 |
| Subject | Russian | English |
| account. | доктрина приоритета экономического содержания над формой сделки | economic substance doctrine (Доктрина "приоритета экономического содержания над формой" означает, что при оценке налоговых последствий сделки во внимание принимаются фактически сложившиеся между налогоплательщиками отношения, их суть, а не внешняя форма, которую стороны ей придали "на бумаге". Moonranger) |
| gen. | документ, выражающий содержание сделки, совершенной в простой письменной форме | contract in writing (Alexander Demidov) |
| bank. | Содержание сделки | substance of transaction (Moonranger) |
| gen. | Содержание сделки | Scope of the Transaction (ROGER YOUNG) |
| econ. | экономическое содержание сделки | economic intention behind the trade (Alexander Matytsin) |