| Subject | Russian | English |
| geogr. | в центре Питтсбурга | in downtown Pittsburgh (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| geogr. | г. Питтсбург | Pittsburgh |
| gen. | житель города Питтсбург | Pittsburgher (Anglophile) |
| tech. | испытательная лаборатория в Питтсбурге | Pittsburgh testing laboratory |
| amer., Makarov. | практика назначения цен на сталелитейную продукцию по принципу "Питтсбург-плюс" | Pittsburgh-plus pricing (цена в г. Питтсбурге плюс усреднённая накидка на транспортные издержки) |
| ed. | Университет Карнеги – Меллон в Питтсбурге, штат Пенсильвания | Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania (США Alex_Odeychuk) |
| univer. | Университет Роберта Морриса в Питтсбурге, Пенсильвания | Robert Morris University in Pittsburg, Pennsylvania (MichaelBurov) |
| univer. | Университет Роберта Морриса в Питтсбурге, Пенсильвания | Robert Morris University (MichaelBurov) |
| univer. | Университет Роберта Морриса в Питтсбурге, Пенсильвания | RMU (unrelated to Robert Morris University in Chicago, IL MichaelBurov) |
| tech. | управление военно-морских реакторов в Питтсбурге | Pittsburgh naval reactors office |
| gen. | уроженец Питтсбурга | Pittsburgher (Anglophile) |
| energ.ind. | Энерготехнологический центр в г. Питтсбург | Pittsburg Energy Technology Center (Министерства энергетики США) |
| poetic | Южный Питтсбург | Pittsburgh of the South (о г. Бирмингем, шт. Алабама / of Birmingham, AL) |
