| Subject | Russian | English |
| astronaut. | Ассамблея астрономов и астрофизиков стран Центральной Америки | Assembly of Astronomers and Astrophysicists of Central America |
| geogr. | Белиз, Центральная Америка | Belize C.A. (Belize, Central America Serge1985) |
| UN | Встреча на высшем уровне стран Центральной Америки по вопросам окружающей среды в интересах устойчивого развития | Central American Environment Summit for Sustainable Development |
| polit. | Группа наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке | United Nations Observer Group in Central America |
| gen. | группа языков индейцев Центральной Америки | Mayan |
| Makarov. | древние цивилизации Центральной и Латинской Америки | the ancient civilizations of Central and Latin America |
| gen. | житель Центральной Америки | Central American (Sloneno4eg) |
| law | Закон о помощи Никарагуа и Центральной Америке | Nicaraguan and Central American Relief Act (Julchonok) |
| ecol. | Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме | Institute of Nutrition for Central America and Panama |
| med. | Институт питания Центральной Америки и Панамы | Institute of Nutrition of Central America and Panama |
| med. | кожный лейшманиоз Центральной Америки | forest yaws |
| amer. | Командование ВС в зоне Центральной и Южной Америки | Southern Command — SOUTHCOM (Alex Lilo) |
| amer. | Командование ВС в зоне Центральной и Южной Америки | Southern Command SOUTHCOM (Alex Lilo) |
| mil. | командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | Southern Command |
| mil. | командование СВ США в зоне Центральной и Южной Америки | US Army South (Киселев) |
| ecol. | Комиссия по рыболовству в западной части Центральной Америки | Western Central Atlantic Fisheries Commission |
| org.name. | Комитет по экономическому сотрудничеству стран Центральной Америки | Central American Economic Cooperation Committee |
| org.name. | Консультативная группа по экономической интеграции Центральной Америки | Advisory Group for Central American Economic Integration |
| tenn. | Конфедерация тенниса Центральной Америки и Карибского бассейна | COTECC (Central American & Caribbean Tennis Confederation Linera) |
| tenn. | Конфедерация тенниса Центральной Америки Карибского бассейна | COTEEC (Central American & Caribbean Tennis Confederation Linera) |
| footb. | Конфедерация футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна | Confederation of North Central American and Caribbean Association Football (Johnny Bravo) |
| IMF. | Общий рынок Центральной Америки | Central American Common Market |
| dipl. | Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM, US Southern Command |
| mil. | Объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Southern Command. Штаб расположен в г. Майами, штат Флорида (Miami, Florida). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК  centcom.mil solitaire) |
| mil. | объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | US Southern Command (Киселев) |
| energ.ind. | Объединённые электрические сети центральной части Америки | Mid-American Interconnected Network |
| mil. | ОК ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM (solitaire) |
| gen. | Организация государств Центральной Америки | Organization of Central American States |
| IMF. | Отдел стран Центральной Америки | Central American Division |
| IMF. | Отдел стран Южной и Центральной Америки I, II | South/Central American I, II Division |
| org.name. | Постоянный секретариат Общего договора об экономической интеграции стран Центральной Америки | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration |
| sec.sys. | программа "Вероятностная оценка рисков для стран Центральной Америки" | CAPRA (США MichaelBurov) |
| sec.sys. | программа "Вероятностная оценка рисков для стран Центральной Америки" | Central American Probabilistic Risk Assessment program (США MichaelBurov) |
| zool. | распространённый в Центральной Америке | neotropical |
| geol. | распространённый в центральной и южной Америке | neotropical |
| context. | Северная, Центральная и Южная Америка | America |
| gen. | Секретариат по координации туризма в Центральной Америке | Secretariat for Central American Tourism Integration |
| org.name. | Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service |
| mil. | Совет по вопросам обороны зоны Центральной Америки | Council for the Defense of Central America |
| UN | Совещание экспертов по критериям и показателям устойчивого ведения лесного хозяйства в странах Центральной Америки и Карибского бассейна | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean |
| IMF. | Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США | Central American Free Trade Agreement |
| IMF. | Соглашение о свободной торговле между Доминиканской Республикой, Центральной Америкой и США | Dominican Republic – Central America – United States Free Trade Agreement |
| UN, account. | Специальный счёт для Группы наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке | Special Account for the United Nations Observer Group in Central America |
| org.name. | Субрегиональное отделение для Центральной Америки | Subregional Office for Central America |
| gen. | технический регламент для стран Центральной Америки | Central American Technical Regulation (spanishru) |
| seism. | тип здания традиционной постройки в странах Центральной Америки | torquezal building (с лёгким деревянным каркасом и заполнением из глины и местных камней) |
| geogr. | Центральная Америка | Central America (южная часть материка Северная Америка, расположенная в тропических широтах) |
| gen. | Центральная Америка | Central America |
| gen. | Центральная Америка | Meso-America |
| gen. | центральная Америка | meso America |
| Gruzovik, polit. | Центральная Америка | CA (Central America) |
| archaeol. | Центральная Америка | Mesoamerica |
| gen. | Центральная Америка | Middle America (ABelonogov) |
| gen. | Центральная и Латинская Америка | CALA (Alex Kit) |
| context. | Центральная и Южная Америка | America |
| gen. | член одного из индейских племён Северной, Центральной или Южной Америки | American Indian |
| abbr. | Южная и Центральная Америка | SAMCAM (markbt) |
