| Subject | Russian | English |
| construct. | испытание на твёрдость по Мосу | surface scratch test |
| tech. | испытание на твёрдость по Мосу | surface-scratch test |
| tech. | испытание твёрдости по Мосу | scratch-hardness test |
| med. | иссечение рака кожи по методу Моса | micrographic surgery (xx007) |
| O&G | крупноблочное основание типа МОС | MOS type platform (MichaelBurov) |
| O&G | крупноблочное основание типа МОС | offshore MOS platform (MichaelBurov) |
| O&G | крупноблочное основание типа МОС | MOS platform (MichaelBurov) |
| media. | логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| media. | логическая архитектура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| media. | логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open standards |
| media. | логическая структура сети связи, в которой операции стандартизированы Международной организацией по стандартизации МОС в виде архитектуры семиуровневой сети для связи с другими устройствами, отвечающими стандарту МОС с целью эффективного обмена информацией | open systems interconnection |
| O&G | металлическое основание МОС конструкции Межлумова, Оруджева и Сатарова | MOS type platform (MichaelBurov) |
| O&G | металлическое основание МОС конструкции Межлумова, Оруджева и Сатарова | offshore MOS platform (MichaelBurov) |
| O&G | металлическое основание МОС конструкции Межлумова, Оруджева и Сатарова | MOS platform (MichaelBurov) |
| surg. | микрографическая хирургия Моса | Mohs chemosurgery (Игорь_2006) |
| surg. | микрографическая хирургия Моса | Mohs micrographic surgery (Игорь_2006) |
| surg. | микрографическая хирургия Моса | microscopically controlled surgery (Игорь_2006) |
| surg. | микрографическая хирургия Моса | Mohs surgery (Игорь_2006) |
| Makarov. | моделирование ионного переноса Cu2+ в облегчённой жидкой мембране на носителе при использовании производного оксима типа МОС-55-ТД, в органическом растворителе "Iberfluid" | modelling of mass transfer in facilitated supported liquid membrane transport of copperII using MOC-55 TD in Iberfluid |
| O&G | морская стационарная платформа МОС | MOS type platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная платформа МОС | offshore MOS platform (MichaelBurov) |
| O&G | морская стационарная платформа МОС | MOS platform (MichaelBurov) |
| nano | МОС-гидридная эпитаксия | metalorganic composition hydride epitaxy |
| Makarov. | МОС-гидридная эпитаксия | MOS hydride epitaxy |
| phys. | МОС-гидридный процесс | metalloorganic-hydride process |
| geophys. | МОС-РС | 3D seismic survey by regular monitoring (MichaelBurov) |
| mining. | набор минералов для определения твёрдости по шкале Моса | hardness points |
| textile, tradem. | "нева-мос" | neva-moth (химический продукт для молестойкой отделки ткани) |
| surg. | операция Моса | microscopically controlled surgery (Игорь_2006) |
| surg. | операция Моса | Mohs micrographic surgery (Игорь_2006) |
| surg. | операция Моса | Mohs chemosurgery (Игорь_2006) |
| surg. | операция Моса | Mohs surgery (Игорь_2006) |
| med. | операция по методу Моса | Mohs surgery (Анастасия Беляева) |
| transp. | определение твёрдости по Мосу | scratch test |
| Makarov. | определение твёрдости по Мосу | scratch-hardness test |
| O&G | основание типа МОС | MOS type platform (MichaelBurov) |
| O&G | основание типа МОС | offshore MOS platform (MichaelBurov) |
| O&G | основание типа МОС | MOS platform (MichaelBurov) |
| O&G | платформа типа МОС | MOS type platform (MichaelBurov) |
| O&G | платформа типа МОС | offshore MOS platform (MichaelBurov) |
| O&G | платформа типа МОС | MOS platform (MichaelBurov) |
| nano | СЭ, выращенный методом МОС-гидридной эпитаксии | metal-organic composition hydride epitaxy-grown cell |
| construct. | твёрдость по Мосу | scratch resistance |
| polym. | твёрдость по Мосу | Mohs value |
| phys. | твёрдость по Мосу | Mohs' hardness |
| phys. | твёрдость по Мосу | Mohs hardness |
| phys. | твёрдость по Мосу | scratch hardness |
| polym. | твёрдость по Мосу | Mohs hardness number |
| tech. | твёрдость по Мосу | impact hardness |
| transp. | твёрдость по шкале Моса | Mohs' scratch hardness |
| tech. | твёрдость по шкале Моса | Mohs' scratch hardness (number) |
| surg. | хирургия Моса | Mohs surgery (Игорь_2006) |
| surg. | хирургия Моса | microscopically controlled surgery (Игорь_2006) |
| surg. | хирургия Моса | Mohs chemosurgery (Игорь_2006) |
| surg. | хирургия Моса | Mohs micrographic surgery (Игорь_2006) |
| med. | Хирургия Моса | MMS (Fruupp5122) |
| polym. | число Моса | Mohs value |
| transp. | число твёрдости по Мосу | Mohs hardness number |
| tech. | число твёрдости по Мосу | Mobs hardness number |
| tech. | число твёрдости по Мосу | Mobs number |
| energ.ind. | число твёрдости по Мосу | Mohs number |
| mining. | число твёрдости по шкале Моса | Mohs' number |
| energ.ind. | число твёрдость по Мосу | Mohs number |
| mining. | шкала Моса | Mohs scale (для определения твёрдости минералов) |
| el. | шкала твёрдости Моса | Mohs' scale of hardness |
| railw. | шкала твёрдости Моса | Mohs's scale of hardness |
| seism. | шкала твёрдости Моса | Mohs' scale of hardness (где тальк равен 1, а алмаз - 10) |
| polym. | шкала твёрдости по Мосу | Mohs scale |
| polym. | шкала твёрдости по Мосу | scratch hardness scale |
| tech. | шкала твёрдости по Мосу | Mohs hardness scale |
