 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | абсолютный минимум | bare minimum (Anglophile) |
| gen. | абсолютный минимум | rock-bottom low (Morale among BBC Scotland staff has sunk to a rock-bottom low amid deteriorating relations with managament, corporation bosses were told ... Alexander Demidov) |
| lat. | абсолютный минимум | minimum minimorum (iVictorr) |
| econ. | абсолютный минимум | valley value |
| account. | абсолютный минимум | global minimum |
| math. | абсолютный минимум | bare mimimum |
| gen. | абсолютный минимум | absolute minimum |
| fin. | абсолютный минимум для поддержания образа жизни представителя среднего класса | bare minimum for surviving with a middle class lifestyle (One million dollars in savings sounds like a lot of money, but isn't. You aren't rich. Interest income is less than $30k a year – even ignoring the effect of inflation on the total. This income is about bare minimum for surviving with a middle class lifestyle in the United States and other first world countries. It's true that many places overseas are cheaper. But many aren't (including much of Europe, Japan, Australia, New Zealand, etc.). And the ones that aren't may surprise you. And you also may find that some of the things that you personally want or need to buy are expensive elsewhere. Alex_Odeychuk) |
| gen. | к абсолютному минимуму | an absolute minimum (свести – reduce Alexander Demidov) |
| gen. | к абсолютному минимуму | to an absolute minimum (свести – reduce Alexander Demidov) |
| progr. | реализация с абсолютным минимумом функциональности | absolute minimum functionality implementation (ssn) |