DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Налоговая служба | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tax.агент налоговой службыrevenue agent (Внимание! Как верно указал mtovbin, термин "налоговый агент" в русской налоговой практике имеет отличное значение. 4uzhoj)
tax.в налоговой службе СШАat the Internal Revenue Service (Washington Post Alex_Odeychuk)
tax.в органах налоговой службы СШАat the Internal Revenue Service (Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.Государственная налоговая службаinland revenue (the Inland Revenue the former name of the UK government department which collected national taxes in Britain. In 2005 it joined together with Her Majesty's Customs and Excise to form Her Majesty's Revenue and Customs. LDCE Alexander Demidov)
irish.lang.Государственная налоговая службаOffice of the Revenue Commissioners (в Ирландии) только для направления англ. –> рус. 4uzhoj)
brit.Государственная налоговая службаInland Revenue (в Великобритании (в апреле 2005 года объединена с Государственной таможенно-акцизной службой) и ряде других стран Содружества) только для направления англ. –> рус. 4uzhoj)
tax.государственная налоговая службаinternal revenue service
gen.Государственная налоговая службаstate revenue service (в документе ранее переведенном с латвийского языка на английский язык Спиридонов Н.В.)
busin.Государственная налоговая служба: Государственное налоговое ведомствоInland Revenue Service (брит., сокращённо IRS – встречалось в док-тах о СП (JV) Irina Kondrashina)
gen.Государственная налоговая служба Российской ФедерацииState Tax Service of the Russian Federation (E&Y ABelonogov)
foreig.aff.Директор Федеральной службы налоговой полиции Российской ФедерацииDirector of the Federal Tax Police Service of the Russian Federation
hindiиндийская налоговая службаIRS (Indian Revenue Service Шандор)
gen.инспекция Федеральной налоговой службыFederal Tax Service Inspection (VictorMashkovtsev)
tax.инспекция Федеральной налоговой службыinspectorate of the Federal Tax Service (igisheva)
tax.инспекция Федеральной налоговой службыFederal Tax Agency's inspectorate (igisheva)
formalинспекция Федеральной налоговой службыInspection Office of the Federal Tax Service (ART Vancouver)
gen.инспекция Федеральной налоговой службыFederal Tax Service Inspectorate (rechnik)
gen.Инспекция Федеральной налоговой службы России по Правобережному округу города ИркутскаInspectorate of the Federal Tax Service of Russia for the Pravoberezhny District of the City of Irkutsk (E&Y ABelonogov)
gen.Королевская налогово-таможенная службаHer Majesty's Revenue and Customs (Великобритании Alexander Matytsin)
brit.Королевская налогово-таможенная службаHer Majesty's Revenue and Customs (Великобритании Alexander Matytsin)
brit.Королевская налогово-таможенная службаHM Revenue and Customs (Великобритании Alexander Matytsin)
brit.Королевская налогово-таможенная службаHM Revenue & Customs (Великобритания Alexander Matytsin)
gen.Королевская налогово-таможенная службаHer Majesty's Revenue & Customs (Великобритания Markbusiness)
gen.Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы ¹ 14 по Московской областиInterdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 14 for the Moscow Province (E&Y ABelonogov)
gen.Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-ПетербургуFederal Tax Service No. 15 does not exist. Federal Tax Service Interdistrict Inspectorate No.15 (ROGER YOUNG)
gen.Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Санкт-Петербургуthe Interdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 15 for St. Petersburg (ROGER YOUNG)
gen.Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы ¹ 1 по Сахалинской областиInterdistrict Inspectorate of the Federal Tax Service No. 1 for the Sakhalin Province (E&Y ABelonogov)
lawМежрайонная инспекция Федеральной Налоговой Службы РоссииInter-District Inspectorate of the Federal Tax Service of the Russian Federation (ROGER YOUNG)
tax.налоговая службаrevenue authority (Alexander Matytsin)
tax., USAНалоговая службаInternal Revenue Service (США; источник – сайт Посольства США в России Kovrigin)
commer.налоговая службаDepartment of Revenue Services (OlgaCotey)
tax.налоговая службаtax office (Andrey Truhachev)
tax.Налоговая службаInland Revenue (UK Alexander Matytsin)
tax.налоговая службаrevenue service
gen.налоговая службаtax bureau (A.Rezvov)
gen.налоговая службаtax service (kee46)
gen.налоговая службаtax authority (A government organization responsible for collecting taxes.: The Act has prompted the creation of Revenue Scotland, a Scottish tax authority to replace HMRC for devolved taxes. WordHippo wiktionary.org Alexander Demidov)
gen.налоговая службаthe Revenue (Stas-Soleil)
gen.Налоговая служба АвстралииAustralian Taxation Office (;))
sec.sys.налоговая служба СШАInternal Revenue System
gen.налоговая служба СШАthe Internal Revenue Service (in the US) the government department that is responsible for collecting most national taxes, for example income tax. compare HM Revenue and Customs. OALD Alexander Demidov)
busin.Налоговая служба ТанзанииTRA (Nizzzia)
busin.Налоговая служба ТанзанииTanzania Revenue Authority (Nizzzia)
tax.Налогово-таможенная службаCustom and Revenue Agency (Alexander Matytsin)
gen.Налогово-таможенная служба её ВеличестваHM Revenue and Customs (либо Соединенного Королевства – тут дело вкуса 4uzhoj)
comp.национальная налоговая службаNational Tax Service (NTS (National Tax Service) organizes the value-added tax system. RealMadrid)
ed.национальный университет государственной налоговой службы УкраиныNational University of State Tax Service of Ukraine (Jasmine_Hopeford)
gen.начальник Государственной налоговой службыCommissioner of Internal Revenue (4uzhoj)
gen.о государственной налоговой службе РСФСРConcerning the State Tax Service of the RSFSR (E&Y)
gen.орган государственной налоговой службыinland revenue authority (Alexander Demidov)
gen.органы государственной налоговой службыinland revenue authorities (Alexander Demidov)
tax.предварительное соглашение о ставках налогообложения между налоговой службой и компанией не-резидентомadvanced pricing agreement (В любом случае, в Нидерландах. marina snoek)
gen.пришло ещё одно письмо от мистера – как бишь его – из налоговой службыthere's another letter from that Mr. Whatsit at the Tax Office
inf.Пришло ещё одно письмо от мистера-как бишь его-из налоговой службыthere's another letter from that Mr Whatsit at the Tax Office (LingvoUniversal (En-Ru))
IMF.Служба по вопросам пенсий и налоговPension and Tax Unit
tax.управление Федеральной налоговой службыFederal Tax Service Directorate (V.Lomaev)
gen.Управление Федеральной налоговой службы по г. МосквеMoscow Administration of the Federal Tax Service (E&Y ABelonogov)
gen.Управление Федеральной налоговой службы по г. МосквеFederal Tax Service Directorate for the city of Moscow (Alexander Demidov)
tax.Управление Федеральной налоговой службы по Калужской областиDepartment of the Federal Tax Service for Kaluga Oblast (Andrey Truhachev)
gen.Управление Федеральной налоговой службы по Московской областиAdministration of the Federal Tax Service for the Moscow Province (E&Y ABelonogov)
gen.Управление Федеральной Налоговой Службы РФAdministration of the Federal Tax Services of the Russian Federation (Nina79)
gen.федеральная налоговая службаFederal Revenue Service (V.O.K.)
gen.Федеральная налоговая службаFederal Revenue Authority (Johnny Bravo)
tax.Федеральная налоговая службаFederal Tax Service (Eoghan Connolly)
gen.Федеральная налоговая службаFTS (Federal Tax Authority Julie-June)
gen.Федеральная налоговая службаFederal Taxation Service (The Federal Taxation Service (In Russian: Федеральная налоговая служба, ФНС России) is a federal body of executive authority responsible for carrying out state registration of legal entities and natural persons as individual entrepreneurs and farmsteads. wikipedia.org Alexander Demidov)
gen.Федеральная налоговая службаFederal Service for Taxes (ABelonogov)
gen.Федеральная налоговая служба РоссииFederal Tax Service of Russia (E&Y ABelonogov)
tax.Федеральная налоговая служба СШАUS Internal Revenue Service (Alexander Matytsin)
policeФедеральная служба налоговой полицииFederal Tax Police Service (ФСНП dimock)
gen.Федеральная служба налоговой полицииFederal Service of Tax and Revenue Police (ABelonogov)
gen.Федеральная служба налоговой полиции Российской ФедерацииFederal Tax Police Service of the Russian Federation (E&Y ABelonogov)
lawФедеральная служба по борьбе с экономическими и налоговыми преступлениямиFederal Service for Economic and Tax Crimes (РФ Leonid Dzhepko)
gen.Федеральная служба по экономическим и налоговым преступлениямFederal Service for Economic and Tax Crimes (E&Y ABelonogov)
tax.Центральный офис налоговой службы по иностранным деламCentral Office of Foreign Tax Affairs (COFTA АнастасияН)
tax.Central Office of Foreign Tax Affairs-Центральный офис налоговой службы по иностранным деламCOFTA (АнастасияН)