| Subject | Russian | English |
| math. | абсолютная погрешность среднего значения | average deviation |
| math. | абсолютная погрешность среднего значения | mean deviation |
| math. | абсолютная погрешность среднего значения | mean absolute deviation |
| math. | абсолютная погрешность среднего значения | mean absolute error |
| Makarov. | абсолютное значение | module |
| mil., avia. | абсолютное значение | absolute |
| nautic. | абсолютное значение | modulus (числа) |
| math. | абсолютное значение | by A we denote the maximum of the moduli of the absolute values of the eigenvalues of this matrix (модуль) |
| math. | абсолютное значение | by A we denote the maximum of the moduli of the absolute values of the eigenvalues of this matrix (модуль) |
| Gruzovik, math. | абсолютное значение | abs |
| automat. | абсолютное значение | modulus (величины, параметра) |
| math. | абсолютное значение | absolute magnitude |
| math. | абсолютное значение | absolute value |
| gen. | абсолютное значение | magnitude |
| gen. | абсолютное значение вектора | magnitude |
| electr.eng. | абсолютное значение вибрации | vibration magnitude (Pothead) |
| progr. | абсолютное значение времени | absolute time (ssn) |
| automat. | абсолютное значение входного сигнала | absolute input (translator911) |
| phys. | абсолютное значение вязкости | absolute viscosity |
| phys. | абсолютное значение давления | absolute pressure |
| seism. | абсолютное значение действительного числа | absolute value of a real number |
| Makarov. | абсолютное значение действительного числа | absolute value of real number |
| phys. | абсолютное значение дозы | absolute dose (вовка) |
| progr. | абсолютное значение многобайтовой величины | multibyte absolute value (ssn) |
| progr. | Абсолютное значение многобайтовой величины можно вычислить путём дополнения этого числа и прибавления 1 к каждому байту, содержащему отрицательное целое число | Multibyte absolute value is easily done by complementing and adding 1 to each byte that contains a negative integer (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013 ssn) |
| tech. | абсолютное значение моды | absolute mode |
| metrol. | абсолютное значение мощности | absolute power |
| astronaut. | абсолютное значение ошибки | absolute error |
| progr. | абсолютное значение погрешности | absolute value of error (значение погрешности без учета её знака ssn) |
| O&G, sakh. | абсолютное значение порогового предела | ceiling value of TLV |
| media. | абсолютное значение разности тока на выходе передающей ТВ трубки или фотоэлемента и темновым током | signal output current |
| geophys. | абсолютное значение силы тяжести | absolute gravity |
| phys. | абсолютное значение скорости | absolute velocity |
| Makarov. | абсолютное значение скорости изменения | absolute rate (без учёта знака) |
| progr. | абсолютное значение соответствующего байта x | absolute value of each byte of x (ssn) |
| el.chem. | абсолютное значение сопротивления | absolute resistance |
| tech. | абсолютное значение средней ошибки | absolute average error |
| tech. | абсолютное значение средней погрешности | absolute average error |
| metrol. | абсолютное значение ускорения свободного падения | absolute gravity |
| tech. | абсолютное значение ускорения силы тяжести | absolute gravity |
| math. | абсолютное значение числа | modulus |
| O&G, sakh. | абсолютное предельное значение | ceiling value |
| O&G, sahk.r. | абсолютное предельное значение порогового предела | ceiling value |
| O&G, sakh. | абсолютное предельное значение порогового предела | ceiling value TLV |
| progr. | абсолютные значения | absolute values (ssn) |
| progr. | абсолютные значения | absolute data values (данных ssn) |
| microel. | абсолютные предельные значения | absolute maximum ratings (рабочих параметров (напр., микросхемы) masay) |
| tech. | аппроксимированное абсолютное значение | approximate absolute |
| math. | аппроксимированное абсолютное значение, приблизительное значение абсолютной величины | AA (approximate absolute Углов) |
| math. | большой по абсолютному значению | great in magnitude |
| media. | в системах асинхронной передачи данных — отношение абсолютного значения максимальной разности между фактическим и теоретическим интервалами значащих моментов модуляции или демодуляции, измеренных от значащего интервала, непосредственно предшествующего стартового элемента, к единичному интервалу | start-stop distortion ratio |
| automat. | ввод данных перемещении в абсолютных значениях и в приращениях | absolute/incremental input |
| Makarov. | ввод данных перемещений в абсолютных значениях и в приращениях | absolute/incremental input |
| automat. | воспроизведение абсолютного значения | absolute value representation (ssn) |
| progr. | вычисление абсолютного значения | computing the absolute value (ssn) |
| nautic. | гидрофон для измерения абсолютных значений звукового давления | pressure hydrophone |
| automat. | датчик абсолютных значений | absolute encoder (Technical) |
| math. | зависимые абсолютные значения | dependent absolute values |
| math. | знак абсолютного значения | modulus sign |
| aerohydr. | значение, равное по абсолютной величине, но противоположное по знаку | equal and opposite value |
| astronaut. | значение, разное по абсолютной величине | equal and opposite value |
| IT | импульсно-кодовая модуляция стандартный способ цифрового кодирования звукового сигнала при помощи последовательности абсолютных значений амплитуды | Pulse Code Modulation |
| progr. | команда вычисления абсолютного значения | instruction for computing the absolute value (ssn) |
| Makarov. | кривая согласованных значений абсолютного возраста | concordia |
| med. | лейкоцитарная формула в абсолютных значениях | absolute differential count (Andy) |
| media. | максимальное абсолютное пиковое значение импульса, исключая выбросы | peak pulse amplitute |
| math. | метод наименьших абсолютных значений | method of least absolute values |
| math. | нетривиальное абсолютное значение | nontrivial absolute value |
| metrol. | определение значения абсолютного ампера | absolute-ampere determination |
| metrol. | определение значения абсолютного ома | absolute-ohm determination |
| tech. | определение значения ампера абсолютным методом | absolute ampere determination |
| tech. | определение значения ома абсолютным методом | absolute ohm determination |
| metrol. | определять абсолютное значение | determine in absolute sense |
| metrol. | определять абсолютное значение | determine in absolute measure |
| metrol. | определять значение ома абсолютным методом | establish the absolute ohm |
| qual.cont. | отношение абсолютного значения максимального элемента выборки к минимальному элементу | extremal quotient |
| media. | отношение абсолютного значения максимальной разности между фактическим и теоретическим интервалами, разделяющими два значащих момента при модуляции или демодуляции, к единичному интервалу | isochronous distortion ratio |
| media. | отношение абсолютной ошибки к теоретически корректному расчётному значению ошибки | relative error |
| meas.inst. | отношение абсолютной погрешности измерения к значению измеряемой величины | ratio of the absolute error to a comparison value (относительная погрешность ssn) |
| meas.inst. | отношение абсолютной погрешности к базовому значению | ratio of the absolute error to the fiducial value (приведённая погрешность ssn) |
| meas.inst. | отношение абсолютной погрешности к нормирующему значению | ratio of the absolute error to the fiducial value (приведённая погрешность ssn) |
| qual.cont. | оценка абсолютного значения надёжности | absolute value of reliability |
| IT | по абсолютному значению | in absolute magnitude |
| math. | по абсолютному значению | in magnitude |
| math. | попарно независимые абсолютные значения | pairwise independent absolute values |
| IT | представление абсолютного значения | absolute value representation |
| grav. | прибор для измерения абсолютных значений силы тяжести | absolute gravity instrument |
| tech. | прибор для определения абсолютных значений измеряемой величины | absolute instrument |
| metrol. | приписывать эдс нормального элемента значение в абсолютных вольтах | assign the emf of a cell in absolute volts |
| tech. | радиометр абсолютных значений суммарного излучения | total radiation absolute radiometer |
| telecom. | сглаженное абсолютное значение | smoothed absolute value (oleg.vigodsky) |
| comp. | символ абсолютного значения | absolute value sign |
| progr. | сложение, вычитание и абсолютное значение многобайтовых величин | multibyte add, subtract, absolute value (ssn) |
| math. | среднее абсолютное значение | average absolute value (rklink_01) |
| media. | среднее абсолютное значение ошибки | average absolute error |
| tech. | среднее абсолютное значение ошибки | mean absolute error |
| media. | средство сжатия суммы информации, необходимой для запоминания изобразительной информации использованием только 256 цветов и удержанием их абсолютных значений RGB в таблице, цвет элемента или пиксела заданного изображения определяется как некоторое значение из этой таблицы, содержащей все цвета, которые могут быть использованы в индивидуальном изображении, изображение затем кодируется с помощью табличных адресов вместо абсолютных значений | color look-up table |
| transp. | схема автоблокировки с абсолютным значением сигналов встречного направления и условно-разрешительным значением сигналов попутного направления | absolute permissive block scheme (Yeldar Azanbayev) |
| IT | функции вычисления абсолютного значения | absolute functions |
| progr. | функция абсолютного значения | absolute value function (ssn) |
| progr. | функция вычисления абсолютного значения | absolute function (ssn) |
| media. | частотный диапазон, в пределах которого станции разрешено излучение, ширина диапазона равна требуемой полосе плюс двойное абсолютное значение допустимого отклонения частоты, в случае станций космической связи разрешённый диапазон включает двойной доплеровский сдвиг, который может возникнуть в любой точке земной поверхности | assigned frequency band |
