 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Афонский Пантелеймоновский монастырь | the St. Panteleimon Monastery on the Holy Mt. Athos |
| gen. | Афонский Пантелеймоновский монастырь | the Monastery of St. Panteleimon (in the Holy Mt Athos) |
| gen. | Пантелеймоновский монастырь | the St. Panteleimon Monastery on the Holy Mt. Athos (рус. монастырь на Святой горе Афон; крупнейшее собрание рукописей и памятников церк. искусства) |
| gen. | Пантелеймоновский монастырь | the Monastery of St. Panteleimon (in the Holy Mt Athos; рус. монастырь на Святой горе Афон; крупнейшее собрание рукописей и памятников церк. искусства) |
| gen. | Свято-Пантелеймоновский монастырь | the St. Panteleimon Monastery on the Holy Mt. Athos |
| gen. | Свято-Пантелеймоновский монастырь | the Monastery of St. Panteleimon (in the Holy Mt Athos) |