| Subject | Russian | English |
| tech. | грузовая марка для Северной Атлантики | North Atlantic loadline |
| nautic. | грузовая марка для Северной Атлантики | North Atlantic freeboard mark |
| mil., avia. | группа планирования мероприятий по обеспечению безопасности полётов в районе Северной Атлантики | North Atlantic Systems planning (group) |
| gen. | группа планирования систем в Северной Атлантике | North Atlantic Systems Planning Group |
| insur. | зимняя грузовая марка для северной атлантики | Winter North Atlantic Freeboard or Load Line Mark |
| nautic. | зимняя грузовая марка для Северной Атлантики | winter North Atlantic loadline |
| mil., avia. | измерения концентрации окислов азота и фотохимические исследования атмосферы над Северной Атлантикой | Nitrogen Oxides and Photochemistry over the North Atlantic |
| ecol. | исследования в Северной Атлантике | North Atlantic Study |
| Gruzovik, mil. | Командующий в зоне Северной Атлантики НАТО | COMNORLANT (Commander, Northern Atlantic Subarea) |
| Gruzovik, mil. | Командующий ВМА в зоне Северной Атлантики | COMMAIRNORLANT (Commander, Maritime Air, Northern Atlantic Subarea) |
| mil., avia. | командующий морской авиацией в районе северной Атлантики | Commander, Maritime Air Northern Atlantic Area |
| mil., avia., NATO | командующий объединёнными военно-воздушными силами в северном подрайоне Атлантики | Commander, Air Force, North Atlantic Subarea |
| mil., avia., NATO | командующий объединёнными военно-воздушными силами в северном подрайоне Атлантики | Commander, Air Force, Nore Subarea, Channel |
| mil., avia. | командующий силами противолодочной обороны в районе северной Атлантики | Commander, North American Antisubmarine Defense Force Atlantic |
| mil., avia. | командующий учебным командованием в Северной Атлантике | Commander, Training Command Atlantic |
| org.name. | Комиссия по морским млекопитающим Северной Атлантики | North Atlantic Marine Mammal Commission |
| mil., avia. | консорциум организаторов чартерных авиакомпаний в Северной Атлантике | United North Atlantic Charter Organizers |
| mil., avia. | маршруты в Северной Атлантике | North Atlantic tracks |
| mil. | навигационное предупреждение по району Северной Атлантики | North Atlantic |
| ocean. | навигационные пути через Северную Атлантику | North Atlantic tracks |
| mil. | навигация в Северной Атлантике | North Atlantic navigation |
| ecol. | океанская станция в Северной Атлантике | North Atlantic ocean station |
| ecol. | опытные исследования в рамках мониторинга океана в Северной Атлантике | North Atlantic Pilot Ocean Monitoring Studies |
| ecol. | опытные исследования по мониторингу океана в Северной Атлантике | North Atlantic Pilot Ocean Monitoring Studies |
| mil., avia. | полёты в Северной Атлантике | North Atlantic traffic |
| mil., avia. | полёты в Северной Атлантике и система организации маршрутов | North Atlantic traffic/organized track system |
| mil., avia. | представители министерства обороны в районе Северной Атлантики и Средиземного моря | Defense Representatives, North Atlantic-Mediterranean Area |
| ecol. | программа исследования проникновения воды в Северную Атлантику | monitoring the overflow into the North Atlantic |
| ecol. | Программа сейсмических исследований в Северной Атлантике | North Atlantic Seismic Project |
| mil. | программа строительства океанических станций в Северной Атлантике | North Atlantic ocean stations program |
| ecol. | район Северной Атлантики | North Atlantic Region |
| meteorol. | регион Северной Америки и Атлантики | North America |
| ecol. | регион Северной Атлантики | North Atlantic region |
| nautic. | рекомендованные маршруты морских коммуникаций в Северной Атлантике | North Atlantic Lane routes (с учётом ледовой обстановки) |
| mil. | Северная Атлантика | NorLant (Northern Atlantic I. Havkin) |
| ocean. | Северная Атлантика | Western ocean |
| ocean. | Северная Атлантика | Pond |
| mil. | Северная Атлантика | North Atlantic |
| avia., corp.gov. | Северной Америке и Северной Атлантике | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group |
| ecol. | сеть океанских станций в Северной Атлантике | North Atlantic Ocean Stations |
| tech. | система радиорелейной связи в районе Северной Атлантики | North Atlantic relay communications system |
| mil., avia. | система радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications (system) |
| mil. | система радиосвязи зоны Северной Атлантики | North Atlantic radio system |
| tech. | служба воздушных трасс и авиационных каналов связи в районе Северной Атлантики | North Atlantic airways and air communications service |
| Makarov. | служба наблюдений за льдами в Северной Атлантике | routine service of regular observations of the ice situation in the North Atlantic |
| mil. | Совет ассоциаций по судоходству в Северной Атлантике | Council of North Atlantic Shipping Associations |
| ecol. | Соглашение о сети океанских станций в Северной Атлантике | North Atlantic Ocean Stations Agreement |
| mil. | спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications satellite |
| mil., astronaut. | спутник радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications (satellite) |
| tech. | срочная телеграфная информация ВМФ Канады по навигации в северо-западной части Северной Атлантики | CANLANTNAV |
| mil., avia. | эксперимент по исследованию атмосферы в Северной Атлантике | North Atlantic Regional Experiment |
| Makarov. | этот новый пассажирский лайнер будет бороздить волны Северной Атлантики | the new passenger liner will ply the North Atlantic |
