Subject | Russian | English |
gen. | абсолютная высота | above mean sea level |
geol. | абсолютная высота | datum level |
avia. | абсолютная высота | absolute altitude (неверно, это истинная высота - высота над земной точкой в конкретный момент времени; абсолютная высота (высота над средним уровнем океана) - это true altitude zhvir) |
Makarov. | абсолютная высота | altitude (расстояние по вертикали, считая от среднего уровня моря до уровня точки или предмета, принятого за точку) |
avia. | абсолютная высота | true altitude |
avia. | абсолютная высота | true altitude (относительно уровня моря) |
O&G, oilfield. | абсолютная высота | absolute height |
O&G, oilfield. | абсолютная высота | elevation |
aerohydr. | абсолютная высота | terrain clearance altitude |
cartogr., survey. | абсолютная высота | vertical coordinate |
geophys. | абсолютная высота | absolute elevation |
cartogr., aer.phot. | абсолютная высота | absolute ceiling (фотографирования) |
astronaut. | абсолютная высота | observed altitude |
astronaut. | абсолютная высота | altitude |
O&G, geol. | абсолютная высота | positive altitude |
mil., avia. | абсолютная высота | absolute ceiling |
Makarov. | абсолютная высота | sea-level altitude |
Makarov. | абсолютная высота | alt (altitude) |
Makarov. | абсолютная высота | true altitude (над уровнем моря) |
gen. | абсолютная высота | absolute pitch (звука) |
airports | абсолютная высота аэродрома | aerodrome altitude |
cartogr., aer.phot. | абсолютная высота залёта | flight altitude |
cartogr., aer.phot. | абсолютная высота залёта | absolute flying height |
avia. | абсолютная высота звука | absolute pitch |
avia. | абсолютная высота, истинная высота | AA (absolute altitude Углов) |
mining. | абсолютная высота местности | altitude (над уровнем моря) |
ecol. | абсолютная высота местности | height above sea level |
O&G | абсолютная высота над уровнем моря | AMSL (Kugelblitz) |
road.wrk. | абсолютная высота над уровнем моря | altitude |
mil., avia. | абсолютная высота над уровнем моря, базирующаяся на давлении местной станции | altitude above sea level based on local station pressure |
mil., avia. | абсолютная высота перехода | transition altitude |
airports | абсолютная высота полёта | flight altitude |
Makarov. | абсолютная высота полёта | absolute altitude |
avia. | абсолютная высота прибытия в район аэродрома | TAA (Morning93) |
avia. | абсолютная высота прибытия в район аэродрома | terminal arrival altitude (Morning93) |
astronaut. | абсолютная высота принятия решения | decision altitude |
astronaut. | абсолютная высота пролёта над препятствием | obstacle clearance altitude |
avia. | абсолютная высота пролёта препятствий | OCA (MichaelBurov) |
avia. | абсолютная высота пролёта препятствий | obstacle clearance altitude (MichaelBurov) |
gen. | абсолютная высота тона | absolute pitch |
avia. | абсолютная минимальная безопасная высота над препятствиями | obstacle clearance altitude (Morning93) |
airports | абсолютная минимальная высота пролёта препятствий | obstacle clearance altitude |
avia. | альтиметр абсолютной высоты | absolute altimeter |
airports | барометрическая абсолютная высота | pressure altitude |
airports | барометрическая абсолютная высота | barometric altitude |
mil., avia. | безопасная абсолютная высота полёта в секторе | sector safety altitude |
avia. | высотомер абсолютной высоты | absolute altimeter |
avia. | достигать крейсерской абсолютной высоты | reach cruising altitude |
avia. | занимаемая абсолютная высота | present altitude |
airports | максимальная абсолютная высота | ceiling altitude |
airports | минимальная абсолютная безопасная высота | minimum safe altitude |
avia. | минимальная абсолютная безопасная высота пролёта над местностью | minimum terrain clearance altitude |
airports | минимальная абсолютная высота полёта на маршруте | minimum en-route altitude |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота наведения | minimum vectoring altitude |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота ожидания | minimum holding altitude |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота пересечения воздушной трассы | minimum crossing altitude |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота пересечения маршрута | minimum crossing altitude |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота по маршруту полёта | minimum en-route altitude |
airports | минимальная абсолютная высота полёта | minimum flight altitude |
airports | минимальная абсолютная высота полёта в зоне | area minimum altitude |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота полёта вне маршрута | minimum off-route altitude (grid or route) |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота принятия решения | minimum decision altitude |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота приёма | minimum reception altitude |
avia. | минимальная абсолютная высота пролёта | Minimum Crossing Altitude (Andy) |
avia. | минимальная абсолютная высота пролёта над местностью | Minimum Terrain Clearance Altitude (MTCA; применяется только в Норвегии и в воздушном коридоре Франкфурт – Берлин Sardina) |
mil., avia. | минимальная абсолютная высота района | area minimum altitude |
avia. | минимальная абсолютная высота снижения | minimum descent altitude |
astronaut. | минимальная абсолютная / относительная высота снижения | minimum descent altitude/height |
avia. | минимальная безопасная абсолютная высота | minimum safe altitude warning (MichaelBurov) |
avia. | минимальная безопасная абсолютная высота | MSAW (MichaelBurov) |
avia. | Минимальная безопасная абсолютная высота | Minimum Safe Altitude (Andy) |
mil., avia. | минимальная безопасная абсолютная высота пролёта над рельефом местности | minimum terrain clearance altitude |
mil., avia. | минимальная безопасная абсолютная высота полёта в секторе | minimum sector altitude |
avia. | минимальная безопасная абсолютная высота полёта вне маршрута | Minimum Off-Route Altitude (MORA Sardina) |
mil., avia. | наименьшая безопасная абсолютная высота | lowest safe altitude |
mil., avia. | промежуточный пункт маршрута прибытия на малой абсолютной высоте | low altitude arrival waypoint |
navig. | разность между абсолютной высотой и высотой, измеренной с помощью манометра | dee |
astronaut. | разность между барометрической и абсолютной высотами | pressure-altitude variation |
mil., avia. | сигнализация минимальной безопасной абсолютной высоты | minimum safe altitude warning |
mil., avia. | средняя абсолютная высота снижения | medium descent altitude |
meteorol. | указатель абсолютной высоты | altitude indicator |