| Subject | Russian | English |
| sport. | oбoзнaчать шaг нa мecтe | mark time (Andrey Truhachev) |
| oil | Двyxзoндoвый нaклoнoмep | Dual Dipmeter Tool (glenfoo) |
| gen. | д.г.-м.н. | Doctor of Geological Mineralogical Sciences (Доктор геолого-минералогических наук (д-р геол.-минерал. наук) maxim_nesterenko) |
| el. | динамический цикл М-Н | dynamic M-H loop |
| med. | д.м.н. | DMedSc (Doctor of Medical Science: The Doctor of Medical Science (DMedSc) is a higher doctorate, introduced to replace the previous higher doctorate, the Doctor of Medicine ... amatsyuk) |
| med. | д.м.н. | Dr. habil. med. (WiseSnake) |
| gen. | д.ф.м.н. | Doctor of Physical and Mathematical Sciences (wordofhonour) |
| gen. | д.ф.-м.н. | Dr. Phys.-Math.Sci. (Alexander Demidov) |
| gen. | за буквой "М" следует "Н" | N comes after M |
| med. | к. м. н. | Candidate of Medical Science (кандидат медицинских наук Drozdova) |
| scient. | к.м.н. | Candidate of Medical Sciences (WiseSnake) |
| health. | к.м.н. | MD, PhD (так указывают на визитных карточках Yakov F.) |
| med. | к.м.н. | Candidate of Medicine (Olga47) |
| gen. | к.м.н. | Candidate of Medical Science (кандидат медицинских наук) |
| scient. | м.н. | net weight (ISS) |
| int.transport. | М.Н. | Merchants Haulage (перевозка средствами торгующей фирмы Yuriy83) |
| gen. | н / м | minimum |
| O&G, sakh. | н / м2 | n/m2 |
| tech., abbr. | н / м2 | Pascal |
| tech. | н / м2 | millimeter of mercury 133,322 |
| gen. | н / м | не менее min |
| construct. | Научно-исследовательский институт оснований и подземных сооружений имени Н. М. Герсеванова | Gersevanova Institute (210) |
| tech. | Н-м | newton-meter |
| O&G | Н·м | N-m (крутящий момент, вращательный момент, вертящий момент, вращающий момент, момент силы olga garkovik) |
| phys. | Н·м | Nm (Post Scriptum) |
| tech. | Н*м | Nwm (единица момента вращения Inchionette) |
| tech. | н.м3/ч | Nm3/h (Sagoto) |
| el. | предельный гистерезисный цикл М-Н | saturation hysteresis MH loop |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м.3 / сутки | hydrogen generation/d |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м3 / сутки | hydrogen purification, knm³ |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м.3/сутки | /d (MichaelBurov) |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м3 / сутки | hydrogen generation |
| oil.proc. | производство водорода, тыс. н.м3 / сутки | hydrogen generation, knm³ |
| gen. | Расч. поток, м3 / час н.у | flow calc, Nm3/h |
| oil.proc. | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery low-calorific gas heat content |
| oil.proc. | теплосодержание низкокалорийного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery low-calorific gas heat content, MJ/nm³ |
| oil.proc. | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery fuel gas heat content |
| oil.proc. | теплосодержание топливного газа собственной выработки, МДж / н.м3 | refinery fuel gas heat content, MJ/nm³ |
| gen. | треб. поток, м3 / час н.у | flow req'd, Nm3/h |
| O&G, tengiz. | тыс.н.м3 | thousand normal cubic meters |
| el. | цикл гистерезиса М-Н | hysteresis M-H loop |
| el. | частный гистерезисный цикл М-Н | incremental hysteresis M-H loop |
| gen. | этилмеркаптан г / н.м3 | ethyl mercaptan g/Nm3 |
| inf. | Ёшкин кот! А, ё-к-л-м-н! | Oklahoma! (междометие, выражающее удивление, напр., при обнаружении чего-то. ALAB) |
