| Subject | Russian | English |
| O&G, sahk.s. | азот НД | nitrogen low pressure |
| O&G, casp. | аминовый скруббер НД | Low Pressure Amine Contactor (Yeldar Azanbayev) |
| oil | барабан продувки НД | LP blowdown drum |
| tech. | БРОУ НД | Low pressure fast-response pressure-reducing and desuperheating station (Быстродействующая редукционно-охладительная установка низкого давления IgBar) |
| avia. | вал НД | LP shaft |
| O&G, sahk.s. | водяной пар НД 3-5 бар | steam low pressure, 3-5 bar |
| O&G, karach. | входной сепаратор компрессора газов выветривания НД | LP flash gas compressor suction drum (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | выпускное оборудование ВД и НД | H.P. & L.P. relief equipment |
| O&G, karach. | выходной сепаратор компрессора газов выветривания НД | LP flash gas compressor discharge drum (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | газовый компрессор НД | L.P. gas compressor |
| O&G, sahk.r. | газовый компрессор НД / СД / ВД | L.P. / M.P. / H.P. gas compressor |
| O&G, tengiz. | группа по контролю НД | PTW office (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | датчик НД | low pressure transducer |
| oil | Двyxзoндoвый бoкoвoй кapoтaж | Dual LateroLog (DLL glenfoo) |
| oil | Двyxзoндoвый нaклoнoмep | Dual Dipmeter Tool (glenfoo) |
| O&G. tech. | закрытая наземная факельная система НД | enclosed lp ground flare (низкого давления) |
| oil | Mикpoгpaдиeнт зoнд | Microlateral Microinverse Sonde (мгз glenfoo) |
| O&G, karach. | испарительная ёмкость гликоля НД | low pressure glycol flash drum (Leonid Dzhepko) |
| oil | Каплеотбойный сепаратор топливного газа НД | LP fuel gas KO drum |
| gas.proc. | колонна НД | LP column (низкого давления Fuat) |
| O&G, karach. | компрессор газа выветривания НД | LP flash gas compressor (Leonid Dzhepko) |
| gen. | 25% компрессор НД / ВД на входе | LP/HP inlet compressor (25%) |
| oil.proc. | конденсат НД | LPC (Low Pressure Condensate konstmak) |
| O&G, karach. | концевой холодильник компрессора газа выветривания НД | LP flash gas compressor discharge cooler (Leonid Dzhepko) |
| O&G | микpoгpaдиeнт-зoнд | microinverse sonde (MichaelBurov) |
| O&G | микpoгpaдиeнт-зoнд | microlateral sonde (MichaelBurov) |
| oil | насос возврата конденсата НД | LP condensate recycle pump |
| O&G, casp. | насос факельного сепаратора НД | Low Pressure KO Drum Pump (Yeldar Azanbayev) |
| oil | насосы котловой питательной воды НД установки извлечения серы | SRU LP BFW pumps (УИС) |
| oil | насосы продувки НД | LP blowdown pumps |
| O&G, sakh. | насосы сливных резервуаров-ловушек газоконденсата сепараторов НД | L.P. relief knockout drum pumps |
| O&G, sahk.r. | насосы сливных резервуаров-ловушек газоконденсата сепараторов НД и ВД | L.P. / H.P. relief knockout drum pumps |
| oil | насосы факела НД | LP flare pumps |
| oil | насосы факельного сепаратора НД | LP flare KO drum pumps |
| med. | НД-ЗГТ | LD-HRT (низкодозовая ЗГТ SvetPo) |
| gen. | НД на методы испытаний | test assessment reference (4uzhoj) |
| gen. | НД-наркологический диспансер | Narcological dispensary (Correction of translation) |
| pharma. | НД фирмы | in-house specification (susana2267) |
| oil | отбойный сепаратор факела НД | LP flare KO drum |
| avia. | отбор воздуха от компрессора НД | low-pressure air bleed (Emilia M) |
| oil | панель зажигания факела ВД, НД | HP, LP flare ignition panel |
| oil | панель контроля зажигания факела НД | LP flare ignition panel |
| O&G | перекачивающий насос бутана инженерное обеспечение НД | LP utility butane transfer pump |
| oil | перекачивающий насос бутана инженерное обеспечение НД | LP utility butane transfer pump |
| O&G | перекачивающий насос СНГ инженерное обеспечение НД | LP utility LPG transfer pump |
| oil | перекачивающий насос СНГ инженерное обеспечение НД | LP utility LPG transfer pump |
| O&G, sahk.s. | питательная вода котлов НД | boiler feed water low pressure |
| O&G, karach. | подогреватель газа НД | LP gas heater (Leonid Dzhepko) |
| oil | подогреватель топливного газа НД | LP fuel gas heater |
| O&G | полиэтилен НД | LD poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | high density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | low density poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | low density polyethylene |
| O&G | полиэтилен НД | HD polyethylene (MichaelBurov) |
| O&G | полиэтилен НД | high density polyethylene |
| O&G | полиэтилен НД | HD poly ethylene |
| O&G | полиэтилен НД | LD polyethylene (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | промежуточный факельный сепаратор НД | intermediate LP flare KO drum (Yeldar Azanbayev) |
| abbr. | промывочный газойль НД | FLOL (flushing oil – LP konstmak) |
| energ.ind. | расширитель дренажей НД | LP flush box (DRE) |
| oil | сепаратор НД, технологическая линия 100 | LP separator train 100 |
| oil | сепаратор факела НД подъёмного острова | riser island LP flare KO drum |
| O&G, karach. | сепаратор-разделитель НД | LP slug catcher (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | система подготовки топливного газа Нд | LP fuel gas system |
| O&G, karach. | скруббер газа НД | LP gas scrubber (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | скруббер топливного газа НД | LP fuel gas scrubber (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | слагкетчер НД | LP slugcatcher (Aiduza) |
| O&G, sakh. | сливная ёмкость НД | L.P. relief |
| O&G, sahk.r. | сливное оборудование НД | L.P. relief equipment |
| oil | труба факела НД | LP flare stack |
| O&G, casp. | факел НД | LP flare stack (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | факел НД | BFL (Rowan) |
| O&G, sakh.a. | факел НД | LP flare |
| O&G, casp. | факельный сепаратор НД | low pressure flare K.O. drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | факельный сепаратор НД | Low Pressure Flare KO Drum (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | эксплуатация при НД | LP operation (Aleks_Teri) |
| gen. | ЯАГ: Нд лазер | YAG: Nd laser |
