 |
| Subject | Russian | English |
| law | аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компании | voting trust |
| notar. | имущество, собственность, производство, принадлежащее одному лицу и управляемое чаше всего этим же лицом. | severalty ownership (mazurov) |
| econ. | недвижимая собственность земля и здания во владении одного лица | tenement |
| oil | нераздельное совладение имуществом несколькими лицами возникшее в результате дара или завещания с правом одного из совладельцев на собственность после смерти партнёра | joint tenancy with right of survivorship |
| econ. | передача собственности от одного лица другому | conveyance (transfer of title to land only - refers exclusively to real estate transactions; особенно недвижимого имущества) |
| gen. | Собственность одного лица | property of one individual (ROGER YOUNG) |