 |
| Subject | Russian | English |
| phys. | временная петля, петля времени | time-loop (temporal loop feihoa) |
| telecom. | время задержки в петле | loop-time delay |
| chromat. | время заполнения петли | loop file time (в газовом хроматографе обычно около 40 миллисекунд Игорь_2006) |
| fant./sci-fi. | петля времени | closed loop (Сергій Саржевський) |
| cinema, titles | Петля времени | Looper (Aiduza) |
| fant./sci-fi. | петля времени | closed time loop (Сергій Саржевський) |
| fant./sci-fi. | петля времени | casual loop (Сергій Саржевський) |
| fant./sci-fi. | петля времени | casualty loop (отрезок времени в условиях парадокса предопределения (predestination paradox) Сергій Саржевський) |