| Subject | Russian | English |
| health. | Институт измерения показателей и оценки состояния здоровья | IHME (The Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) is an independent global health research center at the University of Washington, the USA. Oleksandr Spirin) |
| health. | Институт показателей и оценки здоровья | Institute for Health Metrics and Evaluation (bhadra) |
| gen. | Института показателей и оценки здоровья при Университете Вашингтона | University of Washington's Institute for Health Metrics and Evaluation (luiza2017) |
| med. | комплексный показатель по нескольким компонентам здоровья | health index (MichaelBurov) |
| gen. | показатели здоровья | vitals (Mr. Wolf) |
| health. | показатели здоровья населения | public health record (A three-year strategy is being launched to improve the public health record of south west Scotland CafeNoir) |
| med. | показатели здоровья населения | health data (Epidemiology Information related to health conditions, reproductive outcomes, causes of death, and quality of life. – McGraw-Hill Concise Dictionary of Modern Medicine. eugene_mozolev) |
| oncol. | показатели онкологического здоровья | cancer health indicators (Ying) |
| med. | показатели потерянного здоровья | health gap (Helga Tarasova) |
| med. | показатели службы здоровья | health service indicators |
| econ. | показатели состояния здоровья | health measures (Pchelka911) |
| clin.trial. | показатели состояния здоровья | health outcome measures (Andy) |
| med. | показатели состояния здоровья | health outcomes (Andy) |
| med. | показатели физического здоровья | physical health (напр., Intelligence, psychological function, growth, and physical health were within the normal range... – Умственные способности, психические функции, соматическое развитие и показатели физического здоровья находились в пределах нормы Min$draV) |
| product. | показатель в сфере здоровья | Health Performance (Yeldar Azanbayev) |
| avia., med. | показатель при годности по состоянию здоровья | physical fitness index |
| med. | показатель годности по состоянию здоровья | physical fitness |
| med. | Показатель здоровья | Health indicator (Andy) |
| gen. | показатель здоровья | determinant of health (Wakeful dormouse) |
| med. | показатель, ожидаемой продолжительности жизни, скорректированный с учётом тех лет жизни, которые человек прожил в состоянии полного здоровья | healthy adjusted life years (marina_aid) |
| psychol. | показатель физической годности по состоянию здоровья | physical fitness index |
| psychol. | показатель физической пригодности по состоянию здоровья | physical fitness index |
| health. | разрыв по показателям здоровья | health divide (Общественное здравоохранение Zakir) |
| med. | улучшение показателя здоровья | health gain (amatsyuk) |
