DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Хорошенькие дела | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
emph.Хорошенькие дела!A pretty state of things! (возмущённо ART Vancouver)
emph.Хорошенькие дела!Here's a nice state of things! (возмущённо ART Vancouver)
gen.хорошенькие дела!nice goings-on!
Makarov.хорошенькие дела, нечего сказать!fine doings these!
gen.хорошенькое дело!that's a nice thing!
gen.хорошенькое дело!a fine kettle of fish (Burdujan)
gen.хорошенькое делоfish
gen.хорошенькое дело!a nice kettle of fish
inf.хорошенькое дело!well, I like that! iron
emph.Хорошенькое дело!A pretty state of things! (возмущённо ART Vancouver)
emph.Хорошенькое дело!A pretty state of affairs! (возмущённо ART Vancouver)
emph.Хорошенькое дело!Here's a nice state of things! (возмущённо ART Vancouver)
idiom.хорошенькое делоfine kettle of fish (Yeldar Azanbayev)
ironic.хорошенькое делоa pretty business
gen.хорошенькое дело!fine goings on!
gen.хорошенькое дело!a fine kettle of fish!
gen.хорошенькое дело!a pretty kettle of fish
gen.хорошенькое дело!a nice state of affairs!
gen.хорошенькое дело!that's a nice kettle of fish! (Interex)
gen.хорошенькое дело!pretty business!
gen.хорошенькое дело!a pretty pair of shoes!