| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аппаратура измерения угла места корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging - angle measuring equipment |
| mil., avia. | аппаратура измерения угла места корреляционной радиолокационной станции сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging – angle measuring equipment |
| mil. | аппаратура измерения угла места корреляционной РЛС сопровождения целей и определения дальности | correlation tracking and ranging-angle measuring equipment |
| tech. | время, азимут, угол места и дальность | time, azimuth, elevation and range |
| Makarov. | выставлять антенну радиолокатора по азимуту, дальности или углу места | set an aerial in azimuth, range or elevation (без указания конкретного значения) |
| tech. | дальность, азимут и угол места | range, azimuth and elevation |
| mil., avia. | дальность, азимут, угол места и время | range, azimuth, elevation, and time |
| energ.ind. | дальность перевозки каменного угля от мест добычи | hard coal transportation distance (напр., в США -500-900 и 1370-1800 км для потребителей Восточного и Западного побережья, Канаде – до 1100 км, России -до 4500 км) |
| tech. | доплеровская РЛС с увеличенной дальностью действия и измерением места цели и скорости | extended-range Doppler, velocity and position |
| tech. | захват по азимуту, углу места и дальности | azimuth, elevation and range overtake |
| tech. | индикатор азимута, угла места и дальности | azimuth-elevation-range indicator |
| tech. | индикатор азимута, угла места и дальности | az-el-range indicator |
| tech. | индикатор дальность – уголь места | elevation-position indicator |
| tech. | индикатор дальность-угол места | elevation-position indicator |
| cinema | Место Дальностей | the Further (астральный мир во франшизе "Астрал" SergeyLetyagin) |
| mil., avia. | определение дальности, азимута и угла места целей с оптической контрастностью | range, azimuth, and elevation detection of optical targets |
| mil. | поправка в упреждённую дальность на боковое упреждение и изменение угла места | correction to prediction range rate for deflection and elevation rates |
| mil., avia. | система всепогодной посадки с управлением по дальности и углу места | range and elevation guidance for approach and landing |
| mil. | угла места и дальности индикатор азимута | azimuth-elevation-range indicator |
| mil. | угла места и дальности индикатор азимута | az-el-range indicator |
| Makarov. | управлять диаграммой направленности антенны по азимуту, дальности, углу места | control a beam in azimuth, range, elevation |
