| Subject | Russian | English |
| data.prot. | архитектура системы безопасности Международной организации по стандартизации OSI | OSI security architecture (ОСИ) |
| econ. | валютный код Международной организации стандартизации | ISO currency code |
| media. | второй уровень семиуровневой эталонной модели передачи данных Международной организации по стандартизации | data-link control layer (служит для организации активных линий между станциями, контроля синхронизации бит, размещения блоков данных по кадрам, обнаружения-коррекции ошибок и регулирования потока данных, передаваемых по линии) |
| auto. | грузовой контейнер, соответствующий требованиям Международной организации по стандартизации | ISO freight container |
| comp., net. | децентрализованная сеть Международной организации стандартизации | ISO network |
| comp., net. | децентрализованная сеть Международной организации стандартизации | ISONET |
| IT | децентрализованная сеть Международной организации стандартизации по национальным и международным стандартам | ISONET |
| IT | децентрализованная сеть Международной организации стандартизации по национальным и международным стандартам | ISO network |
| med. | Европейская экономическая комиссия ООН ЕЭК и Международная организация по стандартизации | Economic Commission for Europe and International Organization for Standardization |
| comp., net. | инструментальная система разработки протоколов Международной организации стандартизации | ISO Development Environment |
| comp., net. | инструментальная система разработки протоколов Международной организации стандартизации | ISODE |
| forex | код валют согласно классификации Международной организации по стандартизации | ISO currency code |
| sec.sys. | код Международной организации по стандартизации | ISO code |
| media. | логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| media. | логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| media. | логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| media. | логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| adv. | Международная организации по стандартизации | International Standards Organization |
| gen. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization (The International Organization for Standardization (French: Organisation internationale de normalisation, Russian: Международная организация по стандартизации, tr. Myezhdunarodnaya organizatsiya po standartizatsii),[1] widely known as ISO, is an international standard-setting body composed of representatives from various national standards organizations. Founded on February 23, 1947, the organization promulgates worldwide proprietary, industrial, and commercial standards. It has its headquarters in Geneva, Switzerland. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | Международная организация по стандартизации | ISO |
| Makarov. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization (ISO) |
| energ.ind. | Международная организация по стандартизации | International Standardization Organization (ИСО) |
| busin. | международная организация по стандартизации | international organization for standardization (ИСО) |
| busin. | Международная организация по стандартизации | ISO (International Organization for Standardization) |
| EBRD | Международная организация по стандартизации | International Organisation for Standardisation (ISO raf) |
| progr. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization (международная федерация национальных учреждений стандартизации более 130 стран. ISO не является акронимом от названия организации; оно получено от греческого слова isos, означающего "равный" ssn) |
| automat. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standards |
| inet. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization (Ассоциация национальных организаций по стандартизации, обеспечивающая разработку и поддержку глобальных стандартов в сфере коммуникаций и обмена информацией. Хорошо известна семиуровневая модель OSI/ISO, определяющая стандарты взаимодействия компьютеров в сетях) |
| IT | Международная организация по стандартизации | international standards organization (Разрабатывает стандарты для международного использования, не все из которых получают признание) |
| oil | Международная организация по стандартизации | ISO (International Standardization Organization) |
| O&G | Международная организация по стандартизации | International Organisation for Standardization (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | международная организация по стандартизации | international standards organisation (МОС) |
| Gruzovik, scient. | Международная организация по стандартизации МОС или ИСО | ISO (International Organization for Standardization) |
| cables | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization |
| foreig.aff. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization (МОС) |
| bank. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization (ISO) |
| O&G, sahk.s. | международная организация по стандартизации | international standards organisation |
| oil | Международная организация по стандартизации | International Standardization Organization |
| IT | международная организация по стандартизации | international organization for standardization (unact.ru Bricker) |
| libr. | Международная организация по стандартизации | International organisation for standardisation |
| polym. | Международная организация по стандартизации | International Standards Organization |
| law | Международная организация по стандартизации | International Organisation for Standards (Andrew052) |
| econ. | Международная организация по стандартизации | International organization for Standardization |
| mining. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardisation |
| O&G, sakh. | международная организация по стандартизации | international standard organisation |
| Gruzovik, econ. | Международная организация по стандартизации | IOS (International Organization for Standardization; учреждена 14 октября 1946 г.; устав вступил в силу в 1947 г.; занимается разработкой международных стандартов и осуществлением международного сотрудничества в вопросах стандартизации; члены: 110 стран (Женева, Швейцария)) |
| house. | международная организация по стандартизации | international organization for standartization |
| Makarov. | Международная организация по стандартизации | International Standardization Organization (ISO; ИСО) |
| gen. | Международная организация по стандартизации | International Organization for Standardization (ISO; ИСО Lavrov) |
| insur. | международная организация по стандартизации, Женева | International Standardization Association, Geneva |
| O&G, sahk.s. | международная организация по стандартизации, стандарты серий 9000 и 9001 | international organization for standardization international standards organization series 9000 & 9001 |
| comp., net. | Международная организация стандартизации | International Standards Organization |
| telecom. | международная организация стандартизации | International organisation for standardization |
| O&G, tengiz. | Международная Организация Стандартизации | international organization for standartization |
| IT | Международная организация стандартизации | ISO |
| meteorol. | Международная организация стандартизации | International Organization for Standardization |
| busin. | международный эталон качества товаров, установленный международной организацией по стандартизации | ISO 9000 (ИСО) |
| data.prot. | семиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации | International organization for Standartization open-systems interconnection model |
| data.prot. | семиуровневая модель соединений открытых систем Международной организации по стандартизации | interconnection model |
| energ.ind. | показатели дневной температуры согласно расчётам Международной организации по стандартизации | ISO day |
| tech. | регистратор Международной организации по стандартизации | ISO registrar (for ... Alex_Odeychuk) |
| busin. | сертификация Международной организации по стандартизации | ISO certification |
| mil., avia. | сеть Международной организации по стандартизации | International Standard Organization Network |
| comp. | сеть международной организации по стандартизации | International Standartization organization network |
| tech. | система посадок Международной организации по стандартизации | ISO system of fits |
| el. | стандарт Международной организации по стандартизации | ISO |
| media. | стандарт межсетевого обмена текстовой информацией, определённый Рекомендацией Х.400 ITU-T и Международной организацией по стандартизации | Message Handling System (ISO) |
| media. | термин, введённый Международной организацией по стандартизации ISO для описания независимых от производителей стандартов взаимодействия компьютеров в сети, часто сокращается как OSI | open standards (известно, что компьютеры и терминалы поставляются различными производителями, что затрудняет простое объединение их в единую сеть из-за различных протоколов и форматов представления данных, целью ISO в определении OSI-стандартов является обеспечение возможности компьютерным системам и терминалам обмениваться информацией без зависимости от производителей аппаратуры, в дальнейшем работы по выработке стандартов были продолжены и создана «Эталонная модель взаимодействия открытых систем» (см. OSI reference model), которая определяет взаимосвязь между аппаратными и программными компонентами в сети связи) |
| media. | термин, введённый Международной организацией по стандартизации ISO для описания независимых от производителей стандартов взаимодействия компьютеров в сети, часто сокращается как OSI | open systems interconnection (известно, что компьютеры и терминалы поставляются различными производителями, что затрудняет простое объединение их в единую сеть из-за различных протоколов и форматов представления данных, целью ISO в определении OSI-стандартов является обеспечение возможности компьютерным системам и терминалам обмениваться информацией без зависимости от производителей аппаратуры, в дальнейшем работы по выработке стандартов были продолжены и создана «Эталонная модель взаимодействия открытых систем» (см. OSI reference model), которая определяет взаимосвязь между аппаратными и программными компонентами в сети связи) |
| gen. | технический комитет международной организации по стандартизации | international technical committee (ABelonogov) |
| proj.manag. | устав международной организации по стандартизации | ISO statutes (iso.org Ananaska) |
