| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аварийно-спасательный ультракоротковолновый радиомаяк | VHF recovery beacon |
| astronaut. | аварийные радиомаяки / радиобуи | Emergency Locator Transmitters ELTs |
| helic. | аварийный отделяемый радиомаяк автоматического развёртывания | Automatic Deployable Emergency Locator Transmitter (ADELT Киселев) |
| O&G, sakh. | аварийный позиционирующий радиомаяк | emergency positioning and identification radio beacon (Alexander Demidov) |
| product. | аварийный позиционирующий радиомаяк | emergency position indicating radio beacon (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh.a. | аварийный позиционирующий радиомаяк | emergency position indicating response beacon |
| product. | аварийный позиционирующий радиомаяк | emergency positioning and identification radio beacon (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | аварийный позиционирующий радиомаяк | emergency position indicating radio response beacon (Alexander Demidov) |
| radio | аварийный приводной радиомаяк | crash locator radio beacon |
| nautic. | аварийный приводной радиомаяк | crash position indicator |
| tech. | аварийный приводной радиомаяк | crash-locator beacon |
| tech. | аварийный приводной радиомаяк | crash locator beacon |
| Gruzovik, disast. | аварийный приводной радиомаяк | crash locator radio beacon |
| avia. | аварийный приводной радиомаяк | emergency location beacon |
| mil., avia. | бортовой аварийный приводной радиомаяк для самолётов | emergency location beacons for aircraft |
| avia. | Аварийный Радиомаяк | ELT (ЮлияХ.) |
| mil., inf. | аварийный радиомаяк | talk and listen beacon |
| Makarov. | аварийный радиомаяк | emergency locator transmitter (ELT) |
| tech. | аварийный радиомаяк | distressed beacon |
| tech. | аварийный радиомаяк | emergency radio beacon |
| tech. | аварийный радиомаяк | crash-position indicator |
| tech. | аварийный радиомаяк | emergency position-indicating radio beacon |
| tech. | аварийный радиомаяк | emergency locator transmitter |
| tech. | аварийный радиомаяк | hazard beacon |
| telecom. | аварийный радиомаяк COSPAS-SARSAT | COSPAS-SARSAT beacon |
| O&G, sakh. | аварийный радиомаяк | emergency position indicating radio response beacon (EPIRB) |
| oil | аварийный радиомаяк | emergency position indicating radio beacon |
| astronaut. | аварийный радиомаяк | crash beacon |
| astronaut. | аварийный радиомаяк | emergency transmitter beacon |
| transp. | аварийный радиомаяк | crash locator beacon |
| astronaut. | аварийный радиомаяк | distress beacon |
| tech. | аварийный радиомаяк | emergency beacon |
| avia. | аварийный радиомаяк | emergency location transmitter (KVS) |
| avia. | аварийный радиомаяк, АРМ | emergency location transmitter, ELT (Oleksandr Spirin) |
| O&G, sahk.r. | аварийный радиомаяк для обнаружения | emergency position indicating response beacon |
| Gruzovik, scient. | аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения | EPIRB (emergency positionindicating radio beacon) |
| O&G, sakh. | аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения | emergency position indicator radio beacon |
| tech. | аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения | emergency position-indicating radio beacon |
| Makarov. | аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения | emergency position-indicating radio beacon (EPIRB) |
| telecom. | аварийный радиомаяк ЛА | crash locator beacon |
| telecom. | аварийный радиомаяк летательного аппарата | crash locator beacon |
| O&G | аварийный радиомаяк определения местоположения | emergency position indicating radio beacon (MichaelBurov) |
| astronaut. | аварийный радиомаяк / радиобуй | emergency radio beacon |
| oil | аварийный указывающий позицию радиомаяк | emergency position indicating radio beacon |
| mil., avia. | аварийный ультракоротковолновый радиомаяк | VHF survival beacon |
| mil., avia. | автоматически приводимый в действие аварийный радиомаяк | emergency locator transmitter, automatic deployable |
| tech. | автоматически развёртываемые аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации | emergency locator transmitters, automatic deployable |
| tech. | автоматические портативные аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации | emergency locator transmitters, automatic portable |
| mil., avia. | автоматический портативный аварийный радиомаяк | emergency locator transmitter, automatic portable |
| mil., avia. | автоматический стационарный аварийный радиомаяк | emergency locator transmitter, automatic fixed |
| mil. | аппаратура определения пеленга и наведения на аварийно-спасательный радиомаяк | bearing indicator and navigator to grounded operator |
| tech. | бортовой аварийный приводной радиомаяк | aircraft emergency locator beacon |
| tech. | бортовой аварийный приводной радиомаяк для самолётов | emergency location beacons for aircraft |
| el. | бортовой аварийный радиомаяк | crash locator beacon |
| tech. | бортовой аварийный радиомаяк | aircraft emergency beacon |
| tech. | бортовой аварийный радиомаяк | crash-locator beacon |
| mil. | индивидуальный аварийный приводной радиомаяк | personal locator beacon |
| med. | радиомаяк в аварийном комплекте | survival kit beacon |
| media. | спутниковая система ретрансляции данных от аварийных радиомаяков, действующих в основных океанических регионах, срабатывание радиобуя происходит автоматически при погружении судна в воду, передаются координаты места катастрофы | Inmarsat-E |
