| Subject | Russian | English |
| econ. | акционерный капитал федеральных резервных банков | Federal Reserve Bank stock |
| econ. | баланс федеральных резервных банков | Federal Reserve Bank statement |
| amer. | банк, который может инкассировать чеки через Федеральную резервную систему | clearing member bank (не являясь членом ФРС) |
| amer. | банк – не член Федеральной резервной системы | nonmember bank |
| invest. | банк – не член Федеральной резервной системы США, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | special depositary |
| econ. | банк, не являющийся членом Федеральной резервной системы | non-member bank |
| econ. | банк, не являющийся членом Федеральной резервной системы | nonmember |
| bank. | банк, не являющийся членом Федеральной резервной системы США | nonmember bank |
| amer., Makarov. | банк – член Федеральной резервной системы | general depositary |
| busin. | банк – член федеральной резервной системы | regional bank |
| bank. | банк член Федеральной резервной системы | member bank |
| busin. | банк – член Федеральной резервной системы | member bank |
| amer. | банк – член Федеральной резервной системы | member of the Federal Reserve System |
| invest. | банк – член Федеральной резервной системы, обязанный предоставлять отчётность | reporting member bank (США) |
| bank. | банк член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | general depositary (США) |
| amer. | банк – член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | general depositary |
| bank., USA | банк штата, не являющийся членом Федеральной резервной системы | state nonmember bank |
| econ. | банк штата, не являющийся членом Федеральной резервной системы | state nonmember bank (США) |
| bank. | банк штата член Федеральной резервной системы | state member bank (США) |
| invest. | банк штата – член Федеральной резервной системы | state member bank (США) |
| bank., USA | банк штата-член Федеральной резервной системы | state member bank |
| econ. | банк-не член Федеральной резервной системы | nonmember bank |
| bank., USA | банкноты, выпускаемые федеральными резервными банками | Federal Reserve notes |
| econ. | банкноты, выпускаемые федеральными резервными банками | Federal Reserve notes (США) |
| econ. | банк-член федеральной резервной системы | member bank |
| econ. | банк-член Федеральной резервной системы | member of the Federal Reserve System |
| gen. | банк-член федеральной резервной системы | member |
| bank., USA | банк-член Федеральной резервной системы, обязанный предоставлять отчётность | reporting member bank |
| bank., USA | банк-член Федеральной резервной системы, уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства | general depositary |
| amer., Makarov. | город, в котором находится федеральный резервный банк | reserve city |
| amer. | город, в котором находится федеральный резервный банк | Federal reserve city |
| bank., USA | город, в котором находится федеральный резервный банк или его отделение | Federal Reserve city |
| econ. | город, в котором находится федеральный резервный банк или его отделение | Federal Reserve city (США) |
| bank. | город, в котором расположен федеральный резервный банк | reserve city (США) |
| bank. | дата зачисления федеральным резервным банком инкассируемой суммы на резервный счёт банка | availability data (США) |
| econ. | золото, депонированное иностранными банками в Федеральном резервном банке Нью-Йорка | earmarked gold |
| bank. | золото, депонированное иностранными центральными банками в Федеральном резервном банке Нью Йорка | earmarked gold |
| bank. | золото, депонированное иностранными центральными банками или казначействами в Федеральном резервном банке Нью Йорка | earmarked gold |
| invest. | золото, депонированное иностранными центральными банками или казначействами в Федеральном резервном банке Нью-Йорка | earmarked gold |
| bank. | золото, депонированное иностранными центральными казначействами в Федеральном резервном банке Нью Йорка | earmarked gold |
| comp., net. | коммерческая сеть федеральных резервных банков | FEDFIRE |
| comp., net. | коммерческая сеть федеральных резервных банков | Federal Reserve Wire Network |
| bank. | кредит федеральных резервных банков | Federal Reserve credit (США) |
| amer. | переучётная ставка Федерального резервного банка | Federal Reserve rediscount rate |
| bank. | платёжный документ, направляемый в другой банк для совершения платежа через Федеральную резервную систему | Federal Reserve transit item (США) |
| bank. | призывы и рекомендации банкам со стороны Федеральной резервной системы | talking the market down (США) |
| bank. | распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы США о кредитовании резервными банками коммерческих банков | Regulation A |
| bank. | резервный счёт банка, не являющегося членом Федеральной резервной системы, в банке – члене ФРС | pass-through account (США) |
| bank., USA | резервный счёт банка, не являющегося членом Федеральной резервной системы, в банке-члене ФРС | pass-through account |
| bank. | рекомендации банкам со стороны Федеральной резервной системы | moral suasion (США) |
| bank. | рекомендации Федеральной резервной системы банкам | jawbone |
| econ. | счёт в федеральном резервном банке | Federal Reserve bank account |
| econ. | счёт внегородских чеков, инкассируемых через федеральные резервные банки | Federal Reserve bank collections account |
| bank. | счёт внегородских чеков, инкассируемых через федеральные резервные банки | Federal Reserve Bank collections account (США) |
| econ. | счёт внегородских чеков, инкассируемых через федеральные резервные банки | Federal Reserve bank account |
| bank. | урегулирование задолженности между федеральными резервными банками | Federal Reserve Board settlement (США) |
| amer. | урегулирование задолженности между федеральными резервными банками | Federal Reserve Board settlement |
| econ. | федеральные резервные банки | Federal Reserve Banks |
| bank., USA | федеральный резервный банк | Federal Reserve Bank |
| econ. | Федеральный резервный банк | Reserve Institution |
| econ. | федеральный резервный банк | Federal Reserve Bank (США) |
| Gruzovik, econ. | Федеральный резервный банк США | FRBk (Federal Reserve Bank) |
| busin. | федеральный резервный банк | reserve bank |
| IMF. | Федеральный резервный банк | Federal Reserve Bank (банки) |
| bank. | федеральный резервный банк | FRB (США; Federal Reserve Bank) |
| amer. | федеральный резервный банк | Reserved Bank |
| Gruzovik, econ. | Федеральный резервный банк Нью-Йорка | FRBNY (Federal Reserve Bank of New York; функционирует с 1913 г.; является акционерным банком, ведущим федеральным резервным; выполняет функции Центрального банка для коммерческих банков округа Нью-Йорк) |
| busin. | Федеральный резервный банк США | Federal Reserve Bank |
| fin., amer. | финансовые документы, выписанные банками в крупных городах, в которых имеется банк Федеральной резервной системы | Federals |
| bank. | член фондовой биржи банк член Федеральной резервной системы | member of stock exchange |
| gen. | это вид кредита, выдаваемый Федеральным Резервным банком США коммерческим банкам | make advances of the loan (Yeldar Azanbayev) |
