| Subject | Russian | English |
| avia. | автономная система удаления отходов | self-contained toilet disposal system |
| wood. | агрегат для удаления древесных отходов опилок, стружек от одного иногда двух деревообрабатывающих станков | unit type dust collector |
| energ.ind. | американский комитет по проблемам удаления радиоактивных отходов | American Committee on Radwaste Disposal |
| nautic. | аппарат для удаления отходов | macerator |
| UN, biol., sec.sys. | Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением | Basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal |
| UN, law, transp. | Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| UN, law, transp. | Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением | Basel Convention |
| ecol. | Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением | Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| UN, law, transp. | Базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб, причинённый в результате трансграничной перевозки опасных отходов и их удаления | Basel Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from the Transboundary Movement and Disposal of Hazardous Wastes and their Disposal |
| energ.ind. | Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и удалению твёрдых отходов | Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal (регионального отделения Агентства по защите окружающей среды США) |
| polygr. | вал для удаления отходов | stripping roll (Andy) |
| ecol. | возможности для удаления отходов | disposal capabilities |
| O&G | возможности удаления жидких отходов | disposal options for liquid waste (MichaelBurov) |
| met. | вращающийся затвор для удаления отходов | refuse rotor (из отсадочной машины) |
| O&G | временные хранилища и места удаления отходов | temporary storage and disposal sites (MichaelBurov) |
| polygr. | двухразовое удаление отходов | double reciprocating pin stripping |
| Makarov. | двухразовое удаление отходов | double reciprocating pin stripping (при высечке штампами сложной конфигурации) |
| sociol. | закон об удалении и переработке отходов | act on solid waste management |
| ecol. | Закон об удалении твёрдых отходов | Solid Wastes Disposal Act (США; 1965) |
| Makarov. | Закон об удалении твёрдых отходов | Solid Wastes Disposal Act (США, 1965) |
| Makarov. | Закон об удалении твёрдых отходов | Solid Waste Disposal Act |
| energ.ind. | законодательство, регулирующее сброс и удаление промышленных отходов | waste discharge regulations |
| energ.ind. | законодательство, регулирующие сброс и удаление промышленных отходов | waste discharge regulations |
| met. | затвор для удаления отходов | reject gate (из отсадочной машины) |
| met. | затвор для удаления отходов | reject gate |
| energ.ind. | затраты на удаление и хранение отходов | waste disposal cost |
| busin. | затраты на удаление отходов | waste disposal expenses |
| ecol. | затраты на удаление отходов | waste disposal costs |
| Makarov. | затраты на удаление отходов | waste disposal cost |
| ecol. | инженерное исследование удаления отходов на суше | land disposal engineering study |
| UN | Каирские руководящие положения и принципы относительно экологически безопасного удаления опасных отходов | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
| tech. | компания по удалению отходов | waste disposal company |
| O&G, sakh. | комплексный план организации сбора и удаления отходов | integrated waste management work plan |
| waste.man. | комплексный план по удалению и обезвреживанию отходов | integrated waste management work plan (see Compreh. Seregaboss) |
| O&G, sakh. | Комплексный план по удалению и обезвреживанию отходов | integrated waste management work plan |
| O&G, sakh. | комплексный план работ по удалению и обезвреживанию отходов | integrated waste management work plan |
| nautic. | контейнер для удаления отходов | waste disposal container |
| astronaut. | контейнер для удаления радиоактивных отходов | waste disposal container |
| tech. | контроль за удалением рудничных отходов | mine waste control |
| Makarov. | контроль за удалением шахтных или рудничных отходов | mine waste control |
| tech. | контроль за удалением шахтных отходов | mine waste control |
| UN | Конференция сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением | Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| energ.ind. | Лаборатория по исследованию проблем удаления отходов в геологические формации | Geological Disposal Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| O&G | места удаления отходов | disposal sites (MichaelBurov) |
| O&G | места удаления отходов: места размещения отходов | disposal sites (MichaelBurov) |
| oil | метод обработки и удаления отходов | waste management method (Seregaboss) |
| tech. | метод удаления отходов | waste elimination method |
| tech. | метод удаления отходов | disposal method |
| ecol. | метод удаления отходов на свалку | landfill method |
| O&G, sakh. | методы обработки и удаления отходов | waste management methods |
| O&G, sakh. | методы сбора и удаления отходов | waste management methods |
| O&G | методы удаления и обезвреживания отходов | waste management methods |
| ecol. | методы удаления отходов | disposal powers |
| astronaut. | МТКК для удаления в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal transportation system |
| construct. | мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим централизованным удалением отходов | we suggest dumping the construction waste at a temporary site followed by area-wide refuse disposal |
| energ.ind. | наделённое правами в вопросах удаления твёрдых отходов применительно к двум или более муниципалитетам в разных штатах | interstate agency |
| Makarov. | налоги на удаление отходов | waste disposal taxes |
| med.appl. | насос удаления отходов | waste pump (olga don) |
| water.suppl. | Национальная ассоциация подрядчиков по удалению отходов | National Association of Waste Disposal Contractors (Англия) |
| ecol. | национальное агентство по удалению радиоактивных отходов | national agency for radioactive waste management |
| ecol. | неконтролируемое удаление отходов | uncontrolled tipping |
| construct. | норма удаления твёрдых отходов | discharge standard |
| O&G, casp. | нормы удаления твёрдых отходов | hard wastes disposal regulations (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | обеспечения водой, переработки и удаления отходов | food, water and waste management subsystem |
| ecol. | оборудование для удаления мусора и отходов | garbage removal equipment |
| ecol. | оборудование для удаления мусора и отходов | garbage disposal equipment |
| ecol. | оборудование для удаления отходов | refuse disposal equipment |
| ecol. | оборудование для удаления отходов и мусора | refuse disposal equipment |
| ecol. | оборудование для удаления радиоактивных отходов | equipment for radioactive wastes |
| tech. | обработка и удаление отходов | waste control |
| pharm. | обработка и удаление отходов, образующихся при иммунизации | Immunization waste disposal (CRINKUM-CRANKUM) |
| ecol. | обработка и удаление радиоактивных отходов | radioactive waste management |
| ecol. | обработка и удаление радиоактивных отходов | nuclear waste management |
| tech. | обрезка и удаление отходов | stripping |
| astronaut. | обслуживание устройств переработки и удаления отходов | waste management maintenance |
| environ. | объект удаления отходов | disposal facility (. Объекты удаления отходов подлежат регистрации в государственном реестре объектов удаления отходов. Порядок ведения государственного реестра объектов удаления отходов определяется государством.  cntd.ru DRE) |
| ecol. | окончательное удаление отходов | ultimate disposal |
| ecol. | окончательное удаление отходов | final waste disposal (индикаторы по защите и мониторингу окружающей среды lesdn) |
| energ.ind. | окончательное удаление отходов | irretrievable disposal |
| energ.ind. | окончательное удаление радиоактивных отходов | ultimate storage (после их переработки) |
| energ.ind. | окончательное удаление радиоактивных отходов | ultimate disposal (после их переработки) |
| ecol. | окончательное удаление отходов | final disposal |
| el. | окончательное удаление радиоактивных отходов | permanent disposal of radioactive waste |
| shipb. | окончательное удаление радиоактивных отходов | permanent waste disposal |
| astronaut. | опасность полётов для удаления в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal hazard |
| O&G, sakh. | организация работ по удалению и обезвреживанию отходов | waste management |
| O&G | Организация, Руководство, сбора и удаления отходов при бурении | Drilling Waste Management (Bauirjan) |
| oil | организация сбора и удаления отходов | waste management practices |
| O&G, sakh. | организация сбора и удаления отходов | Management of wastes |
| tech. | организация сбора и удаления отходов | waste management |
| O&G | Организация сбора и удаления отходов при бурении | Drilling Waste Management (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | организация сбора и удаления твёрдых отходов | solid waste management |
| Makarov. | организация удаления бытовых отходов | waste management |
| construct. | организация удаления отходов | waste management |
| softw. | ответственный за удаление отходов | waste disposer (iLogistics sheetikoff) |
| water.suppl. | Отдел по удалению опасных отходов | Hazardous Waste Management Division (США) |
| ecol. | отдел удаления опасных отходов | hazardous waste management division (США) |
| astronaut. | переработка и удаление жидких отходов | liquid waste management |
| astronaut. | переработка и удаление отходов | waste management |
| astronaut. | переработка и удаление твёрдых отходов | solid waste management |
| energ.ind. | переработка, хранение и удаление отходов | waste management (включая обезвреживание отходов) |
| O&G, sakh. | план организации работ по сбору, хранению и удалению отходов | waste management plan (WMP) |
| O&G, sakh. | план организации работ по удалению и обезвреживанию отходов | waste management plan (ОВОС) |
| oil | план по хранению и удалению отходов | waste management plan |
| EBRD | плата за удаление отходов | waste disposal fee (raf) |
| polygr. | пневматическая система удаления отходов бумаги | pneumatic waste-disposal system |
| tech. | пневматическое устройство удаления отходов | pneumatic disposal unit |
| O&G, sakh. | подземное удаление отходов | underground disposal of waste (UD) |
| O&G | подрядчик по удалению и утилизации отходов | Waste Management Services contractor (ktj456) |
| astronaut. | подсистема обеспечения пищей, водоснабжения и удаления отходов | food, water and waste management subsystem |
| astronaut. | полет для удаления в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal mission |
| Makarov. | правила удаления отходов | waste disposal rules |
| trd.class. | предоставление услуг в области ликвидации последствий загрязнений и прочих услуг, связанных с удалением отходов | remediation activities and other waste management services (Код ОКВЭД2: 39
europa.eu 'More) |
| tech. | пригодность отходов для удаления | disposability |
| ecol. | проблема удаления отходов | waste-disposal problem |
| mining. | проблема удаления отходов обогащения | reject disposal problem |
| ecol. | программа по удалению и обезвреживанию твёрдых отходов | SWMP (Solid Waste Management Plan) |
| ecol. | программа по удалению и обезвреживанию твёрдых отходов > | SWMP (Solid Waste Management Plan) |
| shipb. | продукты деления, подлежащие удалению как отходы | fission products to waste |
| astronaut. | проект "Ньюстар" по транспортировке в космос и удалению отходов ядерной энергетики путём их преобразования в топливо для ракет | nuclear energy waste space transportation and removal |
| energ.ind. | проект по транспортировке и удалению ядерных отходов | Nuclear Waste Project |
| el. | пульт управления системой удаления отходов | waste disposal system control panel |
| astronaut. | пусковая установка для удаления в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal launcher |
| astronaut. | пусковая электромагнитная пушка для удаления в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal launcher |
| gen. | раковина с установкой для удаления отходов | sink with disposal (with garbage disposal unit kopeika) |
| tech. | расходометрия на удаление отходов | disposal costs |
| product. | Рекомендации по удалению отходов | disposal considerations (остатков; паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | руководство по переработке и удалению отходов | exploration and production waste management guidance (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | руководство по переработке и удалению отходов | exploration & production waste management guidance (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | санитарно-гигиеническая система удаления отходов | hygienic waste disposal facility |
| O&G, karach. | сбор, вывоз, утилизация, переработка, хранение, размещение или удаление отходов | waste collection, removal, recycling, processing, storage, dumping or disposal (добавлено с целью упорядочения терминов Aiduza) |
| Makarov. | сбор и удаление бытовых отходов | refuse collection |
| Makarov. | сбор, обработка и удаление отходов | waste control |
| energ.ind. | сбор, переработка и удаление отходов | waste control |
| energ.ind. | сброс и удаление промышленных отходов | industrial waste discharge |
| avia. | система водоснабжения и удаления отходов | water and waste system (Maeldune) |
| ecol. | система обработки и удаления отходов | waste management system |
| electr.eng. | система обработки и удаления радиоактивных отходов | waste management system |
| nautic. | система обработки и удаления радиоактивных отходов | high-level waste disposal system |
| nautic. | система обработки и удаления слабоактивных жидких отходов | low-level liquid waste disposal system |
| el. | система очистки установки по удалению отходов | waste disposal system purification system |
| astronaut. | система переработки и удаления отходов | waste management system |
| wood. | система пневматического удаления отходов стружек и опилок от станков | exhaust system |
| wood. | система пневматического удаления отходов стружек и опилок от станков | blower system |
| O&G | система промысла для автоматического удаления твёрдых отходов | field automatic solids removal system |
| nautic. | система сбора и удаления газообразных отходов | gaseous-waste-collection system |
| energ.ind. | система сбора и удаления газообразных радиоактивных отходов | gaseous waste collection system (напр., реактора судовой ядерно-энергетической установки) |
| nautic. | система сбора и удаления радиоактивных отходов | radioactive waste collection and disposal system |
| astronaut. | система снабжения космонавтов пищей, водой и удаления отходов жизнедеятельности | food, water and waste (system) |
| tech. | система удаления газообразных отходов | waste gas disposal system |
| energ.ind. | система удаления газообразных отходов | gaseous waste disposal system |
| el. | система удаления жидких радиоактивных отходов | liquid waste disposal system |
| nautic. | система удаления жидких радиоактивных отходов | radioactive waste-water disposal system |
| tech. | система удаления жидких реактивных отходов | radioactive wastewater disposal system |
| tech. | система удаления жидких реактивных отходов | radioactive waste-water disposal system |
| energ.ind. | система удаления и обработки радиоактивных отходов | radwaste and decontamination system |
| tech. | система удаления отходов | waste disposal system |
| Makarov. | система удаления отходов | offal disposal system |
| nautic. | система удаления радиоактивных отходов | waste-disposal system |
| astronaut. | система удаления отходов | WCS |
| Apollo-Soyuz | система удаления отходов | waste removal system |
| alum. | система удаления отходов | reject feeding system (Марат Каюмов) |
| astronaut. | система удаления отходов | waste management system |
| astronaut. | система удаления отходов | waste collection system |
| astronaut. | система удаления отходов | contaminant removal system |
| avia. | система удаления отходов | waste system |
| tech. | система удаления радиоактивных отходов | waste disposal system |
| tech. | система удаления радиоактивных отходов | nuclear removal system |
| tech. | система удаления радиоактивных отходов | radioactive waste disposal system |
| energ.ind. | система удаления радиоактивных отходов | radwaste disposal system |
| energ.ind. | система удаления радиоактивных отходов на АЭС | radwaste disposal system |
| energ.ind. | система удаления радиоактивных отходов посредством их концентрации и герметизации в контейнерах | concentrate and confine (system) |
| energ.ind. | система удаления радиоактивных отходов посредством их концентрирования и герметизации в контейнерах | concentrate and confine (system) |
| astronaut. | снаряд для удаления в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal projectile |
| construct. | соблюдение гигиенических стандартов при удалении отходов | hygienic waste disposal |
| tech. | сооружение для удаления отходов | disposal works |
| energ.ind. | способ удаления отходов | disposal route |
| ecol. | среда удаления отходов | disposal environment |
| ecol. | средства для удаления отходов | disposal capabilities |
| ecol. | стехиометрия удаления и обработки отходов | refuse stoichiometry |
| energ.ind. | стоимость удаления радиоактивных отходов | disposal cost |
| construct. | субподрядчик по удалению отходов | waste subcontractor (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | технические требования к удалению отходов | disposal specifications |
| astronaut. | ТКС для удаления в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal transportation system |
| energ.ind. | транспортировка и удаление в космос отходов, образующихся при выработке ядерной энергии | nuclear energy waste space transportation and removal |
| Makarov. | транспортёр для удаления отходов | offal elevator |
| mil., avia. | трубопровод удаления отходов | waste pipe |
| econ. | удаление бытовых отходов | sewage disposal |
| ecol. | удаление бытовых отходов | collection of household refuse |
| astronaut. | удаление в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal in space |
| tech. | удаление газообразных отходов | gaseous waste disposal |
| energ.ind. | удаление газообразных радиоактивных отходов | radioactive waste vent |
| ecol. | удаление жидких отходов | liquid waste disposal |
| O&G | удаление загрязнённых нефтью твёрдых отходов | disposal of oily solid waste (MichaelBurov) |
| nat.res. | удаление задержанных решеткой отходов | disposal of screenings |
| O&G, sakh. | удаление и обезвреживание отходов | waste management |
| tech. | удаление и переработка отходов | waste management |
| tech. | удаление крупных строительных отходов | bulk collection |
| O&G | удаление ненефтяных жидких отходов | disposal of non-oily waste water (MichaelBurov) |
| phys. | удаление нерадиоактивных отходов | nonradioactive waste disposal |
| ecol. | удаление опасных отходов | hazardous-waste dispersion |
| construct. | удаление опасных отходов | hazardous-waste disposal |
| ecol. | удаление опасных отходов | hazardous waste disposal |
| ecol. | удаление отходов | waste removal |
| ecol. | удаление отходов | wastes discharge |
| tech. | удаление отходов | refuse disposal |
| tech. | удаление отходов | waste disposal |
| O&G | удаление отходов | disposal (MichaelBurov) |
| avia., med. | удаление отходов | waste treatment |
| ecol. | удаление отходов | wastes disposal |
| mil., WMD | удаление отходов | disposal of waste |
| mil., WMD | удаление отходов | removal of waste |
| ecol. | удаление отходов | disposal business (MichaelBurov) |
| polygr. | удаление отходов | waste ejection |
| automat. | удаление отходов | waste handling |
| nucl.phys. | удаление отходов | disposal of the waste (e.g. by final storage, general term) |
| EBRD | удаление отходов | waste management |
| environ. | удаление отходов | waste removal industry (The aggregate of commercial enterprises primarily concerned with eliminating or getting rid of refuse from places of human or animal habitation or of unwanted materials left over from a manufacturing process; Не требует толкования; отрасль промышленности) |
| industr. | Удаление отходов | waste disposal method (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| ecol. | удаление отходов | wastes dispersion |
| ecol. | удаление отходов | disposal of wastes |
| ecol. | удаление отходов | elimination of waste |
| ecol. | удаление отходов | waste discharge |
| astronaut. | удаление отходов | waste servicing |
| astronaut. | удаление отходов | waste dump |
| ecol. | удаление отходов | garbage disposal |
| ecol. | удаление отходов | discharge of wastes |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов в геологические формации | geological disposal |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов в глубокие геологические формации | deep geological disposal |
| gen. | удаление отходов в космическое пространство | space disposal (радиоактивных и прочих) |
| el. | удаление отходов в космос | waste disposal into space |
| tech. | удаление отходов в океан | ocean dispersion |
| ecol. | удаление отходов в океан | ocean disposal |
| energ.ind. | удаление отходов в подземные скальные породы | subsurface waste disposal |
| ecol. | удаление отходов животноводства | farm animal-waste disposal |
| ecol. | удаление отходов и мусора | garbage and refuse removal |
| ecol. | удаление отходов или сточных вод | wastes disposal |
| ecol. | удаление отходов или сточных вод | disposal of wastes |
| gen. | удаление отходов или сточных вод | waste disposal |
| ecol. | удаление отходов на месте | on-site disposal |
| ecol. | удаление отходов по договору | contract disposal |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов под землю | ground disposal |
| ecol. | удаление отходов производства | scrap removal |
| ecol. | удаление отходов путём затаривания в металлические бочки | drum type |
| publ.util. | удаление отходов путём их использования в качестве материала для засыпки | disposal of refuse in land fills (оврагов, выработок и т. п.) |
| ecol. | удаление отходов с использованием циклонного сепаратора | cyclone separation |
| tech. | удаление отходов с санитарной обработкой | sanitary disposal |
| tech. | удаление отходов сточных вод | wastes dispersion |
| law | удаление радиоактивных материалов, отходов | disposal of radioactive materials |
| law | удаление радиоактивных отходов | disposal of radioactive materials |
| tech. | удаление радиоактивных отходов | radioactive waste disposal |
| astronaut. | удаление в космос радиоактивных отходов | nuclear waste disposal |
| astronaut. | удаление в космос радиоактивных отходов | radioactive nuclear waste disposal |
| dipl. | удаление радиоактивных отходов | disposal of radioactive waste materials |
| el. | удаление радиоактивных отходов | radwaste disposal |
| mil., tech. | удаление радиоактивных отходов | disposal of fallout |
| tech. | удаление радиоактивных отходов | radioactive waste management |
| mil. | удаление радиоактивных отходов | radioactive waste release |
| tech. | удаление радиоактивных отходов в космос | nuclear waste disposal in space |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов в космос | disposal of nuclear waste in space |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов под землю | ground disposal of nuclear wastes |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов при переработке | reprocessing radwaste disposal |
| energ.ind. | удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и обеззараживания | dilute, disperse and decontaminate |
| tech. | удаление радиоактивных отходов путём их разбавления, рассеивания и очистки | dilute, disperse and decontaminate |
| astronaut. | удаление радиоактивных отходов с Земли в космос с помощью электромагнитной пушки | earth-to-space rail launcher nuclear waste disposal |
| astronaut. | удаление в космос радиоактивных отходов с помощью электромагнитной пушки | rail launcher nuclear waste disposal |
| O&G | удаление твёрдых отходов | disposal of solid waste (MichaelBurov) |
| construct. | удаление твёрдых отходов | solid-waste disposal |
| el. | удаление твёрдых отходов | solid waste evacuation |
| construct. | удаление твёрдых отходов | solid waste disposal |
| industr. | управление удалением отходов | waste disposal authority (Johnny Bravo) |
| ecol. | установка для удаления отходов | waste-disposal plant |
| nautic. | установка для удаления отходов | garbage disposal unit |
| energ.ind. | установка для эффективного удаления актинидов из средне- и низкоактивных отходов | Enhanced Actinide Removal Plant (Великобритания) |
| energ.ind. | установка по обработке, хранению и удалению отходов | treatment, storage, and disposal facility |
| el. | установка по удалению отходов | waste disposal plant |
| construct. | установка по удалению отходов | waste-disposal facilities |
| subm. | устройство для удаления отходов | trash disposal unit (за борт лодки; abbr. TDU Val_Ships) |
| agric. | устройство для удаления отходов | trash extractor |
| agric. | устройство для удаления отходов | rubbish extractor |
| polygr. | устройство для удаления отходов бумаги | stripping unit |
| Makarov. | устройство для удаления отходов бумаги | stripping unit (при высечке) |
| polygr. | устройство для удаления отходов при высечке на ходу машины | matrix waste removal system |
| Makarov. | устройство для удаления отходов при высечке этикеток на ходу машины | matrix waste removal system |
| product. | Утилизация и / или удаление отходов | Disposal considerations (остатков; Раздел паспорта безопасности материала или продукта) |
| ecol. | участок для удаления коммунально-бытовых отходов | municipal refuse disposal area |
| ecol. | участок удаления отходов | disposal area |
| automat. | участок удаления отходов производства | pollution disposal division |
| ecol. | фирма, занимающаяся удалением отходов | disposal contractor |
| UN | Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
| ecol. | централизованное удаление отходов | area-wide refuse disposal |
| ecol. | централизованное удаление отходов | area-wide refuse dispersion |
| forestr. | цепь для удаления отходов | refuse chagreen |
| ecol. | цех удаления и переработки отходов | disposal plant |
| tech. | цех удаления и переработки радиоактивных отходов | disposal plant |
| energ.ind. | экологически приемлемое и безопасное удаление отходов | environmentally sound refuse disposal |
| tech. | эффективность измельчения и удаления отходов | destruction and removal efficiency |
| energ.ind. | эффективность измельчения и удаления отходов | destruction and removal efficiency (напр., твёрдых промышленных, бытовых, муниципальных и др.) |
| nautic. | ЯЭУ система сбора и удаления газообразных радиоактивных отходов | gaseous-waste-collection system |
| energ.ind. | ёмкость системы переработки, хранения и удаления отходов | waste management tank (включая их обезвреживание) |
