администрацией и населением | civil affairs officer |
| mil. | офицер по связям с гражданской администрацией и населением | public affairs officer |
| mil. | офицер по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs officer |
| mil. | офицер по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government officer (Киселев) |
| mil., avia. | офицер связи с гражданской администрацией и населением | civil liaison officer |
| mil. | подвижная учебная группа по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs mobile training team |
| mil. | подкомитет по снабжению объединённого комитета по связям с гражданской администрацией и населением | Combined Civil Affairs Committee Supply Subcommittee |
| mil. | подразделение по связям с гражданской администрацией | civil affairs unit |
| mil. | подразделение по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs unit |
| Makarov. | профсоюзы должны иметь тесные связи с администрацией | the unions should have relations with management |
| telecom. | расчёт с администрациями связи | interadministration revenue accounting (oleg.vigodsky) |
| mil. | сводка по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs summary |
| O&G, tengiz. | связи с представителями местной администрации | government relations (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | связь с гражданской администрацией и населением | civil affairs |
| media. | служба местной связи, предоставляемая Администрацией общего обслуживания всем федеральным агентствам, размещённым в данном здании или географической зоне | consolidated local telecommunications service |
| mil. | служба по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs (Киселев) |
| mil. | союзный комитет по связям с гражданской администрацией и населением | combined civil affairs committee |
| mil. | старший офицер по связям с гражданской администрацией и населением | senior civil affairs officer |
| telecom. | трафик между администрациями связи | inter administration traffic (oleg.vigodsky) |
| mil. | указ по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs ordinance |
| mil. | управление по связям с гражданской администрацией | Civil Affairs command |
| mil. | управление по связям с гражданской администрацией и населением | Chief of Civil Affairs office |
| mil., avia. | управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США | United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency |
| mil. | управление по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government section (Киселев) |
| mil. | управление СВ по связи с гражданской администрацией и населением на ТВД | Theater Army Civil Affairs command |
| mil. | управление СВ по связям с гражданской администрацией и населением на ТВД | Theater Army Civil Affairs Command |
| mil., avia. | управление связи с гражданской администрацией и населением | civil affairs division |
| mil., avia. | училище по обучению связи с гражданской администрацией и населением | civil affairs training school |
| mil. | училище специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Training school |
| mil. | училище специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Administration school |
| mil., BrE | центр подготовки специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Staff Centre |
| mil. | школа специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Administration school |
| mil. | школа специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Training School (ВМС) |
| mil. | школа специалистов СВ по связям с гражданской администрацией и населением | Army Civil Affairs school |
| mil., avia. | школа специалистов сухопутных войск по связям с гражданской администрацией и населением | United States Army Civil Affairs School |
