Subject | Russian | English |
Makarov. | автогонщики "Формулы-1" | the Formula One circus |
tech. | автомобиль для гонок "Формулы-1" | F1 car |
Makarov. | в данный момент обсуждается, проводить ли этап Формулы 1 в Китае, и если проводить, то когда | it is being discussed now if and when China would hold the F1event |
Makarov. | в упорной борьбе он выиграл право стартовать с поул-позиции, впервые за свою карьеру в "Формуле1" | he clinched the first pole position of his Formula One career |
tech. | гонки "Формулы-1" | formula 1 |
tech. | гонки "Формулы-1" | Grand Prix |
tech. | гонки "Формулы-1" | Grand Prix racing |
sport. | гонки "Формулы-1" | Formula One (Alex Lilo) |
patents. | Изобретение, охарактеризованное в п.1 формулы не соответствует условию патентоспособности промышленная применимость | the invention according to claim 1 is incompliant with the industrial applicability patentability condition |
racing | команда Формулы-1 | stable (Australia welcomes the 488 GTB to the Ferrari stable george serebryakov) |
auto. | пилот Формулы 1 | driver (Lemina96) |
patents. | по любому из пунктов от 1 до 4 формулы | as claimed in any of the claims 1 to 4 |
Makarov. | полный объём двигателя Феррари 3000 048, который будет использоваться в 1999 году в Формуле 1 равен 2997 кубическим сантиметрам | total displacement of 3000 Ferrari 048 engine to be used in 1999 F1 season is 2,997 cc |
Makarov. | рёв двигателей автомобилей Формулы1 | the noise of Formula One racing engines |
patents. | согласно пунктам 1 и 2 формулы | according to claim 1 or 2 |
Makarov. | того, кому посчастливится прокатиться на двухместном Макларене Формулы-1, ждут поистине умопомрачительные впечатления | one can get a truly breathtaking experience by riding the McLaren Formula 1 two-seater |
sport. | трасса Формулы 1 | Formula One course (wandervoegel) |
sport. | Формула-1 | Formula One (Alex Lilo) |
sport. | Формула-1 | F1 (transland) |
auto. | Чемпионат мира Формула-1 | F1 world (Vicomte) |
transp. | шестискоростная секвентальная коробка передач со сменой ступеней при помощи устройства подрулевых лепестков, как в автомобилях Формулы-1 | six-speed sequential gearbox complete with F-1-style paddle shifters |
tech. | этап чемпионата мира Формулы-1 | Grand Prix |