Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Уровень опасности | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
biotechn.бокс для проведения работ возрастающих I–III уровней биологической опасностиI—III class safety cabinet
meteorol.жёлтый уровень опасности жарыlevel yellow heat alert (emmaus)
Игорь Мигжёлтый уровень опасности из-за угрозы обледененияyellow weather warning for ice
tech.замыкание-высокий уровень опасностиshort high (proz.com Лео)
nautic.Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукцииUnited Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Lidia P.)
ecol.красный уровень опасностиred alert (нашла red alert в статье о смоге в Пекине; здесь варианта перевода, как у меня не было, хотя во многих русских статьях red alert переводится именно так anchi_grace)
UN, chem.Межправительственный форум по оценке и снижению уровня опасности, связанной с химическими веществамиIntergovernmental Forum on Chemical Risk Assessment and Management
energ.ind.номер токсичного загрязнителя согласно классификации Агентства по окружающей среде США, который характеризует уровень опасности отходовEnvironmental Protection Agency Hazardous Waste Number (напр., D009 указывает на концентрацию ртути в дымовых газах ТЭС порядка 0,2 мг/л)
nat.res.опасность необыкновенно высокого уровня водыrisk of abnormally high-water level
avia.оценка уровня опасности событияevent risk level analysis (Alex_UmABC)
EU.предприятия высшего уровня опасностиupper-tier establishments (определение в Директиве 96/82/EC Европейского Парламента и Совета от 9 декабря 1996 г. о контроле опасностей крупномасштабных аварий ambassador)
logist.Согласованная на глобальном уровне система классификации опасностей и маркировки химической продукцииHarmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Lidia P.)
OHSСогласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукцииGlobally harmonized system of classification and labelling of chemicals (GHS = СГС wordsbase)
chem.Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукцииGlobally Harmonized System (сокращённо СГС (официальный перевод ООН) Спиридонов Н.В.)
chem.Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукцииGlobally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (Lidia P.)
tech.уровень опасностиdanger level
mil.Уровень опасностиbikini state (Alert State indicator in the UK (established in 1970, cancelled in 2006) D-50)
mil., WMDуровень опасностиa hazard level
transp.уровень опасностиalert level (напр. загрязнения воздуха)
automat.уровень опасностиseverity level (при неисправности)
telecom.уровень опасностиhazard level (oleg.vigodsky)
mil.уровень опасностиalert state
telecom.уровень опасности лазераlaser hazard level (oleg.vigodsky)
phys.уровень радиационной опасностиradiation hazard level
product.уровень террористической опасностиterror-alert level (Yeldar Azanbayev)
hack.уязвимость критического уровня опасностиcritical vulnerability (exploit.in Alex_Odeychuk)
hack.уязвимость нулевого дня критического уровня опасностиzero-day critical vulnerability (exploit.in Alex_Odeychuk)
hack.уязвимость нулевого дня среднего уровня опасностиmedium severity zero-day vulnerability (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
biotechn.шкаф для проведения работ возрастающих I–III уровней биологической опасностиI—III class safety cabinet

Get short URL