| Subject | Russian | English |
| comp., MS | Обработать событие вставки | Handle the insert event (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | Обработать событие открытия всплывающего меню | Handle the menu popup event (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | Обработать событие очистки | Handle the clear event (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | Обработать событие удаления | Handle the remove event (SQL Server 2008 ssn) |
| comp., MS | Обработать событие установки | Handle the set event (Visual Studio 2012 ssn) |
| progr. | Постоянный кэш, в котором записи событий хранятся до тех пор, пока опрашивающий адаптер не сможет их обработать | A persistent cache where event records are saved until a polling adapter can process them (ssn) |
| comp., MS | Событие обработано | Event was processed (Visual Studio 2010, Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | Событие обработано | Event hooked (System Center Service Manager 2012 ssn) |
| progr. | управлять состоянием обработанных событий | manage the state of processed events (Alex_Odeychuk) |
