 |
| Subject | Russian | English |
| relig. | Бисямон-Тэн | Bishamon (In Japanese mythology, the god of war) |
| winemak., tradem. | "Блэк энд Тэн" | Black and Tan (напиток, приготовленный из равных частей эля и стаута или портера) |
| electr.eng. | внешние ТЭНы | external heating elements (H-Jack) |
| O&G, sakh. | газоконденсат завода СПГ, направляемый на ТЭН | LNG plant Ngls shipped to OET |
| relig. | Дайкому-тэн | Daikoku (In Japanese mythology, the god of wealth and guardian of farmers) |
| O&G, sakh. | нефтеналивная линия от ТЭН до выхода на берег | oil loading line from Oet to landfall |
| O&G, sakh. | силовой кабель от ТЭН к унт | power umbilical from the Oet to the tlu |
| O&G, sakh. | трубопровод для транспортировки газоконденсата с завода СПГ на ТЭН | pipeline to transfer Ngls from the LNG plant to the OET |
| refrig. | ТЭН оттайки | defrost heater (MichaelBurov) |