| Subject | Russian | English |
| el. | генератор на эффекте междолинного переноса электронов | transferred-electron oscillator |
| el. | генератор на эффекте междолинного переноса электронов | transferred-electron generator |
| el. | диод Ганна, диод на эффекте междолинного переноса электронов | bulk NC diode (ssn) |
| el. | диод на эффекте междолинного переноса электронов | bulk negative conductivity diode (ssn) |
| el. | диод на эффекте междолинного переноса электронов | bulk NC diode |
| el. | диод на эффекте междолинного переноса электронов | Gunn diode |
| el. | диод на эффекте междолинного переноса электронов | Gunn-effect diode |
| el. | диод на эффекте междолинного переноса электронов | transferred-electron diode (ssn) |
| avia., med. | перенос эффекта | transfer of effect |
| el. | прибор бегущей волны на эффекте междолинного переноса электронов | traveling-wave Gunn effect device |
| el. | прибор на эффекте междолинного переноса электронов | Gunn-effect device |
| el. | прибор на эффекте междолинного переноса электронов | TE device |
| el. | прибор на эффекте междолинного переноса электронов | transferred-electron device |
| el. | прибор на эффекте междолинного переноса электронов | Gunn device |
| el. | СВЧ-прибор на эффекте междолинного переноса электронов | transferred-electron microwave device |
| media. | система строчно-кадрового переноса зарядов в матрицах ПЗС, устраняет эффект «вертикальных тянучек» от источников света и «смазывания» | frame interlace transfer |
| magn.tomogr. | усиление контрастности изображения за счёт эффекта переноса намагниченности | magnetization transfer contrast ("Контрастирование переносом намагниченности" – не совсем корректный перевод, так как метод заключается не в "контрастировании", чем в нашей медицине обозначают внутривенное введение контрастного препарата, а всего лишь в усилении "контраста" самого изображения. Поэтому в своём варианте я назвал "контраст" "контрастностью", чтобы не было путаницы. К сожалению, на врачебно слэнге "контрастом" называют внутривенное контрастное усиление контрастирующим препаратом, что часто из-за непонимания этой разницы приводит к драматическим последствиям. VasDoc) |
| el. | усилитель на эффекте междолинного переноса электронов | Gunn diode amplifier |
| el. | усилитель на эффекте междолинного переноса электронов | transferred-electron amplifier |
| el. | усилитель на эффекте междолинного переноса электронов | Gunn amplifier |
| tech. | усилитель на эффекте переноса электронов | transferred-electron amplifier |
| tech. | усилитель на эффекте переноса электронов | transferred electron amplifier |
| Makarov. | усилитель на эффекте переноса электронов | amplifier |
| el. | цифровой прибор на эффекте междолинного переноса электронов с затвором в виде барьера Шотки | Schottky-barrier-gate Gunn-effect digital device |
| gen. | эффект асимметричного переноса | asymmetrical transfer effect |
| neuropsychol. | эффект дальнего переноса | far transfer effect (Ремедиос_П) |
| el. | эффект междолинного переноса электронов | transferred electron effect |
| account. | эффект переноса | carryover effect (остатков по счётам на новый учётный период) |
| avia., med. | эффект переноса | cross transfer effect (навыка) |
| avia., med. | эффект переноса | transfer effect (навыка) |
| environ. | эффект переноса | carry-over effect (Effect caused by the successive passages of polluting substances through the different organisms of a food chain; Эффект, вызванный последовательным прохождением загрязняющих веществ через различные организмы в рамках пищевой цепи) |
| chem. | эффект переноса | roll-over effect (атомно-абсорбционная спектроскопия ajkrylova) |
| med. | Эффект переноса | Carry-over Effect (Эффект лекарственного препарата, который наблюдается после завершения терапии Andy) |
| adv. | эффект переноса | transition effect |
| chem. | эффект переноса | carry-over (Morning93) |
| biol. | эффект переноса | transfer effect |
| el. | эффект переноса электронов | transferred electron effect |
| psychol. | эффект симметричного переноса | symmetrical transfer effect |
| med. | эффект следового переноса | Carryover (предыдущей пробы; влияет на качество последующих анализов olga don) |
