| Subject | Russian | English |
| media. | в сетях OSI — набор узлов маршрутизации, находящихся под контролем одного административного домена и использующих один протокол сетевого доступа | subnet |
| media. | в сетях OSI — набор узлов маршрутизации, находящихся под контролем одного административного домена и использующих один протокол сетевого доступа | subnetwork |
| slang | грустить из-за негативных комментариев под своими постиками в соц-сетях | Contact sad (I don't like watching anime. Because I think the people watching it are sad. And that makes me sad." "Dude that's a contact sad CRINKUM-CRANKUM) |
| PR | держать под влиянием социальных сетей | keep under the influence of social media (Alex_Odeychuk) |
| PR | держать под влиянием социальных сетей | have got hooked on social media (Alex_Odeychuk) |
| PR, jarg. | держать под социальными сетями | keep under the influence of social media (Alex_Odeychuk) |
| PR, jarg. | держать под социальными сетями | have got hooked on social media (they've got most of the population hooked on social media — большую часть населения они держат под социальными сетями Alex_Odeychuk) |
| adv. | добровольная сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика | voluntary chain (одна из разновидностей договорных маркетинговых систем) |
| adv. | добровольная сеть независимых розничных торговцев под эгидой оптовика | wholesaler-sponsored voluntary chain (одна из разновидностей договорных маркетинговых систем) |
| media. | имя, под которым в сетевой архитектуре SNA известны логический блок, таблица классов обслуживания или таблица режимов вхождения в сеть | real name |
| media. | интегрированный программный пакет для управления локальными сетями, работающий под управлением Banyan VINES, LAN Server и NetWare supervision | VisiNet (фирма VisiSoft) |
| lit. | "Под сетью" | Under the Net (1954, роман Айрис Мёрдок) |
| torped. | проходить под сетью | underrun a net (о подводной лодке) |
| torped. | проходить под сетью | underrun (о подводной лодке) |
| media. | сервер: любой компьютер, обеспечивающий пользователям сети доступ к файлам, устройствам печати, коммуникационным и другим службам, в крупных сетях сервер может работать под управлением операционной системы, а в небольших — под управлением локальной операционной системы, обычно сервер имеет более мощный процессор, чем рабочие станции | server |
| energ.ind. | сеть не под напряжением | out-of-voltage network (MichaelBurov) |
| energ.ind. | сеть не под напряжением | network out of voltage (MichaelBurov) |
| comp. | сеть "под ключ" | turnkey network |
| mil., tech. | сеть под напряжением | live circuit |
| mil., tech. | сеть под током | live circuit |
| progr. | сеть разработчиков под Autodesk | Autodesk Developer Network (harser) |
| progr. | сеть разработчиков под Adobe | Adobe Developers Network (harser) |
