 |
| Subject | Russian | English |
| USA | Исполнительный офис прокуроров Соединённых Штатов | Executive Office for United States Attorneys (Министерства юстиции США; это одни из самых важных и известных федеральных чиновников, часто фигурирующие в судебных отчётах и в фильмах про правосудие. Их задача – представлять федеральное правительство в окружных и апелляционных судах. В своём округе прокурор – главное лицо, защищающее закон.  clck.ru dimock) |
| law, Ukraine | Офис Генерального прокурора | Prosecutor General's Office (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | Офис генерального прокурора Швейцарии | Attorney General's Office of Switzerland (Technical) |
| USA | Офис независимого прокурора | Office of the Independent Counsel (Министерства юстиции США
clck.ru dimock) |
| mil. | Офис прокурора | OTP (при Международном Суде-ICC Vachik621) |
| USA | Офис специального прокурора | Office of Special Counsel (Министерства юстиции США; отвечает за расследования должностных преступлений в исполнительных органах власти. Офис специального прокурора заменил в 1999 году Офис независимого прокурора (Office of the Independent Counsel).
clck.ru dimock) |