| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система управления административной службы военных контрактов | mechanization of contract administrative service |
| mil. | административная авиатранспортная служба | administrative airlift service |
| media. | административная система политики обслуживания фирмы Cisco, которая предоставляет персональные IP-службы | user control point |
| adv. | административная служба | administrative service |
| sec.sys. | административная служба | administration service |
| oil | административная служба | administration (in the company serz) |
| Gruzovik, mil. | административная служба | administrative services |
| mil. | административная служба | administrative department (корабля Киселев) |
| O&G, casp. | административная служба производства по очистке газов от сернистых соединений и окиси углерода | plant supt & staff (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | административная служба ресурсов | resource administrative service (ssn) |
| mil. | административная служба СВ Канады | Canadian Army Administration Service |
| tech. | административная служба системы обработки данных | data processing system office |
| mil., WMD | административное здание для размещения служб управления ОУХО | administrative building for management |
| logist. | административное обеспечение служб логистики | logistic administrative support |
| data.prot. | административное руководство криптографической службы | crypto-administration |
| astronaut. | Административно-кадровая служба технической помощи | Technical Assistance Recruitment and Administration SeviceTARAS (ТАРАС) |
| mil. | административно-канцелярская служба | secretarial branch |
| logist. | административно-техническая служба | administrative and technical staff |
| gen. | административно-техническая служба | administration and technical department (ABelonogov) |
| dipl. | Административно-управленческая служба | Administrative Management Service (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| IMF. | Административно-хозяйственная служба | Administrative Services |
| product. | Административно-хозяйственная служба | Administration and general department (Moonranger) |
| brit. | административно-хозяйственная служба | Supply and Secretariat |
| mil. | административно-хозяйственная служба бундесвера | Bundeswehr administration |
| mil. | административно-штабная служба | executive branch |
| mil. | административно-штабная служба зоны Вашингтон | Washington Headquarters Services |
| gen. | административные и управленческие службы | Administration and Management Services |
| mil. | административные органы и службы | administrative staffs and services |
| IT | административные службы | executive services |
| mil. | административные службы | administrative services (генерал-адъютанта, генерального инспектора, военно-юридическая, военной полиции) |
| dipl. | административные службы | administrative services (Секретариата ООН) |
| mil. | административные службы | administrative services (генерал-адъютанта, генерального инспектора, военно-юридическая, военной полиции) |
| tech. | административные службы верхнего уровня | senior executive service |
| mil. | административные службы госпиталя | hospital administrative services |
| foreig.aff. | Административные службы ПАСЕ | Administrative Services |
| O&G, tengiz. | административные-хозяйственные службы | camp and administrative services (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | административный отдел издательско-типографской службы ВМС | Navy Publications and Printing Service Management Office |
| mil. | административный район службы контроля за исполнением контрактов МО | Defense Contract Administration Service Management Area |
| mil. | административный состав медицинской службы | Medical Administration Corps |
| mil., arm.veh., BrE | административный транспортный отдел А службы снабжения и транспорта | A transport office RASC |
| tech. | Административный центр управления службы абонентской связи | Customer Service Administrative Control Center |
| mil. | военно-медицинская административная служба | Medical Administration corps |
| astronaut. | Всемирная административная конференция радиосвязи по планированию выделения диапазонов ВЧ для радиовещательных служб | World Administrative Radio Conference for the Planning of the HF Bands Allocated to the Broadcasting Service (HFBC-87, Geneva) |
| astronaut. | Всемирная административная конференция радиосвязи по подвижным службам | World Administrative Radio Conference for the Mobile Services (MOB-87, Geneva) |
| astronaut. | Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб | World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It (ORB-88, Geneva; ОРБ-88) |
| tech. | главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | master chief communications technician A, administrative (CTACM) |
| mil. | дежурный офицер административной службы | administration duty officer |
| mil., avia. | директор административной службы | Director of Administrative Service |
| foreig.aff. | Заведующий административными службами | Chief of the Administrative Services |
| oil.proc. | индекс эффективности персонала административных служб | Administrative Services Personnel Efficiency Index (MichaelBurov) |
| hindi | Индийская административная служба, или её сотрудник-основной источник руководящих кадров центрального правительства и правительств штатов Индии | IAS (Indian Administrative Service Шандор) |
| med. | Комиссия по административной службе в больницах | Commission for Administrative Services in Hospitals |
| mil. | комитет начальников административных служб | Committee of Heads of Administration |
| mil. | координатор административно-штабной службы зоны Вашингтона | coordinator for HQ Services-Washington (СВ) |
| mil. | курсы административной службы | administrative service school |
| mil. | медицинская административная служба | Medical Administrative Corps (Igor Chub) |
| mil. | медицинская административная служба | Medical Administration Corps |
| mil. | мероприятия административно-хозяйственной службы | administrative operations |
| mil., BrE | начальник административной службы | Major-General in Charge of Administration |
| mil. | начальник административной службы | Chief Administrative Officer |
| mil. | начальник административно-штабной службы зоны Вашингтона | Washington Headquarters Services director |
| mil. | начальник административных служб | administrative services chief |
| mil., Canada | начальник административных служб министерства национальной обороны | director-general of Departmental Administrative Services |
| mil., Canada | начальник административных служб министерства национальной обороны | directorate of Departmental Administrative Services |
| Makarov. | организационное административное руководство службой техники безопасности в строительстве | safety management in the construction industry |
| Makarov. | организационное административное управление службой техники безопасности в строительстве | safety management in the construction industry |
| econ. | отдел административной службы | management services department |
| astronaut. | отдел административных служб | administrative services division |
| econ. | отдел административных служб | management services department |
| logist. | отделения административных служб и служб поставок | administrative and supply troops |
| mil. | офицер административной службы | administrator |
| mil. | офицер административной службы ВМС | naval administrator (в данном пункте) |
| mil. | офицер административно-хозяйственной службы | administration officer |
| mil. | офицер административно-хозяйственной службы | administrative officer |
| mil., avia. | офицер административно-хозяйственной службы военно-морских сил | Navy administrative officer |
| mil., BrE | офицер по административным вопросам ветеринарной службы | administrative veterinary officer |
| mil. | офицер по контрактам административно-хозяйственной службы | Administrative Contracting Officer |
| mil. | офицер по контрактам административно-хозяйственной службы дивизии | divisional administrative contracting officer |
| mil. | подразделение административной службы | administrative service unit |
| mil. | подразделение административной службы ВМС | naval administrative unit |
| dipl. | помощник начальника службы безопасности по административным вопросам | administrative assistant to sergeant at arms (США) |
| mil. | проверка уровня квалификации младших специалистов административной службы | junior administrator development examination |
| oil.proc. | прочие административные службы | other administrative services (MichaelBurov) |
| tech. | руководитель административной службы фирмы | chief operating officer |
| IMF. | руководитель административных служб | Chief Administrative Officer |
| adv. | руководство административно-хозяйственной службы | office management |
| mil. | сержант административной службы | administrator |
| law | служба в административном учреждении | administrative service |
| IMF. | Служба по вопросам административного законодательства | Administrative Law Unit |
| police | Служба расследования преступлений надзорно-административных | Service for Investigating Supervisory-Administrative Crimes (СРПНА dimock) |
| corp.gov. | службы административной поддержки | administrative support services |
| mil. | солдат административной службы | administrator |
| gen. | сотрудники административной службы | support staff (Moscowtran) |
| tech. | старший главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | sensor chief communications technician A, administrative (CTACS) |
| tech. | старший техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | chief communications technician A, administrative |
| mil. | судно административно-хозяйственной службы | administrative ship |
| tech. | техник по средствам связи административно-хозяйственной службы | communications technician A, administrative |
| mil. | управление кадров и контрразведывательной проверки административно-штабной службы зоны Вашингтона | Washington HQ Services directorate for Personnel and Security |
| mil. | управление почтовых отправлений и директивных документов административно-штабной службы зоны Вашингтона | Washington HQ Services Correspondence and Directives directorate |
| mil. | училище административной службы | administrative school |
| econ. | федеральный закон о государственной собственности и административных службах | Federal Property and Administrative Services Act |
| fin. | Федеральный закон о государственной собственности и административных службах | Federal Property and Administrative Services Act (США) |
| amer. | федеральный закон о государственной собственности и административных службах | Federal Property and Administrative Services Law |
| mil. | центр административных служб | Administrative Services Center |
| mil. | школа административной службы | administrative service school |
| mil. | школа медицинской административной службы | Medical Administration School |
