| Subject | Russian | English |
| geogr. | город Хьюстон | the city of Houston (Alex_Odeychuk) |
| names | Джон Хьюстон | John Huston (krotov.info ABelonogov) |
| names | Джон Хьюстон | John Huston (1906 — 87, амер. кинорежиссёр и сценарист. Постановщик фильмов в жанре "чёрного кино", экранизаций. Лауреат премии "Оскар" (1948)) |
| gen. | Джон Хьюстон | John Huston (амер. кинорежиссёр) |
| anat. | заслонки Хьюстона | Houston folds (Игорь_2006) |
| anat. | заслонки Хьюстона | rectal folds (Игорь_2006) |
| anat. | заслонки Хьюстона | plicae transversales recti (Игорь_2006) |
| anat. | заслонки Хьюстона | Kohlrausch folds (Игорь_2006) |
| anat. | заслонки Хьюстона | transverse folds of rectum (Игорь_2006) |
| anat. | заслонки Хьюстона | plicae recti (Игорь_2006) |
| med. | заслонки Хьюстона | rectal valves (Игорь_2006) |
| anat. | клапаны Хьюстона | rectal folds (Игорь_2006) |
| anat. | клапаны Хьюстона | plicae recti (Игорь_2006) |
| anat. | клапаны Хьюстона | plicae transversales recti (Игорь_2006) |
| anat. | клапаны Хьюстона | Kohlrausch folds (Игорь_2006) |
| anat. | клапаны Хьюстона | Houston folds (Игорь_2006) |
| anat. | клапаны Хьюстона | transverse folds of rectum (Игорь_2006) |
| med. | клапаны Хьюстона | rectal valves (Игорь_2006) |
| forens.med. | Колледж уголовного правосудия при Университете штата Техас имени Сэма Хьюстона | College of Criminal Justice at Sam Houston State University (Dude67) |
| mil., avia. | международный аэропорт в Хьюстоне | International Airport Houston |
| astronaut. | оператор связи в Хьюстоне | Houston voice controller |
| names | Сэм Сэмюэл Хьюстон | Sam Samuel Houston (1793 — 1863, амер. генерал. Возглавил борьбу за отторжение Техаса от Мексики, его през. до вхождения в США (1836 — 38, 1841 — 44)) |
| gen. | Уитни Хьюстон | Whitney Houston (амер. исполнительница баллад в стиле "соул") |
| surg. | Уменьшение размеров молочной железы по методике доктора Роберта Уайза, Хьюстон, США | Weiss pattern (mazurov) |
| surg. | Уменьшение размеров молочной железы по методике доктора Роберта Уайза, Хьюстон, США | Weiss pattern breast reduction (mazurov) |
| surg. | Уменьшение размеров молочной железы по методике доктора Роберта Уайза, Хьюстон, США | Wise-pattern breast reduction (Иногда называют Weiss pattern mazurov) |
| abbr. | Хьюстон Гранд-Опера | HGO (Houston Grand Opera Deel) |
| Makarov. | Хьюстон разрастается быстрее и интенсивнее, чем Лос-Анджелес | Houston's urban sprawl is greater than that of Los Angeles |
| idiom. | Хьюстон, у нас проблема | Houston, we've had a problem here (the crew of the US's Apollo 13 moon flight reported a problem back to their base in Houston Val_Ships) |
| amer. | Хьюстон, у нас проблема | Houston, we have a problem (часто с иронией; a phrase used to indicate a major problem; often humorously Val_Ships) |
| Gruzovik, mil. | Центр управления космическими полётами в Хьюстоне США | MCC-H (Mission Control Center-Houston) |
| Apollo-Soyuz | Центр управления полётом – Хьюстон | Mission Control Center – Houston |
| astronaut. | Центр управления Полётом-Хьюстон | mission control Center-houston |
