 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | верхний предел спецификации | upper specification limit (злобный гоблин с фиолетовыми губами) |
| pharma. | не выходить за пределы требований спецификации | meet the specification limits (Gri85) |
| gen. | нижний предел спецификации | lower specification limit (злобный гоблин с фиолетовыми губами) |
| pharm. | Предел спецификации | Specification limit (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | пределы требований спецификации | specification limits (Gri85) |
| qual.cont. | результат, выходящий за пределы спецификации отклоняющийся от спецификации | out of specification result (ProtoMolecule) |
| chromat. | <вещество> с пиком, доведённым до предела спецификаций | spiked to the specification limit (в частности, используется для обоснования применения регенерации/рециркуляции органических растворителей при синтезе ФС Kohtalonsa) |