| Subject | Russian | English |
| nano | аннигиляционный РД | antimatter annihilation rocket |
| O&G | АО "РД КазМунайГаз" | RDGZ (Yeldar Azanbayev) |
| product. | АО РД КазМунайГаз | E&P KazMunaiGas JSC (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | АО "РД КазМунайГаз" | KazMunaiGas Exploration Production JSC (feyana) |
| nano | аргоновый дуговой РД | argon arcjet |
| nano | аргоновый омический РД | argon resistojet |
| nano | аргоновый электродуговой РД | argon arcjet |
| mil. | бездымный твердотопливный РД | smokeless rocket motor |
| mil. | бездымный твёрдотопливный РД | smokeless rocket motor |
| avia. | Буксировку разрешаю по РД 2 и магистральной | Tow approved via taxiway 2 and main taxiway (Lena Nolte) |
| nano | висмутовый ионный электростатический РД | bismuth-ion propulsion |
| nano | водородный дуговой РД | hydrogen arcjet |
| nano | водородный электродуговой РД | hydrogen arcjet |
| mil. | воспламенитель топлива РД | rocket motor igniter |
| mil. | вспомогательный РД | secondary motor |
| mil. | вспомогательный РД | auxiliary rocket engine |
| nano | высокотемпературный дуговой РД | high-temperature arcjet |
| nano | высокотемпературный электродуговой РД | high-temperature arcjet |
| qual.cont. | ВЭЖХ-РД | HPLC-RD (Система ВЭЖХ с рефрактометрическим детектором gavsyatina) |
| nano | гелиевый дуговой РД | helium arcjet |
| nano | гелиевый электродуговой РД | helium arcjet |
| nano | гелиотермический РД | radiation-heated propulsion |
| nano | гелиотермический РД малой тяги с концентратором солнечной энергии | solar concentration/thruster combination |
| nano | гелиотермический РД малой тяги с концентратором солнечной энергии | radiation receiver/thruster combination |
| nano | гелиотехнический РД | solar thermal rocket |
| nano | генератор с приводом от РД | rocket-driven generator |
| nano | гибридный плазменный РД | hybrid plasma propulsion |
| mil. | гибридный РД | combined rocket engine |
| mil. | гидразиновый вспомогательный РД | hydrazine auxiliary rocket engine |
| mil. | гидразиновый РД | hydrazine rocket engine |
| nano | голографическая установка для исследования процесса работы РД | rocket engine holocamera |
| nano | голографическая установка для исследования процесса сгорания в РД | rocket combustion holocamera |
| nano | давление в КС РД | thrust chamber pressing |
| nano | давление в КС РД | pressure environment of the chamber |
| mil. | двухимпульсный РД | dual-thrust motor |
| nano | дуговой РД | arcjet |
| nano | дуговой РД большой мощности | high-power arcjet |
| nano | дуговой РД КА | spacecraft arcjet |
| nano | дуговой РД на жидком металле | liquid metal arcjet |
| nano | дуговой РД на инертном газе | inert gas arcjet |
| nano | дуговой РД на постоянном тока | dc arcjet |
| nano | дуговой РД на углекислом газе | carbon dioxide arcjet |
| nano | дуговой РД небольшой мощности | low-power arcjet |
| nano | дуговой РД с внешним магнитным полем | applied magnetic field arcjet |
| nano | дуговой РД с полым катодом | hollow cathode arcjet |
| nano | дуговой РД с радиационно-регенеративным охлаждением камеры | radiation-regenerative-cooling arcjet |
| nano | дуговой РД с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooling arcjet |
| nano | дуговой РД с транспирационным охлаждением камеры | transpirational-cooling arcjet |
| nano | жидкостный РД РСУ | attitude control thruster |
| nano | замедленное воспламенение РД | hangfire |
| nano | замедленное зажигание РД | hangfire |
| avia. | Запишите инструкцию по рулению: после посадки развернитесь на ... градусов и рулите по РД номера к перрону | Cope taxi instructions: after landing make ... degrees and taxi via taxiways numbers to the apron (типовое сообщение по связи) |
| laser. | импульсный лазерный РД периодического действия | repetitively pulse laser rocket |
| nano | импульсный термоядерный РД | fusion pulse propulsion |
| nano | импульсный термоядерный РД | nuclear-fusion pulse rocket |
| nano | инерциально-термоядерный РД | inertial-thermonuclear rocket |
| nano | инерциально-термоядерный РД | inertial-fusion rocket |
| nano | ионный РД с высокой скоростью реактивной струи | high velocity ion beam propulsion |
| nano | ионный РД с объёмной ионизацией рабочего тела | plasma-ion rocket |
| mil. | испытание стартового РД | launch motor test |
| nano | КА с импульсным термоядерным РД | fusion pulse spacecraft |
| nano | КА с инерциально-термоядерным РД | inertial-thermonuclear spacecraft |
| nano | КА с ионным РД | ion spacecraft |
| laser. | КА с лазерно-термоядерным РД | laser fusion microexplosion spacecraft |
| laser. | КА с лазерно-термоядерным РД на микровзрывах | laser-induced fusion microexplosion spacecraft |
| nano | КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги | magnetoplasmadynamic thruster spacecraft |
| nano | КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги | MPD-propelled spacecraft |
| nano | КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги | MPD spacecraft |
| nano | КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги | MPDT spacecraft |
| nano | КА с магнитоплазмодинамическим РД малой тяги | magnetoplasmadynamic thruster-propelled spacecraft |
| nano | КА с термоядерным РД | fusion spacecraft |
| nano | КА с термоядерным РД на микровзрывах | fusion microexplosion spacecraft |
| nano | КА с электромагнитным РД | electromagnetically-propelled spacecraft |
| nano | КА с электромагнитным РД | electromagnetic spacecraft |
| nano | КА с электростатическим РД | electrostatically-propelled spacecraft |
| nano | КА с электростатическим РД | electrostatic spacecraft |
| nano | КА с электротермическим РД | electrothermal spacecraft |
| nano | квадрупольный дуговой РД | quadrupole arcjet |
| nano | квадрупольный электродуговой РД | quadrupole arcjet |
| nano | квантовый РД | antimatter annihilation rocket |
| nano | кислородный дуговой РД | oxygen arcjet |
| nano | кислородный электродуговой РД | oxygen arcjet |
| avia. | классификационное число степени нагрузки на рабочую поверхность ВПП, РД, стоянок | LCN (Load classification number Sardina) |
| nano | коаксиальный дуговой РД | coaxial arcjet |
| nano | коаксиальный электродуговой РД | coaxial arcjet |
| nano | коллоидный ионный РД | colloidal-particle ion rocket |
| nano | коллоидный электростатический РД | colloidal rocket |
| mil. | комбинированный РД | hybrid rocket engine |
| mil. | корпус РД | rocket motor case |
| nano | ксеноновый дуговой РД | xenon arcjet |
| nano | ксеноновый ионный РД | xenon ion propulsion |
| nano | ксеноновый электродуговой РД | xenon arcjet |
| mil. | лаборатория разработки РД | rocket development laboratory |
| mil. | лаборатория РД | rocket propulsion laboratory |
| laser. | лазерно-термоядерный РД | laser fusion rocket |
| laser. | лазерно-термоядерный РД на микровзрывах | laser-induced fusion micro-explosions rocket |
| laser. | лазерно-термоядерный РД на микровзрывах | laser fusion micro-explosions rocket |
| laser. | лазерный РД непрерывного действия | CW-laser rocket |
| nano | линейный дуговой РД | linear arcjet |
| nano | линейный электродуговой РД | linear arcjet |
| mil. | магнитоплазменный РД | electric magnetic plasma rocket engine |
| nano | магнитоплазмодинамический электродуговой РД | MPD arcjet |
| mil. | маршевый РД | flight motor |
| mil. | маршевый РД | sustainer motor |
| mil. | маршевый РД | cruise motor |
| nano | метановый дуговой РД | methane arcjet |
| nano | метановый электродуговой РД | methane arcjet |
| nano | микроволновый электронагревный РД | microwave electrothermal propulsion |
| nano | микроволновый электротермический РД | microwave electrothermal propulsion |
| mil. | мишень с РД | rocket-powered target |
| nano | многополюсный дуговой РД | multipole arcjet |
| nano | многополюсный электродуговой РД | multipole arcjet |
| mil. | многоразовый воздушно-космический аппарат с ядерным РД | reusable nuclear vehicle |
| mil. | многоразовый транспортный космический корабль с ядерным РД | reusable nuclear shuttle |
| mil., WMD | модифицированная полидегазирующая рецептура типа РД | improved/upgraded decon solution |
| mil. | модуль РД | rocket engine module |
| mil. | национальный центр разработки ядерных РД | National Nuclear Rocket Development Facility |
| nano | неоновый дуговой РД | neon arcjet |
| nano | неоновый электродуговой РД | neon arcjet |
| nano | низкотемпературный дуговой РД | low-temperature arcjet |
| nano | низкотемпературный электродуговой РД | low-temperature arcjet |
| avia. | обводная РД | taxi loop |
| avia. | Огни окончания РД | Taxiway edge lights (Andy) |
| avia. | Огни осевой линии РД | Taxiway centerline lights (Andy) |
| nano | омический РД | resistojet |
| nano | омический РД на биоотходах | biowaste resistojet |
| nano | омический РД на жидком металле | liquid metal resistojet |
| nano | омический РД на инертном газе | inert gas resistojet |
| nano | омический РД на ксеноне | xenon resistojet |
| nano | омический РД на платине | platinum resistojet |
| nano | омический РД на ртути | mercury resistojet |
| nano | омический РД на ртути | hydrargyrum resistojet |
| nano | омический РД на химическом топливе | chemical resistojet |
| mil. | основной РД | main motor |
| avia. | Остановитесь перед РД | Hold short of taxiway (number; типовое сообщение по связи; номер) |
| avia. | Осторожно, на РД ведутся работы | Caution, on taxiway work in progress (типовое сообщение по связи) |
| avia. | Осторожно, строительные работы к северу от магистральной РД | Caution, construction work north of main taxiway (Lena Nolte) |
| mil. | перезаряжаемый маршевый РД | reloaded flight motor |
| mil. | перспективный твердотопливный РД | advanced solid-rocket motor |
| nano | плазменно-ионный РД | plasma-ion rocket |
| nano | плазменно-ионный РД | ion-plasma propulsion |
| nano | плазменный РД | plasma jet |
| nano | полёт с использованием импульсного термоядерного РД | fusion pulse propulsion mission |
| nano | полёт с использованием инерциально-термоядерного РД | inertial-thermonuclear mission |
| laser. | полёт с использованием лазерно-термоядерного РД | laser fusion mission |
| laser. | полёт с использованием лазерно-термоядерного РД на микровзрывах | laser fusion microexplosion mission |
| avia. | Прошу буксировку для запуска на РД 4 | Request tow to taxiway 4 for start up (Lena Nolte) |
| avia. | Прошу буксировку, Си-130 со стоянки 2 на РД 4 для пробного запуска | Request tow C-130 from stand 2 to taxiway 4 for test start-up (Lena Nolte) |
| nano | радиоизотопный РД | radioisotope rocket |
| avia. | Разрешаю предварительный старт, ВПП номер по РД | Cleared to the holding point, runway (number) via taxiways (numbers; типовое сообщение по связи; номера) |
| nano | ракета с гелиотермическим РД | solar energy-propelled rocket |
| laser. | ракета с лазерным РД | laser energy-propelled rocket |
| nano | ракета с солнечным РД | solar energy-propelled rocket |
| nano | ракетный двигатель РД | rocket |
| mil. | РД в сборе | rocket engine assembly |
| mil. | РД второй ступени | second-stage rocket motor |
| mil. | РД двухразового включения | two-pulse engine |
| mil., WMD | РД-4М дегазирующая рецептура типа РД-4М РД-4М | decon mixture |
| nano | РД многоразового включения | multiple-shot rocket |
| nano | РД на атомарном водороде | atomic hydrogen propulsion |
| mil. | РД на водородном топливе | hydrogen-fuel rocket engine |
| nano | РД на принципе аннигиляции антивещества | antimatter annihilation rocket |
| nano | РД на принципе аннигиляции вещества | matter annihilation rocket |
| roll. | рд обрезь | crop |
| nano | РД одноразового включения | single-shot rocket |
| mil. | РД первой ступени | first stage motor |
| nano | РД с детонационным горением | detonation-wave rocket |
| laser. | РД с детонационным горением, поддерживаемым лазером | laser-sustained-detonation-wave rocket |
| mil. | РД с заводской зарядкой жидким топливом | prepackaged liquid propellant rocket motor (длительного хранения) |
| nano | РД с оптимальной регулировкой параметров | optimally tuned rocket |
| mil. | РД с пониженным выбросом дыма | reduced smoke rocket motor |
| nano | РД с разложением топлива | cold jet |
| mil. | РД ТТ | solid rocket motor |
| nano | РД электросопротивления | resistojet |
| energ.ind. | РД ЭО | GD OO (guideline document of operation organization; руководящий документ эксплуатирующей организации Kastorka) |
| mil. | реактор ядерного РД | nuclear rocket reactor |
| geophys. | сокр. от Diffusion Editing = редактирование диффузии, РД | DE (метод ЯМР каротажа для одновременного получения информации о релаксации и о диффузии Углов) |
| mil., WMD | рецептура дегазирующая РД-4 | RD-4 decontaminating formulation or decon mixture |
| mil., WMD | рецептура дегазирующая РД-4М | decontamination solution |
| avia. | РТДггП+РД | turborocket-ramjet-rocket |
| avia. | РТДпП+РД | turboexpander-ramjet-rocket |
| nano | ртутный дуговой РД | mercury arcjet |
| nano | ртутный дуговой РД | hydrargyrum arcjet |
| nano | ртутный электродуговой РД | mercury arcjet |
| nano | ртутный электродуговой РД | hydrargyrum arcjet |
| avia. | Руководство по деятельности, РД | Maintenance organization's procedures manual (Согласно ФАП-285, ICAO Annex 6, Part I Дмитрий Онянов) |
| mil., avia. | с ракетным двигателем, с РД | rocket-propelled |
| nano | с электромагнитным РД | electromagnetically-propelled |
| nano | с электростатическим РД | electrostatically-propelled |
| mil. | сборка РД | rocket engine assembly |
| nano | сильноточный магнитоплазмодинамический РД | high-current MPD thruster |
| mil. | система измерения тяги РД | rocket thrust measuring system |
| mil. | система обозначений типов РД и моторов | rocket engine and motor type designation system |
| nano | солнечный РД | radiation-heated propulsion |
| nano | солнечный термический РД | solar thermal rocket |
| mil. | стартовый РД | launch motor |
| mil. | стартовый РД постоянной тяги | fixed-thrust boost engine |
| mil. | стартовый-маршевый РД | booster-sustainer rocket motor |
| nano | стационарный дуговой РД | steady-state arcjet |
| nano | стационарный электродуговой РД | steady-state arcjet |
| nano | струя газов РД | rocket exhaust jet |
| nano | струя газов РД | rocket engine efflux |
| nano | струя продуктов сгорания РД | rocket exhaust jet |
| mil. | твердотопливный РД | solid rocket motor |
| mil. | твердотопливный РД | solid-propellant rocket engine |
| mil. | твердотопливный стартовый РД | booster solid rocket motor |
| mil. | твёрдотопливный РД | solid rocket |
| mil. | твёрдотопливный РД | solid rocket motor |
| nano | термоядерный РД | thermonuclear fusion rocket |
| nano | термоядерный РД на микровзрывах | fusion microimplosion propulsion |
| nano | термоядерный РД на микровзрывах | thermonuclear microbombs-ignited rocket |
| mil. | тормозной РД | retrograde rocket system |
| mil. | тормозной РД | retro-rocket |
| mil., WMD | узел получения дегазирующей рецептуры РД-4М РД-4М | decon mixture production unit |
| mil., WMD | установка получения дегазирующей рецептуры типа РД-4М РД-4М | decon mixture production unit |
| nano | факел истекающих продуктов сгорания РД | rocket plume |
| mil. | факел РД | rocket motor plume |
| nano | фактическая скорость истечения продуктов сгорания РД | actual exhaust velocity |
| nano | фотонный РД | antimatter annihilation rocket |
| nano | цезиевый дуговой РД | cesium arcjet |
| nano | цезиевый ионный электростатический РД | cesium-ion propulsion |
| nano | цезиевый омический РД | cesium resistojet |
| nano | цезиевый электродуговой РД | cesium arcjet |
| nano | электровзрывной РД | electric detonation rocket |
| nano | электродуговой РД | electric arcjet |
| nano | электродуговой РД | arcjet |
| nano | электродуговой РД большой мощности | high-power arcjet |
| nano | электродуговой РД КА | spacecraft arcjet |
| nano | электродуговой РД на жидком металле | liquid metal arcjet |
| nano | электродуговой РД на инертном газе | inert gas arcjet |
| nano | электродуговой РД на постоянном тока | dc arcjet |
| nano | электродуговой РД на углекислом газе | carbon dioxide arcjet |
| nano | электродуговой РД небольшой мощности | low-power arcjet |
| nano | электродуговой РД с внешним магнитным полем | applied magnetic field arcjet |
| nano | электродуговой РД с водяным охлаждением камеры | water-cooled arcjet |
| nano | электродуговой РД с полым катодом | hollow cathode arcjet |
| nano | электродуговой РД с радиационно-регенеративным охлаждением камеры | radiation-regenerative-cooling arcjet |
| nano | электродуговой РД с регенеративным охлаждением камеры | regenerative-cooling arcjet |
| nano | электродуговой РД с транспирационным охлаждением камеры | transpirational-cooling arcjet |
| nano | электромагнитный РД с генератором сгустка высокотемпературной плазмы | high-temperature plasma rocket |
| nano | электромагнитный РД с генератором сгустка плазмы переменной температуры | hybrid plume plasma rocket (по сечению) |
| nano | электромагнитный РД с генератором сгустка полностью ионизированной плазмы | fully ionized plasma rocket |
| nano | электронагревный дуговой РД | thermal arcjet |
| nano | электронагревный дуговой РД | electrothermal arcjet propulsion |
| nano | электронагревный дуговой РД | electrothermal arcjet |
| nano | электротермический дуговой РД | electrothermal arcjet propulsion |
| nano | электротермический дуговой РД | thermal arcjet |
| nano | электротермический дуговой РД | electrothermal arcjet |
| nano | электротермический РД с газодинамическим ускорением рабочего тела | gasdynamic electrothermal propulsion |
| mil. | ядерный РД на газообразном топливе | gaseous nuclear rocket |
