| Subject | Russian | English |
| tech. | авиационный титан | aeronautical titanium (leahengzell) |
| met. | азотирование титана | nitriding of titanium |
| chem. | азотистый титан | TiNite (MichaelBurov) |
| chem. | азотистый титан | TiN (MichaelBurov) |
| chem. | азотистый титан | titanium nitride |
| met. | альфа-титан | alpha-titanium |
| Makarov. | альфа-титан | alpha titanium |
| tech. | алюминид титана | titanium aluminide (bonly) |
| nano | алюминид титана с альфа-2-фазой | alpha-2 titanium aluminide |
| nano | алюминид титана с гамма-фазой | gamma titanium aluminide |
| nano | алюминид титана с гамма-фазой | gamma prime titanium aluminide |
| ceram. | алюминий-титан-нитридный | AlN-TiN (igisheva) |
| Makarov. | атмосфера Титана | atmosphere of Titan |
| nano | барьер из диоксида титана | titanium dioxide-containing barrier |
| nano | барьерный материал, содержащий диоксид титана | titanium dioxide-containing barrier material |
| textile | белый пигмент двуокиси титана | white pigment (матирующее средство) |
| avia. | бериллидированный титан | beryllied titanium (I. Havkin) |
| alum. | борид титана | titanium boride (aivanov) |
| Makarov. | борид титана-хрома | titanium-chromium boride |
| chem. | бромистый титан | titanium tribromide |
| chem. | водородистый титан | titanium hydride |
| nano | волокно из алюминида титана | titanium aluminide fiber |
| nano | волокно из алюминида титана | TiAl fiber |
| avia. | воспламенение титана | titanium fire (в двигателе) |
| met. | высокочистый титан | high-purity titanium |
| transp. | выхлопная автомобильная труба из титана | titan car exhaust tube (жаропрочного и лёгкого металла) |
| med.appl. | вязальный пинцет из титана | titanium tying forceps |
| chem. | гексафторо-титан4-кислота | hydrofluotitanic acid |
| chem. | гексафторо-титан-кислота | hydrofluotitanic acid |
| chem. | гексахлоро-титан4-кислый аммоний | ammonium chlorotitanate |
| chem. | гексахлоро-титан-кислый аммоний | ammonium chlorotitanate |
| oil | гель на основе гидроксипропилгуара, в котором в качестве сшивателя замедленного действия используются соединения титана | Delayed Titanium HPG gel (О. Шишкова) |
| tech. | гидрид титана | titanium hydride |
| chem. | гидроокись титана | titanium hydroxide |
| gen. | губка титана | sponge titanium |
| orthop. | губчатый титан | cancellous-structured titanium (iwona) |
| chem. | губчатый титан | titanium sponge |
| tech. | губчатый титан | spongy titanium |
| chem. | двуокись титана | Ti dioxide (MichaelBurov) |
| polym. | двуокись титана | titanium dioxide pigment |
| polym. | двуокись титана | octahedrite |
| met. | двуокись титана | titania |
| chem. | двуокись титана | titanium dioxide |
| polym. | двуокись титана анатазной формы | anatase titanium dioxide |
| polym. | двуокись титана, полученная из четырёххлористого титана | chloride titanium dioxide |
| polym. | двуокись титана рутильной формы | rutile titanium dioxide |
| chem. | двусернистый титан | titanium sulphide |
| chem. | двусернистый титан | titanium disulphide |
| chem. | двухлористый титан | titanium dichloride |
| chem. | двухлористый титан | titanium chloride |
| chem. | двухлористый титан | ti titanium chloride |
| relig. | демоны-титаны | asuras |
| alum. | диборид титана | titanium diboride (TiB2 aivanov) |
| met. | диборид титана | titanium diboride |
| chem. | диоксид титана | Ti dioxide (MichaelBurov) |
| environ. | диоксид титана | titanium dioxide (A white, water-insoluble powder that melts at 1560°C, and which is produced commercially from the titanium dioxide minerals ilmenite and rutile; used in paints and cosmetics; Белый порошок, нерастворимый в воде, плавящийся при температуре 1560 градусов С, который производят из минералов, содержащих диоксид титана – ильменита и рутила; используется в составе красок и косметики) |
| tech. | диоксид титана | titanium dioxide |
| perf. | диоксид титана | titanium dioxide (косметическое сырьё) |
| paint.varn. | диоксид титана | tioxide (igisheva) |
| microel. | диоксид титана | titania |
| Makarov. | диоксид титана | titanium dioxide pigment |
| met. | диффузионное насыщение поверхности деталей титаном | titanizing |
| nano | диффузионно-сварной титан | diffusion-bonded titanium |
| polym. | дициклопентадиенил титана | titanocene |
| chem. | диэлкогенид титана диселенид | 1T-TiSe2 (Alex_Odeychuk) |
| chem. | диэлкогенид титана диселенид | dichalchogenide titanium diselenide (Alex_Odeychuk) |
| geol. | железная руда с содержанием титана | titaniferous iron ore |
| el. | защитное покрытие из нитрида титана | titanium nitride cladding |
| cosmet. | изопропиловый титан триизостеарат | isopropyl titanium triisostearate (Calisto) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | Ti plasma sprayed implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | titanium plasma sprayed implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | titanium plasma coated implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | TPS implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | TPS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | TPC (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | TPC implant (MichaelBurov) |
| dent.impl. | имплантат с плазменным напылением титана | Ti plasma coated implant (MichaelBurov) |
| med.appl. | имплантат титана | titanium implant |
| nano | интерметаллид алюминида титана | intermetallic titanium aluminide |
| nano | интерметаллическое соединение алюминида титана | intermetallic titanium aluminide |
| met. | йодидный титан | iodide titanium |
| chem. | йодистый титан | titanium triiodide |
| automat. | карбид титана | titanium carbide |
| met. | карбонитрид титана | TNC (Ncyo) |
| chem. | карбонитрид титана | titanium carbonitride (igisheva) |
| chem. | карбосилицид титана | titanium silicocarbide (igisheva) |
| chem. | карбосилицид титана | titanium silicon carbide (igisheva) |
| chem. | карбосилицид титана | titanium carbosilicide (igisheva) |
| chem.ind. | катализатор на основе диоксида титана | titanium dioxide catalyst (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | катализатор на основе титана | titanium-based catalyst (напр., системы селективной очистки дымовых газов ТЭС в диапазоне температур 300-400°С) |
| nano | керамическая броня из карбида титана | titanium-carbide ceramics armor |
| nano | КМ из волокна карбида кремния, армированный титаном | silicon-carbide fiber reinforced titanium composite |
| astronaut. | КМ из плазменно напылённых окислов алюминия и титана | plasma-sprayed alumina-titania composite |
| nano | КМ из плазменно-напылённых окислов алюминия и титана | plasma-sprayed alumina-titanium composite |
| nano | КМ из титана, армированного волокном борсика | borsic-titanium composite |
| dent.impl. | коммерчески чистый титан | CWTi (MichaelBurov) |
| dent.impl. | коммерчески чистый титан | cold-worked commercially pure titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | коммерчески чистый титан | cold-worked titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | коммерчески чистый титан | CW Ti (MichaelBurov) |
| dent.impl. | коммерчески чистый титан | commercially pure titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | коммерчески чистый титан | c.p. Ti (MichaelBurov) |
| tech. | композитный материал на основе титана | TCM (titanium composite material musmiam) |
| astronaut. | конструкция из титана, армированного бором | boron-reinforced titanium structure |
| nano | конструкция из титана, армированного бором | boron/reinforced titanium structure |
| nano | конструкция из титана, армированного эпоксидным боропластиком | boron/epoxy-reinforced titanium structure |
| nano | конструкция из титана, армированного эпоксидным бороэпоксипластом | boron/epoxy-reinforced titanium structure |
| oil | кремнистый титан | titanium suicide |
| chem. | кремнистый титан | titanium silicide |
| mil., avia. | лаборатория металлургии титана | titanium metallurgical laboratory |
| Makarov. | легированная титаном сталь | titanium steel |
| mining. | лейкоксен-рутиловая смесь с высоким содержанием титана | HiTi (Artemie) |
| met. | листовой титан | titanium sheet |
| el. | мазер на оксиде титана с примесью хрома | chromium doped titania maser |
| tech. | Марка титана | Titanium grade (tarsaya) |
| mil., avia. | материал из свинца, лантана, циркония и титана | plumb, lanthanum, zirconium and titanate |
| nano | материал на основе диоксида титана | titanium-dioxide nanomaterial |
| nano | материал на основе оксида титана | titanium-oxide nanomaterial |
| met. | материал на основе титана | titanium-base material |
| avia. | материал на основе титана | titanium-based material |
| gen. | Международная ассоциация производителей титана | International Titanium Association (4uzhoj) |
| mil., artil., USA | межконтинентальная баллистическая ракета "Титан" | Titan |
| nano | мезопористый оксид титана | mesoporous titanium oxide |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained tailings dump (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained sand found in placers (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | rock of a small and light fraction containing gold (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging waste (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | dredging tailings (MichaelBurov) |
| goldmin. | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. | fine-grained part of beneficiation tailings (MichaelBurov) |
| automat. | металлический титан | metallic titanium |
| met. | металлический титан | titanium metal |
| met. | методика тестирования для определения кислорода в титане и титановых сплавах методом оценки теплопроводности при плавке в инертном газе | test method for determination of oxygen in titanium and titanium alloys by the inert gas fusion thermal conductivity method (Гера) |
| nano | механически обработанный титан | machined titanium |
| perf. | микронизированный диоксид титана | micronized titanium dioxide |
| automat. | многоцелевой станок для обработки стали и титана | steel/titanium machining center |
| polym. | модифицированная двуокись титана | coaled titanium dioxide |
| med.appl. | модуль из титана для протеза | prosthetic titanium module |
| MSDS | Монография по диоксиду титана том 93 МАИР | IARC Monograph Vol.93 (olga don) |
| nano | нанокомпозит из диоксида титана | titanium dioxide nanocomposite |
| nano | наномодифицированный титан | nanomodified titanium |
| nano | нанореактор на основе плёнки синтезированного диоксида титана | synthesized titanium dioxide film-based nanoreactor |
| nano | наноструктурный титан | nanostructured titanium |
| nano | наноструктурный титан | nanotitanium |
| nano | наноструктурный титан | nanostructural titanium |
| tech. | никелид титана | titanium nickelide (Друля) |
| dentist. | никель-титан | nickel titanium (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титан | nickel-titanium alloy (MichaelBurov) |
| dentist. | никель-титан | NiTi (MichaelBurov) |
| automat. | нитрид титана | titanium nitride (инструментный материал) |
| chem. | нитрид титана | TiN (MichaelBurov) |
| chem. | нитрид титана | TiNite (MichaelBurov) |
| tech. | нитрид титана | titanium nitride (инструментальный материал) |
| microel. | нитридизация титана в плазме | titanium plasma nitridation |
| nano | НТ из диоксида титана | titanium dioxide nanotube |
| el. | оболочка из нитрида титана | titanium nitride cladding |
| polym. | обработанная двуокись титана | coaled titanium dioxide |
| el.chem. | обработка алюминия в растворе солей титана, хрома и фторидов щелочных металлов | Protal process (образуется нерастворимый защитный слой) |
| dent.impl. | обычный титан марки 5 | conventional Grade 5 titanium (olga don) |
| chem. | одноокись титана | titanium oxide |
| chem. | односернистый титан | titanium sulphide |
| chem. | окислы титана | titanium oxides |
| chem. | окись титана | titania |
| chem. | окись титана | titanium dioxide |
| leath. | окись титана | titanium white |
| chem. | окись титана | titanium oxide |
| chem. | окись титана | titanium sesquioxide |
| chem. | окись титана | titanium monoxide |
| mineral. | окись титана | brookite |
| food.ind. | оксид титана | titanium dioxide |
| silic. | оксид титана | titania |
| chem. | оксид титана | titanium oxide |
| mineral., Makarov. | оксид титана | brookite |
| chem. | основный сернокислый титанIV | titanyl sulphate |
| gen. | относящийся к титанам | titanic |
| ecol. | отходы двуокиси титана | titanium dioxide wastes |
| ecol. | отходы диоксида титана | titanium dioxide wastes |
| chem. | перекись титана | titanium superoxide |
| chem. | перекись титана | titanium trioxide |
| chem. | перекись титана | titanium peroxide |
| textile | пигмент двуокиси титана | titanium dioxide pigment (матирующее средство) |
| polygr. | пигмент диоксида титана | titanium dioxide pigment |
| polym. | пигментная двуокись титана | pigment titanium dioxide |
| nautic. | ПЛ с корпусом из титана | titanium-hulled submarine |
| tech. | плавкая перемычка из сплава титана и вольфрама | titanium-tungsten fuse |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | titanium plasma spraying (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | titanium plasma coat (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | plasma coated titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | titanium plasma spray (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | plasma sprayed titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | Ti plasma sputtering (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | titanium plasma coating (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | Ti plasma spray (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | titanium plasma sputtering (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | Ti plasma spraying (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | TPS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | plasma coated Ti (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | TPC (MichaelBurov) |
| dent.impl. | плазменное напыление титана | Ti plasma coating (MichaelBurov) |
| met. | пластина из титана | stainless steel composite (нержавеющей стали Andy) |
| nano | плёнка пористого диоксида титана | porous titanium film |
| nano | плёнка синтезированного диоксида титана | synthesized titanium dioxide film |
| dent.impl. | поверхность, покрытая двуокисью титана TiO2 | oxidized titanium surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая двуокисью титана TiO2 | titania surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая двуокисью титана TiO2 | TiO2 surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая двуокисью титана TiO2 | oxidized Ti surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая окислом титана | TiO2 surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая окислом титана | oxidized Ti surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая окислом титана | titania surface (MichaelBurov) |
| dent.impl. | поверхность, покрытая окислом титана | oxidized titanium surface (MichaelBurov) |
| polym. | покрытая оболочкой двуокись титана | coaled titanium dioxide |
| tech. | покрытие из нитрида титана | TiNite coating (MichaelBurov) |
| tech. | покрытие из нитрида титана | TiN surface coating (MichaelBurov) |
| tech. | покрытие из нитрида титана | TiNite surface coating (MichaelBurov) |
| tech. | покрытие из нитрида титана | TiN coating (MichaelBurov) |
| tech. | покрытие из нитрида титана | titanium nitride coating (MichaelBurov) |
| tech. | покрытие из нитрида титана | titanium nitride surface coating (MichaelBurov) |
| polym. | полимер, содержащий связь "титан – азот" | titanium-nitrogen polymer |
| chem. | полуторная окись титана | titanium sesquioxide |
| chem. | полуторная окись титана | titanium oxide |
| nano | пористый диоксид титана | porous titanium dioxide |
| Makarov. | потери титана можно сократить добавлением некоторого количества его оксида | loss of titanium can be minimized by adding some titania |
| dentist. | проволочная дуга из β-титана | beta-titanium archwire (iwona) |
| dentist. | проволочная дуга из β-титана | TMA archwire (iwona) |
| comp. | проект радиолокационного исследования поверхности Титана | Titan radar mission |
| met. | производство титана | production of titanium |
| met. | промышленные сплавы титана | commercial titanium alloys |
| med.appl. | протез из титана | titanium prosthesis |
| Makarov. | проточно-инжекционное определения сульфит-ионов с использованием потенциометрического сенсора с мембраной на основе смеси эпоксидной смолы и фосфата титана | flow injection analysis of sulfite ion with a potentiometric titanium phosphate-epoxy based membrane sensor |
| geol. | разновидность гематита, содержащего окись титана | basonomelan |
| met. | разновидность окиси титана | ilmenorutile |
| astronaut. | ракета-носитель РН одноразового использования "Титан-IV" | Titan IV (ELV) |
| automat. | режущая пластина с покрытием из карбида титана | titanium carbide-coated insert |
| automat. | режущий инструмент с покрытием из карбида титана | titanium-carbide-coated tool |
| nano | самодезактивируемая поверхность из диоксида титана | self-decontaminating titanium dioxide surface |
| nano | самоочищающаяся поверхность из диоксида титана | self-cleaning titanium dioxide surface |
| chem. | сернистый титан | titanium sulphide |
| chem. | сернистый титан | titanium disulphide |
| chem. | сернокислый титан | titanium sulphate |
| Makarov. | силикалиты титана | titanium silicalites |
| chem. | силикокарбид титана | titanium silicocarbide (igisheva) |
| chem. | силикокарбид титана | titanium silicon carbide (igisheva) |
| chem. | силикокарбид титана | titanium carbosilicide (igisheva) |
| chem. | силицид титана | titanium silicide |
| chem. | силицид титана | titanium suicide |
| Makarov. | синтезированные в ионном пучке субстехиометрические карбиды титана | ion-beam-synthesized substoichiometric titanium carbides |
| nano | синтезированный диоксид титана | synthesized titanium dioxide |
| nano | слоистая обшивка с сотовым заполнителем из титана | titanium honeycomb sandwich skin |
| chem.comp. | содержание титана | titanium content (lanastar) |
| geol. | содержащая титан железная руда | arentilla (Колумбия) |
| mining. | содержащий титан | titaniferous |
| construct. | содержащий титан | titano |
| polym. | содержащий четырёхвалентный титан | titanic |
| Makarov. | соединения титана | titanium compounds |
| nano | сотовая конструкция с вакуумированным заполнителем из титана | evacuated titanium core honeycomb structure |
| med. | сплав на основе никелида титана | NiTi alloy (jagr6880) |
| automat. | сплав на основе титана | titanium-base alloy |
| met. | сплав титан-алюминий-ниобий | TAN (BB50) |
| med.appl. | сплав титан-никель | titanium-nickel alloy |
| automat. | сплав титана и алюминия | aluminum titanium |
| Makarov. | стабилизированная титаном сталь | titanium-stabilized steel |
| el.chem. | сталь, легированная титаном | titanium steel |
| automat. | сталь, стабилизированная титаном | titanium-stabilized steel |
| met. | сталь стабилизированная титаном | titanium-stabilized steel |
| Makarov. | субстехиометрические карбонириды титана | sub-stoichiometric titanium carbonitrides |
| chem. | сульфид титана | titanium sulphide |
| met. | суперчистый титан | ultra-pure titanium (wikipedia.org Nika Franchi) |
| nano | СЭ на основе нанокомпозита из диоксида титана | titanium dioxide nanocomposite-based solar cell |
| astronaut. | теплозащитная плитка из алюминида титана | titanium aluminide tile |
| org.chem. | тетрабутоксид титана | titanium tetrabutoxide (igisheva) |
| org.chem. | тетраизопропилат титана | tetraisopropyl titanate (igisheva) |
| org.chem. | тетраизопропоксид титана | tetraisopropyl titanate (igisheva) |
| tech. | тетрахлорид титана | titanium tetrachloride |
| dent.impl. | технически чистый титан | CWTi (MichaelBurov) |
| dent.impl. | технически чистый титан | CP-Ti (YanYin) |
| dent.impl. | технически чистый титан | c.p. Ti (MichaelBurov) |
| dent.impl. | технически чистый титан | cold-worked titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | технически чистый титан | commercially pure titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | технически чистый титан | CW Ti (MichaelBurov) |
| dent.impl. | технически чистый титан | cold-worked commercially pure titanium (MichaelBurov) |
| met. | технический титан | commercial titanium |
| geol. | титан-авгит | titanaugite |
| ceram. | титан-алюминий-нитридный | TiN-AlN (igisheva) |
| avia. | титан, армированный бором | boron-reinforced titanium (I. Havkin) |
| nano | титан, армированный волокном | fiber-reinforced titanium |
| nano | титан, армированный частицами карбида бора | boron carbide particles-reinforced titanium |
| bot. | титан арум или аморфофаллус | titan arum (самый зловонный цветок mermaid_22) |
| hist. | титан Возрождения | Renaissance man (goroshko) |
| dent.impl. | титан высшей чистоты | Ti great 4 (MichaelBurov) |
| chem. | титан диоксид | titania |
| inorg.chem. | титан-диоксидный | titania (igisheva) |
| phys. | титан-диффузный волновод | TI waveguide |
| phys. | титан-диффузный волновод | titanium-diffused waveguide |
| Makarov. | титан-диффузный волновод | titanium-diffused waveguide (TI waveguide) |
| phys. | титан-диффузный протон-обменный волновод | titanium-diffused proton-exchanged waveguide |
| phys. | титан-диффузный протон-обменный волновод | TIPE waveguide |
| chem. | титан-карбидный | TiC (igisheva) |
| chem. | титан-карбидный | titanium carbide (igisheva) |
| Makarov. | титан комплексы | titanium complexes |
| dent.impl. | титан марки 4 холодной обработки | cold-worked Grade 4 titanium (MichaelBurov) |
| dentist. | титан марки 5 холодной штамповки | cold-formed Grade 5 titanium (olga don) |
| met. | титан-меланит | titaniferous melanite |
| tech. | титан-натриевый оксалат | titanium potassium oxalate |
| Gruzovik, fig. | титан науки | titan of science |
| silic. | титан-оксановая связь | titanoxane linkage |
| chem. | титан оксид | titanium sesquioxide |
| chem. | титан оксид | titanium oxide |
| inorg.chem. | титан-оксидный | titania (igisheva) |
| met. | титан, переплавленный в индукционной печи | induction melted titanium |
| chem. | титан пероксид | titanium superoxide |
| chem. | титан пероксид | titanium peroxide |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | Ti plasma spraying (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | plasma sprayed titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | titanium plasma sputtering (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | titanium plasma spraying (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | TPC (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | titanium plasma coat (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | plasma coated Ti (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | plasma coated titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | titanium plasma spray (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | Ti plasma sputtering (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | Ti plasma spray (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | TPS (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | titanium plasma coating (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан плазменного напыления | Ti plasma coating (MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | plasma coated titanium (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | titanium plasma spraying (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | titanium plasma sputtering (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | titanium plasma spray (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | plasma coated Ti (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | TPC (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | titanium plasma coating (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | titanium plasma coat (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | Ti plasma coating (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | Ti plasma sputtering (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | Ti plasma spray (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | Ti plasma spraying (<не рек. MichaelBurov) |
| dent.impl. | титан-плазменное напыление | titanium plasma-spraying (не рек. MichaelBurov) |
| avia. | титан, покрытый бериллием | beryllied titanium (I. Havkin) |
| el. | титан с тритиевой пропиткой | tritium impregnated titanium |
| Makarov. | титан-сапфировый лазер | Ti:sapphire laser |
| laser. | титан-сапфировый лазер | titanium-sapphire laser |
| Makarov. | титан-сапфировый лазер | titanium:sapphire laser (unique means for probing analytes present in optically dense media; уникальное средство для зондирования аналитов в оптически плотных средах) |
| chem. | титан-силицидный | titanium silicide (igisheva) |
| Makarov. | титан соединения | titanium compounds |
| Makarov. | титан соединения органические | titanium organic compounds |
| Makarov. | титан сплавы | titanium alloys |
| Makarov. | титан среди других поэтов | giant among poets |
| Makarov. | титан среди других поэтов | a giant among poets |
| nano | титан, упрочнённый волокном | fiber-reinforced titanium |
| chem. | титан4-хлористоводородный аммоний | ammonium chlorotitanate |
| chem. | титан-хлористоводородный аммоний | ammonium chlorotitanate |
| chem. | титана диоксид | titanium dioxide (Andy) |
| gen. | титаны науки | titans of science |
| chem. | ткань, пропитанная солями титана | titanated fabric |
| perf. | тонкодисперсный диоксид титана | fine-particle titanium dioxide |
| perf. | тонкоразмолотый диоксид титана | fine-particle titanium dioxide |
| mil., astronaut. | траектория космического аппарата с пролётом около Юпитера, Сатурна и его спутника Титана | Jupiter-Saturn-Titan (trajectory) |
| tech. | трихлорид титана | titanium trichloride |
| energ.ind. | трубы из титана | titanium tubes (напр., для конденсаторов турбин АЭС) |
| chem. | трёхбромистый титан | titanium tribromide |
| chem. | трёхйодистый титан | titanium triiodide |
| chem. | трёхфтористый титан | titanium trifluoride |
| chem. | трёххлористый титан | ti titanium chloride |
| chem. | трёххлористый титан | titanium chloride |
| chem. | трёххлористый титан | titanium trichloride |
| chem. | углеродистый титан | titanium carbide (igisheva) |
| nano | углеродное волокно с наполнителем из карбида титана | titanium carbide loaded reinforced carbon fiber |
| nano | углеродуглеродный КМ с наполнителем из карбида титана | titanium carbide loaded RCC composite |
| med.appl. | УЗ-датчик из свинца-циркона-титана | lead-zirconate-titanate ultrasound transducer |
| dent.impl. | упрочнённая титаном барьерная мембрана | titanium reinforced barrier membrane (MichaelBurov) |
| dent.impl. | упрочнённая титаном барьерная мембрана | titanium reinforced membrane (MichaelBurov) |
| dent.impl. | упрочнённая титаном барьерная мембрана | Ti-reinforced membrane (MichaelBurov) |
| dent.impl. | упрочнённая титаном каркасная мембрана | titanium reinforced barrier membrane (MichaelBurov) |
| dent.impl. | упрочнённая титаном каркасная мембрана | titanium reinforced membrane (MichaelBurov) |
| dent.impl. | упрочнённая титаном каркасная мембрана | Ti-reinforced membrane (MichaelBurov) |
| dent.impl. | упрочнённая титаном мембрана | titanium reinforced membrane (MichaelBurov) |
| dent.impl. | упрочнённая титаном мембрана | titanium reinforced barrier membrane (MichaelBurov) |
| dent.impl. | упрочнённая титаном мембрана | Ti-reinforced membrane (MichaelBurov) |
| zool. | Усач-титан гигантский | Titanus giganteus (mazurov) |
| gen. | уставший титан | the weary Titan (о великой державе, обременённой многочисленными обязательствами) |
| astronaut. | учебно-тренировочный стартовый комплекс для расчётов ракет титан | t. tf-1 facility |
| nano | фрезерованный титан | machined titanium |
| chem. | фтористый титан | titanium trifluoride |
| nano | ФЭП на основе нанокристаллического оксида титана | nanocrystalline titanium oxide-based photovoltaic converter |
| med.appl. | хирургический пинцет из титана | titanium tissue forceps |
| chem. | хлорид титанаIII | titanium trichloride |
| chem. | хлорид титана | ti titanium chloride |
| chem. | хлорид титанаIV | titanium tetrachloride |
| chem. | хлорид титана | titanium chloride |
| chem. | хлористый титан | ti titanium chloride |
| chem. | хлористый титан | titanium chloride |
| chem. | хлористый титан | titanium dichloride |
| chem. | хлористый титан | titanium trichloride |
| chem. | хлористый титан | titanium tetrachloride |
| dent.impl. | холодно-обработанный коммерчески чистый титан | cold-worked titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | холодно-обработанный коммерчески чистый титан | CW Ti (MichaelBurov) |
| dent.impl. | холодно-обработанный коммерчески чистый титан | CWTi (MichaelBurov) |
| dent.impl. | холодно-обработанный коммерчески чистый титан | cold-worked commercially pure titanium (MichaelBurov) |
| dent.impl. | холодно-обработанный титан | cold-worked titanium (MichaelBurov) |
| polym. | хромсодержащая двуокись титана | chromium-titanium dioxide |
| Makarov. | цеолиты с большим содержанием титана | titanium-rich zeolites |
| chem. | четырёххлористый титан | ti titanium chloride |
| chem. | четырёххлористый титан | titanium chloride |
| chem. | четырёххлористый титан | titanium tetrachloride |
| avia. | штампованный бета-титан | beta-forged titanium (I. Havkin) |
| mil., avia. | штатная межконтинентальная баллистическая ракета "Титан" | standard Titan |
| chem. | щавелевокислый калий-титан | titanium-potassium oxalate |
| tech. | электрический титан | electric storage water heater |
| Makarov. | электрический титан | electric storage heating installation |
| met. | электрод с карбидом титана в покрытии | titanium carbide electrode |
| silic. | эмаль, заглушённая диоксидом титана | titania-opacified enamel |
