| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | агентство по развитию жилищного строительства штата Теннесси | Tennessee housing development agency (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | Администрация долины Теннесси | Tennessee Valley Authority (TVA) |
| mil., WMD | администрация района "Теннесси Вэли" | tennessee valley authority |
| law | Ассоциация юристов адвокатов штата Теннесси | Tennessee Bar Association (K.S.C) |
| winemak., amer., tradem. | виски из штата Теннесси | Tennessee whiskey (приготовлено по аналогии с бурбоном, с дополнительной фильтрацией через уголь из кленового дерева перед выдержкой) |
| cartogr., amer. | Гидротехническая служба долины реки Теннесси | Tennessee Valley authority (составляющая также крупномасштабные карты на этот район) |
| geogr. | житель Теннесси | Tennessean (Yanick) |
| slang | житель штата Теннесси | mud-head |
| astronaut. | институт космических исследований университета шт. Теннесси | University of Tennesses Space Institute |
| astronaut. | Институт космоса при Университете штата Теннесси | Space Institute (University of Tennessee) |
| food.ind. | Кентукки-Теннесси | western district Kentucky-Tennessee |
| food.ind. | Кентукки-Теннесси | eastern district Kentucky-Tennessee |
| Makarov. | Кентукки-Теннесси | Kentucky-Tennessee (тип крупнолистного сигарного табака) |
| Makarov. | Кентукки-Теннесси, восточный | Kentucky-Tennessee, eastern district |
| Makarov. | Кентукки-Теннесси, западный | Kentucky-Tennessee, western district |
| lit. | "Компаньон Теннесси" | Tennessee's Partner (1870, книга Брета Гарта) |
| scient. | Научный центр здоровья при Университете Теннесси | University of Tennessee Health Science Center (ННатальЯ) |
| scient. | Научный центр здоровья Университета Теннесси | University of Tennessee Health Science Center (ННатальЯ) |
| cartogr., amer. | объект Гидротехнической службы долины реки Теннесси | Tennessee Valley Authority |
| energ.ind. | Программа Энергоуправления долины р. Теннесси по стимулированию использования экологически чистой энергии | Green Power Switch (США) |
| energ.ind. | район расположения Энергоуправления в долине р. Теннесси | Tennessee Valley region (США) |
| energ.ind. | Регулирующий орган энергоуправления долины р. Теннесси | Tennessee Regulatory Authority (США) |
| law | сборник публичных законов штата Теннесси | Tennessee Public Acts |
| law | сборник судебных решений штата Теннесси | Tennessee Reports |
| law | сборник частных законов штата Теннесси | Tennessee Private Acts |
| law | свод аннотированных законов штата Теннесси | Tennessee Code Annotated |
| names | Теннесси Томас Ланир Уильямс | Tennessee Thomas Lanier Williams (1911 — 83, амер. драматург и прозаик. Лауреат Пулитцеровской премии (1948, 1955)) |
| gen. | Теннесси Уильямс | Tennessee Williams (амер. драматург, прозаик) |
| amer. | территория штатов Теннесси и Кентукки | Blue-grass Country (blue-grass – the rich grass of the lime-stone lands of Kentucky and Tennessee Anglophile) |
| ed. | Университет Теннесси | University of Tennessee (grafleonov) |
| water.suppl. | Управление долиной реки Теннесси | Tennessee Valley Authority (1933 г., США) |
| ecol. | Управление по проблемам долины реки Теннесси | Tennessee Valley Authority (США) |
| amer. | Управление ресурсами бассейна Теннесси | Tennessee Valley Authority (Независимая государственная корпорация [public corporation ]; создана в 1933 по программам "Нового курса" [New Deal] для охраны и разработки ресурсов долины реки Теннесси и её притоков. LyuFi) |
| gen. | уроженец Теннесси | Tennessean (Anglophile) |
| qual.cont. | Центр качества деятельности Теннесси | TNCPE (Tennessee Center for Performance Excellence Mukhatdinov) |
| forens.med. | Центр судебной антропологии Университета штата Теннесси | University of Tennessee Forensic Anthropology Facility (Dude67) |
| forens.med. | Центр судебной антропологии Университета штата Теннесси | body farm (Dude67) |
| med. | школа глухих в штате Теннесси | Tennessee School of the Deaf |
| mil., avia., USA | штат Теннесси | Tennessee |
| amer. | штат Теннесси | Blue-grass Country (Anglophile) |
| energ.ind. | Энергоуправление долины р. Теннесси | Tennessee Valley Authority (США) |
