| Subject | Russian | English |
| pharma. | вирусная транспортная среда | viral transport medium (готовая жидкая среда, предназначенная для сохранения вирусов в образцах клинического материала в процессе его транспортировки до лаборатории CRINKUM-CRANKUM) |
| ecol. | компоненты окружающей среды и транспортный механизм | environmental media and transport mechanism (перемещение контаминантов от источника до места обитания человека через воду, воздух, почву и биоту Игорь_2006) |
| media. | общий файл, созданный двумя или более приложениями в технологии OLE см. compound document, STM-1 — синхронный транспортный модуль первого уровня иерархии SDH, скорость 155, 520 Мбит/с SDH — синхронная цифровая иерархия, OLE — связывание и внедрение объектов, позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows, связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ | container |
| media. | общий файл, созданный двумя или более приложениями в технологии OLE см. compound document, STM-1 — синхронный транспортный модуль первого уровня иерархии SDH, скорость 155, 520 Мбит/с SDH — синхронная цифровая иерархия, OLE — связывание и внедрение объектов, позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows, связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ | data container |
| media. | общий файл, созданный двумя или более приложениями в технологии OLE см. compound document, STM-1 — синхронный транспортный модуль первого уровня иерархии SDH, скорость 155, 520 Мбит/с SDH — синхронная цифровая иерархия, OLE — связывание и внедрение объектов, позволяет сочетать различные прикладные программы-компоненты в среде Windows, связывание и внедрение являются двумя способами включения программируемых объектов в составной документ | compound document |
| tech. | транспортная космическая система без загрязнения окружающей среды | pollution-free space transportation system |
| Makarov. | транспортная космическая система без загрязнения окружающей среды | pollution-free space transportation |
| med. | транспортная среда | transport medium |
| biol. | Транспортная среда | transport media (Транспортная среда (для хранения и /или транспортировки клинического или лабораторного материала) Toblerone) |
| ecol. | транспортное средство с большой степенью загрязнения окружающей среды | high-pollution vehicle |
| ecol. | транспортное средство с малой степенью загрязнения окружающей среды | low-pollution vehicle |
| ecol. | транспортно-космическая система, не загрязняющая окружающую среду | pollution-free space transportation system |
| IT | транспортно-независимый протокол среды AppleTalk | Transport Independent AppleTalk |
| comp., net. | транспортно-независимый протокол среды | Transport Independent AppleTalk |
| med. | транспортно-фиксирующая среда | preservation/transportation medium (jatros) |
| microbiol. | транспортные системы со средой Амиеса и углем | Amies Charcoal Transport Swabs (Sash-ka!) |
