| Subject | Russian | English |
| chem. | ангидрид цис-3-гексановой кислоты | cis-3-hexenoic acid anhydride (VladStrannik) |
| Makarov. | бутен существует в виде четырёх изомеров: бутен-1, цис-бутен-2, его стереоизомер транс-бутен-2 и изобутен | butene exists in four isomers: butene-1, cis-butene-2, its stereo-isomer trans-butene-2, and isobutene |
| Makarov. | в таком случае изомеру можно приписать цис-конфигурацию | the isomer can then be assigned a cis-configuration |
| O&G | взаимное превращение цис- и транс-форм | rotaversion |
| biotechn. | восстановление окисленной 3'-концевой цис-гликольной группировки РНК | RNA reduction |
| med. | действующий в цис-положении | cis-acting |
| mol.gen. | действующий в цис-положении белок | cis-acting protein (регуляторный белок для отдельного гена Игорь_2006) |
| agric. | N-диметил-цис-кротонамид | bidrin |
| agrochem. | 3-диметоксифосфинилокси-N,N-диметил-цис-протонамид | 3-dimethoxyphosphinoxy-N,N-dimethyl-cis-crotonamide (винилфосфорный инсектицид) |
| polym. | изопреновый каучук с высоким содержанием цис-звеньев | high-c/s-isoprene rubber |
| polym. | изопреновый каучук с низким содержанием цис-звеньев | low-cis-isoprene rubber |
| Makarov. | калий-селективные поливинилхлоридные мембранные электроды на основе по-новому синтезированных цис- и транс-бис | potassium-selective PVC membrane electrodes based on newly synthesized cis- and trans-biscrown ethers (краун-эфиров) |
| agrochem. | α-метилбензил-3-диметоксифосфинилокси-цис-кротонат | α-methylbenzyl-3-dimethoxyphosphiniloxy-cis-crotonate (инсектицид) |
| pharm. | натриевая соль метилового эфира N-13-цис-ретиноил-L-цистеиновой кислоты | N-13-cis-retinoyl-L-cysteic acid methyl ester sodium salt (olga don) |
| gen. | Нервоновая кислота, цис-15-тетракозеновая кислота | nervotic acid (ileen) |
| Makarov. | низшая электронная энергия s-цис-метильной конформации | lower electronic energy of the s-cis-methyl conformation |
| chem. | одноосновная насыщенная цис-кислота | cis-monounsaturated acid |
| polym. | полимер с высоким содержанием цис-звеньев | high cts- polymer |
| polym. | полимер с высоким содержанием цис-звеньев | high cis product |
| polym. | полимер с низким содержанием цис-звеньев | low cls- polymer |
| polym. | полимер с низким содержанием цис-звеньев | low cis product |
| Makarov. | предпочтительность цис-изомера | favoring the cis isomer |
| Makarov. | различение цис- и транс-вращательных изомеров | distinguishing cis and trans rotamers |
| el. | разработка ЦИС | digital design (ssn) |
| chem. | реакция присоединения, дающая цис-изомер | cis-addition |
| chem. | сложный эфир цис-3-гексановой кислоты | cis-3-hexenoic acid ester (VladStrannik) |
| polym. | содержание цис-звеньев | cis- content (в макромолекуле) |
| gen. | содержание цис-звеньев | cis-content (в макромолекуле) |
| chem. | степень цис- и транс-тактичности | degrees of cistacticity and transtacticity |
| Makarov. | суперпозиция цис- и транс-изомеров | superpositions of cis- and trans-isomers |
| immunol. | тест на цис-транс положение | cis-trans test |
| Makarov. | транс-цис | trans-cis |
| Makarov. | транс-цис-фотоизомеризация | trans-cis photo-isomerization |
| Makarov. | фиксированные в цис-положении лиганды | cis-fixed ligands |
| Makarov. | фото-цис-платиновые реагенты | photo cis-platinum reagents |
| agric. | фурконазол-цис | furconazole-cis (VladStrannik) |
| tech. | 2-цис-3 | nerol |
| Makarov. | цис-бис-бидентатный комплекс | cis-bis-bidentate complex |
| polym. | цис-бутадиеновый каучук | cisbutadiene rubber |
| Makarov. | цис-бутадиеновый каучук | cis-butadiene rubber |
| chem. | цис-бутеновая кислота | isocrotonic acid |
| chem. | цис-бутен-2-овая кислота | isocrotonic acid |
| gen. | цис-гексагидро-1-изоиндол-1, 32H-дион | cis-hexahydro-1-H-isoindole-1,32H-dione (hexahydrophthalimide; гексагидрофталимид) |
| chem. | цис-3-гексановая кислота | cis-3-hexenoic acid (VladStrannik) |
| gen. | цис-3-гексеналь | cis-3-hexenal (запах зелени и листьев; альдегид листьев) |
| Makarov. | цис-3-гексенилацетат | leaf acetate (запах свежескошенной травы, зелени и листьев) |
| Makarov. | цис-гексен-3-ол | cis-3-hexenol |
| Makarov. | цис-3-гексенол | cis-3-hexenol (запах свежей зелени; спирт листьев) |
| biotechn. | цис-гетерозигота | cis heterozygote |
| Makarov. | цис-гидрид | cis-hydride |
| biotechn. | цис-действие | cis-action |
| biotechn. | цис-действующая последовательность | cis-acting sequence |
| biotechn. | цис-действующий белок | cis-acting protein |
| biotechn. | цис-действующий регуляторный элемент | cis-acting control element (aguane) |
| Makarov. | цис-1,2-дивинилциклогексан | cis-1,2-divinylcyclohexane |
| gen. | цис-1, 2-дивинилциклогексан | cis-1,2-divinylcyclohexane |
| gen. | цис-дихлорэтилен | cis-dichloro-ethylene |
| el. | ЦИС для электронных игр | game IC |
| genet. | цис-доминантность | cis-dominance (способность какого-либо сайта (цис-активного в отличие от транс-активного) контролировать смежные гены независимо от присутствия в клетке других аллелей данного сайта (гена), т. е. цис-активный сайт не связан с синтезом какого-либо продукта (чаще белка), способного диффундировать в клетке, проявляя эффект в отношении другого аллеля; к цис-активным мутациям могут быть отнесёны мутации как в структурных генах, так и в промоторе или терминаторе dimock) |
| food.ind. | цис-и трансизомеры | c&t (Lynx_R_Hiro) |
| Makarov. | цис- и транс-изомеры | cis and trans isomers |
| chem. | цис-изомер | cis-isomeride |
| phys. | цис-изомер | cis isomer |
| chem. | цис-изомер | cis-stereoisomer |
| chem. | цис-изомер | cis-isomer |
| tech. | цис-изомер цитраля | neral |
| Makarov. | цис-изомерное непредельное органическое соединение | maleinoid |
| oil | цис-изомерное соединение | maleinoid |
| Makarov. | цис- или транс-изомер | geometrical isomer |
| genet. | цис-инактивация | cis-inactivation (эффект распространения инактивации Х-хромосомы на аутосому в случае наличия Х-аутосомной транслокации: Ц. -и. известна при транслокации T(X;7) у мыши и в ряде др. случаев и связана с повышением уровня метилирования по крайней мере некоторых генов соответствующей аутосомы dimock) |
| tech. | цис-конфигурация | cis-polyisoprene |
| polym. | цис-1,4-конфигурация | rubber waste |
| polym. | цис-конфигурация | cis-configuration |
| genet. | цис-конфигурация | coupling configuration (присутствие двух мутантных аллелей в одном гомологе jagr6880) |
| chem. | цис-конфигурация | cis orientation (расположение соответствующих групп атомов по одну сторону молекулы Игорь_2006) |
| biol. | цис-конфигурация | cis configuration |
| Makarov. | цис-конформация | cis-conformation |
| chem. | s-цис-конформация | s-cis-conformation |
| gen. | цис-конформация | cis conformation |
| gen. | цис-2-метил-2-бутендиовая кислота | cis-2-methyl 2-butenedioic acid (цитраконовая кислота) |
| gen. | цис-н-стирилантрацены | cis-n-styrylanthracenes |
| biochem. | цис-отдел комплекса Гольджи | сis-Golgi (rebecapologini) |
| Makarov. | цис-пик | cis-peak |
| gen. | цис-1, 4-полибутадиен | cis-1,4-polybutadiene |
| Makarov. | цис-полибутадиен | cis-polybutadiene |
| Makarov. | цис-1,4-полибутадиен | cis-1,4-polybutadiene |
| Makarov. | 1,4-цис-полибутадиен | 1,4-cis-polybutadiene |
| gen. | 1, 4-цис-полибутадиен | 1,4-cis-polybutadiene |
| Makarov. | цис-1,4-полиизопрен | cis-1,4-polyisoprene |
| Makarov. | цис-полиизопрен | cis-polyisoprene |
| gen. | цис-1, 4-полиизопрен | cis-1,4-polyisoprene |
| tech. | цис-полимер | cis-polymer |
| polym. | цис-полимеризация | cis-polymerization (полимеризация, сопровождающаяся образованием цис-звеньев) |
| genet. | цис-положение | cis-configuration (локализация двух анализируемых аллелей на одной из двух гомологичных хромосом dimock) |
| genet. | цис-положение | cis orientation (расположение тесно сцепленных рецессивных аллелей двух или нескольких локусов в одной из хромосом гомологичной пары, а доминантных – в другой Игорь_2006) |
| biotechn. | цис-положение | cis configuration |
| genet. | цис-положение | cis-arrangement (локализация двух анализируемых аллелей на одной из двух гомологичных хромосом dimock) |
| biol. | цис-положение | cis-position |
| polym. | цис-1,4-присоединение | cis-l,4 addition |
| Makarov. | цис-присоединение | cis addition |
| Gruzovik, chem.comp. | цис-соединение | cis-compound |
| gen. | цис-соединение | cis-compound |
| Makarov. | цис-сочленённые | cis-fused |
| mol.biol. | цис-сплайсинг | cis-splicing (Игорь_2006) |
| chem. | цис-1,3,4,6-тетранитро-октагидроимидазо-4,5-d-имидазол | BCHMX (silver_glepha) |
| Makarov. | цис-транс | cis-trans |
| biotechn. | цис/транс изомерия | cis/trans isomerism (геометрическая изомерия в химии одна из форм стереоизомерии) |
| biotechn. | цис/транс тест | cis/trans test (комплементационный (генетический) тест, используемый в генетике для того, чтобы установить являются ли два фенотипа рецессивной мутации, проявлением мутации одного гена, или двух различных генов) |
| immunol. | цис-транс тест | cis-trans test |
| phys. | цис-трансизомер | cis-trans-isomer |
| Makarov. | цис-транс-изомер | cis-trans-isomer |
| Makarov. | цис-транс-изомеризация | cis-trans isomerization |
| Makarov. | s-цис-s-транс-изомеризация | s-cis-s-trans isomerization |
| Makarov. | цис-транс-изомерия | geometrical isomerism |
| Gruzovik, chem. | цис-транс-изомерия | cis-trans isomerism |
| Makarov. | цис-транс-изомерия | cis-trans-isomerism |
| Makarov. | цис-транс-полиацетилен | cis-trans-polyacetylene |
| chem. | цис-транс-превращение | cis-trans conversion |
| gen. | цис-трис-циклопропациклогексан | cis-tris-cyclopropacyclohexane |
| agrochem. | цис-β-фенилакриловая кислота | allocinnamic acid |
| oil | цис-форма | maleinoid form |
| gen. | цис-форма | cis-form |
| gen. | цис-хризантенол | cis-chrysanthenol |
| gen. | цис-цисоид-цис- | cis-cisoid-cis |
| biochem. | цис-цистерна комплекса Гольджи | сis-Golgi (rebecapologini) |
| chem. | цис-энантиомер | cis-enantiomer (Andy) |
| Makarov. | цис-этилен-мостиковый димер типа "лицо к лицу" | face-to-face cis-ethylene-bridged dimer |
| Makarov. | цис-эффект | cis-effect (большая стабильность по сравн. с транс-формой) |
| gen. | цис-эффект | cis-effect (большая стабильность по с транс-формой) |
| Makarov. | электрохимическое каталитическое окисление стирола и цис-_b-метилстирола на плёнках из миоглобина и полиионного миоглобина | electrochemical catalysis of oxidations of styrene and cis-_b-methylstyrene by myoglobin and myoglobin-polyion films |
| chem. | эфир цис-3-гексановой кислоты | cis-3-hexenoic acid ether (VladStrannik) |
