 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | кульминацией нашей поездки в Нью-Йорк было посещение смотровой площадки на Эмпайр-стейт-билдинг | the highlight of our trip to New York was going to the top of the Empire State Building |
| USA | Эмпайр-стейт-билдинг | the Empire State Building (название нью-йоркского небоскрёба, в 1931 – 1972 годах – самого высокого здания в мире. После разрушения Всемирного торгового центра Эмпайр-стейт-билдинг остаётся самым высоким зданием Нью-Йорка  wikipedia.org) |
| gen. | Эмпайр-стейт-билдинг | the Empire State Building (102-этажный небоскрёб в Нью-Йорке) |