| Subject | Russian | English |
| arts. | Агостино Пенна | Agostino Penna |
| names | Артур Пенн | Arthur Penn (р. 1922, амер. кинорежиссёр) |
| water.suppl. | бак для пенной флотации | frothing box |
| alum. | воздушные барботеры пенной флотации | air-sparged froth flotation |
| Makarov. | где волна за волной накатываются в пенной ярости на Бристоль | where wave on wave cresting on Bristles with angry breath |
| O&G. tech. | закачка пара с азотной пенной оторочкой | foamed-steam flood |
| mech.eng., obs. | золотник Пенна | Penn valve |
| med.appl. | искусственное сердце Пенн Штата | Penn State heart |
| ichtyol. | калам-пенна | sheepshead porgy (Calamus penna) |
| ichtyol. | калам-пенна | little-mouthed porgy (Calamus penna) |
| tech. | камера пенной флотации | froth-flotation cell |
| tech. | камера пенной флотации | froth flotation cell |
| Makarov. | молоко пенной сушки | foam-dried milk (высушенное во вспененном состоянии) |
| Makarov. | нанесённые в пенной фазе покрытия | foamed coatings |
| Makarov. | нанесённые в пенной фазе покрытия | foam coatings |
| mining. | оборудование для пенной флотации | froth-floatation equipment |
| gen. | паста "Пенне" | penne (Alexander Demidov) |
| med. | повязка на пенной основе | foam dressing ('More) |
| fire., jarg. | подача пенной струи | foam shooting |
| astronaut. | пожарный автомобиль с пенной огнетушительной установкой | foam tender |
| gen. | Проклятие Билли Пенна | Curse of Billy Penn (легенда об обиде на Филадельфию основателя города Уильяма Пенна, заключающаяся в том, что с момента постройки в 1987 небоскрёба One Liberty Place – первого сооружения, превысившего по своей высоте здание мэрии Филадельфии с бронзовой статуей Пенна на вершине, ни один профессиональный спортивный клуб Филадельфии не может одержать победу в турнире, в котором принимает участие.Проклятие было снято 29 октября 2008 (бейсбольный клуб Филадельфия Филлис выиграл Мировую серию 2008) – через 1 год и 4 месяца после того, как на вершину Комкаст-центр, самого высокого здания в Филадельфии, была поднята 4-дюймовая копия статуи, в надежде снять проклятие. Легенда получила такую широкую известность в Филадельфии, что о ней был снят фильм с аналогичным названием Taras) |
| met. | процесс пенной флотации | froth flotation process |
| names | Роберт Пенн Уоррен | Robert Penn Warren (1905 — 89, амер. писатель. Лауреат Пулитцеровской премии (1947, 1958, 1979), первый амер. поэт-лауреат (1986 — 87)) |
| names | Уильям Пенн | William Penn (1644 — 1718, амер. квакер (род. в Англии). Основатель штата Пенсильвания) |
| ed. | школа права Пенн Стейт | Penn State Law (Vera3333) |
| names | Шон Пенн | Sean Penn (krotov.info ABelonogov) |
| met. | ящик для пенной флотации | frothing box |
| construct. | ёмкость для пенной флотации | flothing box |
