DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing абсолютно точно | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
comp.абсолютная погрешность, разность между точным и приближённым значениямиabsolute error (ZolVas)
Makarov.абсолютно точная приводкаabsolute register
gen.абсолютно точноmore than likely (VLZ_58)
relig.абсолютно точноverbatim and litteratim
rhetor.абсолютно точноdead sure (Alex_Odeychuk)
relig.абсолютно точноliteratim
gen.абсолютно точноdefinitely (q3mi4)
rhetor.абсолютно точноwith absolute certainty (wired.com Alex_Odeychuk)
slangабсолютно точноyes-be (противоположное от maybe ororo.tv shapker)
gen.абсолютно точноfull well (shergilov)
rhetor.абсолютно точно знатьknow with absolute certainty (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Makarov.абсолютно точно, что правительство уйдёт в отставкуit is an absolute certainty that the Government will go out
Makarov.абсолютно точное значениеperfect value
avia.абсолютно точное опознаниеabsolute identification
gen.абсолютно точныйdead-on (a dead-on analysis vogeler)
gen.абсолютно точныйon the money
mus.абсолютно точныйpitch-perfect ([a pitch–perfect translation] merriam-webster.com Phyloneer)
met.абсолютно точныйdead true
Gruzovikабсолютно точныйabsolutely exact
ling.абсолютно точный переводdirect and accurate translation (Alex_Odeychuk)
el.абсолютно точный уровеньabsolute accurate level
automat.абсолютно точный уровеньdead level
gen.быть абсолютно точнымbe slap on time
gen.быть абсолютно точнымbe slap on time
Makarov.она абсолютно точно взяла верхнюю нотуshe hit the high note beautifully
Makarov.ответ абсолютно верен, вы все точно рассчиталиthis answer is correct to the last cent, you've cut it very fine
Makarov.рассчитать абсолютно точноcut it fine
Makarov.с точки зрения стиля он абсолютно точенhe is spot-on in terms of style
gen.сделать абсолютно точноcut it fine
gen.умение передавать что-либо абсолютно точноcamera-eye
gen.умение передавать что-либо абсолютно точноcamera-eye