| Subject | Russian | English |
| austral. | аэровокзал в Мельбурне | City Terminal |
| geogr. | г. Мельбурн | Melbourne |
| austral., inf. | житель Мельбурна | Yarrasider (, кот. впадает в залив Порт-Филлип и на берегах кот. расположен Мельбурн; Yarra; по названию р. Ярра) |
| austral. | житель или уроженец Мельбурна | Melburnian |
| austral. | Кубок Мельбурна | the Melbourne Cup (самые крупные в Австралии конно-спортивные соревнования. Проводятся ежегодно в первый вторник ноября, начиная с 1861. Скачки настолько популярны в стране, что жители Мельбурна получают в день открытия официальный выходной день) |
| gen. | Мельбурн шаффл | shuffle dance (стиль танца, появившийся в конце 80-х годов в Австралии, на андеграунд-сцене города Мельбурн. Это быстрые, типичные для джаза танцевальные движения (стэп), но на "современный" лад, и танцуют его под разнообразные стили электронной танцевальной музыки Taras) |
| gen. | Мельбурн шаффл | Melbourne shuffle (Taras) |
| Makarov. | на Кубке Мельбурна по стрельбе два зрителя были ранены по причине неудачно повлиявших на ход соревнования штормовых ветров | at the Grand Target of Melbourne two spectators were wounded in the result of unlucky influence of stormy winds |
| austral., slang | она неожиданно появилась в Мельбурне на короткое время | she popped up for a short while in Melbourne |
| austral. | относящийся к г. Мельбурну | Melburnian |
| austral., slang | скачки, проводящиеся в Мельбурне каждый год в первый вторник ноября | the Cup |
| austral., slang | скачки, проводящиеся в Мельбурне каждый год в первый вторник ноября | Melbourne Cup |
| Makarov. | я совершал перелёт из Сиднея в Мельбурн | I was on the Sydney-Melbourne run |
