Subject | Russian | English |
avia., med. | алкоголизм жителей винодельческих стран, характеризующийся клеточной адаптацией и сильнейшим синдромом абстиненции | delta alcoholism |
med. | алкогольная абстиненция | alcohol withdrawal (Andy) |
health. | алкогольная абстиненция | alcohol abstention |
med. | алкогольная абстиненция | alcohol withdrawal syndrome (I. Havkin) |
avia., med. | бред при алкогольной или наркотической абстиненции | withdrawal delirium |
avia., med. | бред при алкогольной или наркотической абстиненции | delirium abstinence |
avia., med. | галлюцинация в период алкогольной абстиненции | withdrawal hallucinosis |
sl., drug. | Героиновая абстиненция | Weltschmerz (нарко-сленг Franka_LV) |
avia., med. | делирий при алкогольной или наркотической абстиненции | withdrawal delirium |
avia., med. | делирий при алкогольной или наркотической абстиненции | delirium abstinence |
med. | индекс постоянства абстиненции | continuous abstinence rate (MichaelBurov) |
med. | индекс постоянства абстиненции | CAR (MichaelBurov) |
med. | индекс устойчивости абстиненции | continuous abstinence rate (MichaelBurov) |
gen. | морфиновая абстиненция | morphine withdrawal (Гера) |
med. | общая половая абстиненция | total sex abstinence |
med. | парциальная половая абстиненция | partial sex abstinence |
med. | полная половая абстиненция | total sex abstinence |
psychol. | половая абстиненция | sexual abstinence (Andrey Truhachev) |
med. | половая абстиненция | sex abstinence |
avia., med. | проявление абстиненции | withdrawal precipitation |
slang | ранний признак наркотической абстиненции | stretchies (Interex) |
psychol. | сексуальная абстиненция | sexual abstinence (Andrey Truhachev) |
avia., med. | симптом абстиненции | withdrawal symptom |
gen. | симптом опиоидной абстиненции | opioid withdrawal symptom (Гера) |
sl., drug. | синдром абстиненции | abstinence syndrome (возникает при прекращении употребления наркотиков) |
avia. | синдром абстиненции | hang-over |
med. | синдром абстиненции | withdrawal state (I. Havkin) |
avia., med. | синдром абстиненции | withdrawal |
avia., med. | синдром абстиненции | withdrawal syndrome |
avia. | синдром абстиненции | abstinence syndrome |
med. | синдром абстиненции новорождённых | neonatal withdrawal syndrome |
med. | синдром абстиненций | abstinency syndrome |
avia., med. | синдром алкогольной абстиненции | alcoholic withdrawal |
slang | страдающий от наркотической абстиненции, потребности в наркотике | twisted |
psychiat. | уровень длительной абстиненции | continuous abstinence rate (Игорь_2006) |
med. | условно-рефлекторная абстиненция | conditioned abstinence |
med. | частичная половая абстиненция | partial sex abstinence |
avia., med. | эффект абстиненции | withdrawal effect |