 |
| Subject | Russian | English |
| hist. | чёрная смерть | Black Death (чума в Европе в 1348-49 гг.) |
| hist. | Чёрная смерть | Great Pestilence (-пандемия чумы в Европе в середине XIV века – Worse than all this, in 1348 came the terrible devastation wrought by the Great Pestilence Rus7) |
| hist. | Чёрная смерть | Great Plague (Medieval people called the catastrophe of the 14th century either the "Great Pestilence"' or the "Great Plague".  wikipedia.org 'More) |
| gen. | чёрная смерть | the Black Death |
| Gruzovik, comp.sl. | чёрный экран смерти | BSD (black screen of death wikipedia.org) |
| Gruzovik, comp.sl. | чёрный экран смерти | black screen of death (abbr. BSD wikipedia.org) |