Решать тебе

Terms containing Решать тебе | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	не стоит рассчитывать, что родственники будут всегда помогать тебе решать твои проблемы	don't bank on your relatives to help you out of trouble
gen.	не тебе решать	it's not up to you (Marvel films nb79@inbox.ru)
slang	не тебе решать	not your call to make (Анна Тиховод)
amer.	не тебе решать	none of your business (Val_Ships)
slang	Решай сам, твои деньги-ты и решай	it is your dime (urbandictionary.com Vera S.)
gen.	Решать тебе	its up to you (taranenko_2892)
inf.	решать тебе	it's up to you (Andy)
amer.	решать тебе	that's on you (chiefcanelo)
gen.	решать тебе	your call (NightHunter)
amer.	смотри сам, дело твоё, решать тебе	thats on you (chiefcanelo)
gen.	тебе решать	it's up to you to decide (Damirules)
gen.	тебе решать	it's up to you to make the call (VLZ_58)
gen.	тебе решать	you do you (4uzhoj)
gen.	тебе решать	it is for you to judge
gen.	тебе решать	it's your call (Damirules)
gen.	ты должен решать сам	you must think for yourself
gen.	ты должен сам решать	it is for you to judge
O&G, casp.	ты сказал и ты решаешь проблему	you said it and you own it (Yeldar Azanbayev)