| Subject | Russian | English |
| audit. | аудированная финансовая отчётность, составленная в соответствии со стандартами МСФО | audited IFRS financial statements (Mag A) |
| gen. | в соответствии с МСФО | IFRS-compliant (the entity does not have IFRS-compliant comparative information. .guidance and is not required to present IFRS-compliant financial information for the ... Alexander Demidov) |
| econ. | в тех случаях, когда это требуется или допускается другими МСФО | the extent that is required or allowed by other IFRS (Konstantin 1966) |
| gen. | выручка по МСФО | IAS-based earnings (Alexander Demidov) |
| gen. | дата перехода на МСФО | IFRS Transition Date (Aiduza) |
| gen. | Ежегодные улучшения МСФО | annual improvements (ns-bank.ru elena.sklyarova1985) |
| gen. | Комитет по интерпретациям МСФО | IFRS interpretations committee (Boris54) |
| gen. | консолидированная отчётность по МСФО | consolidated statements according to IFRS (ABelonogov) |
| econ. | операции по аренде, попадающие в сферу применения МСФО | operations for the rent within the scope of IFRS (Konstantin 1966) |
| econ. | отчётность по МСФО | IFRS reporting |
| gen. | отчётность по МСФО | IFRS statements (ABelonogov) |
| EBRD, inf. | отчётность, подготовленная строго в соответствии с МСФО | unqualified IAS statements (raf) |
| econ. | оценка ценности использования согласно МСФО | assessment of value in use according to the IFRS (Konstantin 1966) |
| econ. | оценка чистой цены продажи согласно МСФО | assessment of net selling price according to the IFRS (Konstantin 1966) |
| account. | первое применение МСФО | first-time adoption of IFRS (Aiduza) |
| econ. | платежи, основанные на акциях, попадающих в сферу применения МСФО | payments based on the shares within the scope of IFRS (Konstantin 1966) |
| gen. | по нормам МСФО | IAS-compliant (Alexander Demidov) |
| comp., MS | подготовка баланса для перехода на МСФО | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| gen. | подготовленный в соответствии с МСФО | IFRS-compliant (Translating and editing IFRS-compliant financial reports | However listed companies generally also publish interim financial statements (for which the accounting is fully IFRS compliant) for which the presentation is in ... WK | Today, there are two solutions to deliver IFRS compliant reporting. The first is to set copy the company database and post IFRS adjustments ... Alexander Demidov) |
| account. | применение МСФО впервые | first-time adoption of IFRS (Aiduza) |
| gen. | проведение аудита по МСФО | performance of an audit according to IFRS (ABelonogov) |
| account. | Регламент МСФО | IAS Regulation (IAS Alexander Matytsin) |
| gen. | составление отчётности по МСФО | IFRS-compliant reporting (Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | сфера применения МСФО | the scope of IFRSs (taken from Paragraph 14 of IAS 1 "Presentation of Financial Statements" Aiduza) |
| audit. | компания уже составляет отчётность в соответствии с МСФО | an existing IFRS preparer (Ernst&Young LadaP) |
| account. | условия п. 19 МСФО IAS 39 | pass through tests (gov.ru Farrukh2012) |
| account. | учёт по МСФО | IFRS-compliant accounting (Alexander Demidov) |
| gen. | учётная политика по МСФО | IFRS-compliant accounting policy (Alexander Demidov) |
